ملف:Erlass von Hitler - Nürnberger Dokument PS-630 - datiert 1. September 1939.jpg

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

الملف الأصلي(2٬218 × 3٬056 بكسل حجم الملف: 5٫82 ميجابايت، نوع MIME: image/jpeg)

ملخص

الوصف

default:
„BERLIN, DEN 01. Sept. 1939
Reichsleiter Bouhler und Dr. med. Brandt sind unter Verantwortung beauftragt, die Befugnisse namentlich zu bestimmender Ärzte so zu erweitern, dass nach menschlichem Ermessen unheilbar Kranken bei kritischster Beurteilung ihres Krankheitszustandes der Gnadentod gewährt werden kann. -- A. Hitler“

default: „Von Bouhler mir übergeben am 27.8.40 - Dr. Gürtner“

Deutsch: Hitlers Erlaubnis, unheilbar kranken Patienten Euthanasie zu gewähren. Aufnahme aus dem Museum Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände. Franz Gürtner war von 1932 bis zu seinem Tod 1941 Reichsjustizminister. Philipp Bouhler war SS-Obergruppenführer und Leiter der Kanzlei des Führers (KdF).
English: Hitler's permission to grant euthanasia to incurably sick patients. Picture taken at Nuremberg documentation centre museum.

The wording of the edict in English:

"Reich Leader Bouhler and Dr. Brandt are entrusted with the responsibility of extending the authority of physicians, to be designated by name, so that patients who, after a most critical diagnosis, on the basis of human judgment [menschlichem Ermessen], are considered incurable, can be granted mercy death [Gnadentod]. -- A. Hitler"

The translated comment: "given to me by Bouhler on 27.8. [August] [19]40; Dr. Gürtner"

Franz Gürtner was Minister for Justice (Reichsjustizminister) from 1932 to his death in 1941. Philipp Bouhler was an SS-Obergruppenführer and leader of Hitler's Chancellery (Kanzlei des Führers; KdF).
Français : La permission d'Hitler d'accorder l'euthanasie aux patients incurablement malades. Photo prise au musée du centre de documentation du musée Reichsparteitagsgelände.

Le libellé de l'édit en français:

« Le Reichsleiter Bouhler et le docteur en médecine Brandt sont chargés, sous leur responsabilité, d'étendre nominativement les attributions de certains médecins ; ceux-ci pourront accorder une mort miséricordieuse aux malades qui auront été jugés incurables selon une appréciation aussi humaine que possible. -- A. Hitler »

Le commentaire traduit: « m'a été donnée par le Bouhler 27/08/1940 - Dr. Gürtner »

Franz Gürtner était Reichsjustizminister de 1932 jusqu'à sa mort en 1941. Philipp Bouhler était SS-Obergruppenführer et chef de la Chancellerie du Hitler (Kanzlei des Führers; KDF).
التاريخ
المصدر هذا الملفُّ مُشتقٌ مِن: Aktion brand.jpg
المؤلف


هذا رسمٌ مُعَدَّلٌ رقميَّاً من النسخة الأصليَّة. التعديلات هي: Hintergrund aufgehellt und harmonisiert; Schärfung durch Pixelwiederholung; Photoshop Speicheroptionen: Qualität 12. المُستخدم الذي أجرى التعديلات هو: MagentaGreen.

ترخيص

Public domain هذه الصُّورة في النِّطاق العامّ حسب المادة 5 من قانون حقوق التَّأليف والنَّشر في ألمانيا لأنَّه جُزءٌ مِن قانونٍ أَو أَمرٍ أَو مَرسُومٍ رسميٍّ أو حكمٍ قضائِيٍّ (عملٌ رسميٌّ) صادِر عن السَّلطات أو المحاكم الأَلمانيَّة.

dansk  Deutsch  English  español  Esperanto  français  italiano  Malti  Nederlands  polski  sicilianu  suomi  svenska  Tiếng Việt  македонски  русский  українська  বাংলা  日本語  中文(简体)  中文(繁體)  العربية  +/−

الشروحات

أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر

٩ مارس 2008

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي17:42، 29 نوفمبر 2019تصغير للنسخة بتاريخ 17:42، 29 نوفمبر 20192٬218 × 3٬056 (5٫82 ميجابايت)commonswiki>MagentaGreenReverted to version as of 08:53, 15 October 2017 (UTC) please upload as a separate version. See Commons:Overwriting_existing_files.

ال1 ملف التالي مكررات لهذا الملف (المزيد من التفاصيل):

ال3 صفحات التالية تستخدم هذا الملف:

بيانات وصفية