English: The portrait was purchased by the State Procurement Commission of the Ministry of Culture of the USSR in 1951 from a private individual. It was combined on a board with another portrait of a woman. The portrait was transferred to the Chelyabinsk Oblast Art Gallery as “The Portrait of Unknown Man” painted by an unknown artist; then it was attributed to Dmitry Levitzky and identified as the self-portrait of the painter. The woman on the other portrait (also attributed to Levitzky) was identified as the painter’s wife Nastas’ya Levitzkaya.
Русский: Портрет, вмонтированный в плакетку вместе с другим, женским, портретом, был приобретён Государственной закупочной комиссией Министерства культуры СССР у частного лица в 1951 году. Портрет был передан в Челябинскую областную картинную галерею как «Портрет неизвестного мужчины» неизвестного автора; вскоре было установлено авторство Д.Г. Левицкого, а портрет идентифицирован как автопортрет художника. Женский портрет был атрибутирован как работа Левицкого, а изображённая на нём женщина – идентифицирована как жена художника Настасья Яковлевна Левицкая.
The Portrait of Nastas’ya Levitzkaya by Dmitry Levitzky. 1783. Chelyabinsk State Art Museum
The stamp of Russia, 7 June 2010, Michel No 1648.
ترخيص
هذه الصورة هي إعادة إنتاج خالصة لعمل فني ثنائي الأبعاد وبالتالي فلا يمكن أن يكون لها حقوق نشر وتأليف بنفسها في الولايات المتحدة حسب قضية مكتبة فنون بريدجمان ضد شركة كورل؛ المسألة قانونية أيضاً في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك ألمانيا. العمل الأصلي ثنائي الأبعاد المعروض في هذه الصورة هو محتوى حر بسبب:
Public domainPublic domainfalsefalse
تُوفِّي المُؤَلِّف في عام 1822، ولذلك فإِنَّ هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 100 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير ١٩٢٩.