Français : « The First », la première moto de marque Harley-Davidson, mise au point par William Harley et les frères Arthur et Walter Davidson.
Devant le hangar en bois d'environ 12 m² où elle naquit vers 1903 à Milwaukee (Wisconsin), avec l'inscription « Harley Davidson Motor Co » sur la porte (ces mots sont gravés au couteau).
Modèle « 0 » ; année 1903 ; monocylindre 4-temps ; cylindrée 400 cm³ ; moteur construit sur le modèle du moteur français De Dion-Bouton ; puissance 3 ch ; 1 rapport ; transmission finale par courroie en cuir.
English: Harley-Davidson "The First" by William Harley, Arthur and Walter Davidson; model "0"; monocylinder; 400 cc; 1-speed; year 1903.
Photo taken at the Mondial du deux roues in Paris, 2003.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.
The driver pushes the stick forward (blue arrow), the white caster goes up (green arrow) and stretches the leather belt, which makes the rear wheel turn (orange arrow).
Le pilote pousse le levier (flèche bleue), ce qui relève le galet blanc (flèche verte) et tend la courroie de cuir qui entraine la roue arrière (flèche orange).