Português: O Sr. Sr. Plehwe dirigia-se para a estação da estrada de ferro, quando, ao aproximar-se sua carruagem de uma ponte, um indivíduo que saira do restaurante «Terminus» atirou uma bomba de dinamite que explodiu bebaixo do veículo. Os efeitos foram terríveis: o ministro, o cocheiro, os cavalos e o carro foram despedaçados e atirados a grande distância. Um horror!