الوصفClaude Bernou Carte de lAmerique septentrionale.jpg
English: Map of the northern part and parts of the southern parts of the America, from the mouth of the Saint Laurent River to the Island of Cayenne,with the new discoveries of the Mississipi (or Colbert) River. This map shows the results of the expeditions of Father Marquette and L. Jolliet (1673) and the Cavelier de la Salle expedition in the Mississipi valley. The map shows three forts built between 1679 and 1680: Conty fort (near Niagara Falls), Miamis Fort (south of Michigan lake), and Crèvecœur fort (Left bank of the Illinois River). Mississippi river course is only shown upstream of Ohio confluence.
Français : Carte de l'Amérique septentrionale et partie de la méridionale depuis l'embouchure de la rivière St Laurens jusqu'à l'isle de Cayenne avec les nouvelles découvertes de la rivière de Mississipi ou Colbert [attribuée à l'abbé Bernou]. Montre le résultat des expéditions du is (au sud du Lac Michigan), fort Crèvecœur (rive gauche de l'Illinois). Le cours du Mississippi n'est figuré que jusqu'à sa confluence avec l'Ohio. Collation : 1 carte, ms. col. , 163 × 147 cm
Čeština: Mapa severní části a částí jižních částí Ameriky, od ústí řeky Saint Laurent po ostrov Cayenne, s novými objevy řeky Mississipi (neboli Colbert). Tato mapa ukazuje výsledky expedic otce Marquette a L. Jolliet (1673) a expedice Cavelier de la Salle v údolí Mississipi. Mapa ukazuje tři pevnosti postavené v letech 1679 až 1680: pevnost Conty (poblíž Niagarských vodopádů), pevnost Miamis (jižně od Michiganského jezera) a pevnost Crèvecœur (levý břeh řeky Illinois). Kurz řeky Mississippi je zobrazen pouze před soutokem s řekou Ohio.
تقع هذه الصُّورة في النِّطاق العامِّ لأَنَّها مَسحٌ مِيكانيكيٌّ أَو ضوئِيٌّ لأَصلٍ يقع في النِّطاق العام أو غير مَحميٍّ بحقوق التَّأليف والنَّشر وليس هُناك أَي دَليلٍ على أَن هُناك حمايةً له ستظهر في وقتٍ لاحِقٍ. إِنَّ الأَصل يقع في النِّطاق العامِّ للسبب التَّالي:
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 100 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير ١٩٢٩.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
صُمِم هذا الوسم ليُستعمل حيث يُحتمل وجود تحسينات أُضِيفت للأصل، مَثلاً تغيير في السُّطوع أَو التباين أَو مُطابقة الأَلوان، ولكنَّها غير كافية لإِنشاء عملٍ إِبداعيٍّ جديدٍ. يُمكن استخدام هذا الوسم أَيضاً إذا لم يكن هناك مَعلُومات فيما لو أضيفت أي تحسينات أو لا. مِن أَجل المسحات الخام الخالِية مِن أَي تحسينات استعمل وسم {{PD-old}} بدلاً من هذا الوسم، وانظر كومنز:متى يُستعمل وسم النطاق العام الخاص بالصور الممسوحة للمزيد مِن التفاصيل.
Carte de l'Amérique septentrionale et partie de la méridionale depuis l'embouchure de la rivière St Laurens jusqu'à l'isle de Cayenne avec les nouvelles découvertes de la rivière de Mississipi ou Colbert. 163 × 147 cm