Nederlands: Dansgroep uit de westelijke Sahara tijdens het Nationaal Folklore Festival te Marrakech
الوصف
Nederlands: De vrouwendansgroep op de foto voert een guedra-dans uit. De vrouwen behoren tot de Reguibat, een bevolkingsgroep uit de huidige westelijke Sahara die zich als Arabisch identificeert. Ze spreken het Arabische dialect Hassania, een mengeling van Berbers en bedoeïenen Arabisch. Deze bevolkingsgroep stamt deels af van de Mâaquil, een oorspronkelijk uit Jemen afkomstige bevolkingsgroep die in de 11/12e eeuw vanuit het Arabisch schiereiland naar Noord-Afrika is geëmigreerd. Daarnaast stammen de Reguibat af van gearabiseerde Berberstammen (Sanhaja). In de cultuur van de Reguibat zijn vele Berberinvloeden te vinden, zoals de dans- en zangstijlen die verwant zijn aan die van de Touaregs in de Sahara.
قدّم متحف تروبين هذا الملف لويكيميديا كومنز في إطار مشروع تعاون. يقدم متحف تروبين (الذي هو جزء من المعهد المداري الملكي) فقط الصور التي أنتجاها طاقهم أو غير المغطاة بحقوق النشر.
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.
The people in the photo belong to the Reguibat tribe, they are inhabitants of Western Sahara, they speak Hassanya, they are Arabs and they are descendants of Banu Maquil Bedouins and Sanhaja Berbers.
Las personas de la foto pertenecen a la tribu de los Erguibat, son habitantes del Sahara Occidental, hablan hassanía, son árabes y descienden de los beduinos Banu Maquil y de los bereberes Sanhaja.
Groupe de danseurs de la tribu des Reguibat dans le Sahara occidental lors du Festival national des arts populaires de Marrakech.
Grup de persones de la tribu Reguibat del Sàhara Occidental durant el Festival Nacional d'Arts Populars de Marràqueix.
Grupo de homoj de la tribo Reguibat de la Okcidenta Saharo dum la Nacia Festivalo de Popularaj Artoj en Marakeŝo.