Deutsch: von Tettenweis

Deutsch: In Silber ein dreimal von Schwarz und Rot gespaltener Zickzackbalken, beseitet oben von zwei blauen heraldischen Rosen, unten von einer liegenden schwarzen Hirschstange.

Deutsch: Das Gemeindewappen verbindet Elemente aus den Stammwappen von Adelsfamilien, die für die Geschichte der Hofmark Tettenweis, die sich weitgehend mit dem heutigen Gemeindegebiet deckt, von Bedeutung waren. Der gespaltene Zickzackbalken stammt aus dem Wappen der Familie Schachner, die die Hofmark von 1515 bis um 1650 innehatte. Deren Nachfolger, die Adlzreiter, führten einen mit Rosen belegten Schrägbalken im Wappen; daraus sind die zwei heraldischen Rosen übernommen. Die Hirschstange ist eine Figur aus dem Familienwappen der Freiherren und späteren Grafen von Jonner, die von den 1720er-Jahren bis 1870 Schloss Tettenweis mit Zugehörungen besaßen.