Español: de la Comunidad Foral de Navarra (España), en modelo oficial, según el diseño de Domingo Aznar Magaña publicado en BON nº 140, de 20-11-1985 y según
cadenas de oro sobre fondo rojo, con una esmeralda en el centro de unión de sus ocho brazos de eslabones y, sobre ellas, la Corona Real, símbolo del Antiguo Reino de Navarra
Euskara: Nafarroako armarria. 1982ko abuztuaren 10eko Lege Organikoak, Nafarroako Foru Eraentza Birrezarri eta Hobetzeari buruzkoak (NFEBHLO), ondokoa adierazten du 7.1 artikuluan: Nafarroako armarria, hondo gorriaren gainean paraturiko urrezko kateez da, katemailaz osaturiko zortzi besoen elkargunean esmeralda bat dutela eta ororen gainean, berriz, Errege koroa, Nafarroako antzinako Erresumaren sinboloa. Iturria:Nafarroako Simboloa - Nafarroako Gobernua]
English: of Navarre(Spain) official form, as designed by Domingo Aznar Magaña published in BON No 140 of 20.11.1985 and as traditional heraldry described in the Regional Law 24/2003 of 4 April, Symbols of Navarre, passed by Parliament Navarre provides the official anthem and regulates the use of all symbols of Navarra
Français : Brason d'Navarre (Espagne) formulaire officiel, tel que conçu par Domingo Aznar Magaña publié dans BON n ° 140 du 20/11/1985 et que la tradition héraldique décrit dans la loi régionale 24/2003 du 4 avril, symboles de la Navarre, adoptée par le Parlement Navarre prévoit l'hymne officiel et réglemente l'utilisation de tous les symboles de la Navarre:chaînes en or
Deutsch: von Navarra (Spanien) amtlichen Vordruck, wie Domingo Aznar Magaña gestaltet BON veröffentlicht Nr. 140 vom 1985.11.20 und traditionellen Heraldik im Regionalen Gesetz 24/2003 vom 4. April, Symbole von Navarra, vom Parlament verabschiedet beschrieben Navarra stellt die offizielle Hymne und regelt die Verwendung der Symbole von Navarra:"goldenen Ketten auf rotem Grund, mit einem Smaragd in der Mitte der Vereinigung seiner acht Arme von Links und vor ihnen, der Crown Royal Symbol des alten Königreichs Navarra
Euskara: «tradicional descrito en la Ley Foral 24/2003, de 4 de abril, de Símbolos de Navarra, aprobada por el Parlamento de Navarra establece el himno oficial y regula la utilización de todos los símbolos de Navarra: »
Français : « gold chains on a red background, with an emerald in the center of the union of its eight arms of links and, above them, the Crown Royal symbol of the Ancient Kingdom of Navarra »
Deutsch: »sur un fond rouge, avec une émeraude au centre de l'union de ses huit bras de liens, et surtout entre eux, le Royal Crown symbole de l'ancien royaume de Navarre«
التاريخ
١١ ديسمبر ٢٠٠٧
تاريخ الغرض
Deutsch: cadenas de oro sobre fondo rojo, con una esmeralda en el centro de unión de sus ocho brazos de eslabones y, sobre ellas, la Corona Real, símbolo del Antiguo Reino de Navarra
Diseño del escudo BON nº 140, de 20-11-1985
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.