تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
مشاركات المنتخبات الوطنية في كأس القارات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه المقالة تسرد أرقام وإحصائيات ظهور المنتخبات الوطنية، التي سبق لها المشاركة في منافسات كأس القارات، المقامة برعاية الاتحاد الدولي لكرة القدم.
ظهور المنتخبات
في كل بطولة من بطولات كأس القارات، يحدث أن يشارك منتخب واحد على الأقل لم يسبق له المشاركة في البطولات السابقة.
السنة | المشاركين | المجموع |
---|---|---|
1992 | الأرجنتين ساحل العاج السعودية الولايات المتحدة |
4 |
1995 | الدنمارك اليابان المكسيك نيجيريا |
4 |
1997 | أستراليا البرازيل جمهورية التشيك جنوب إفريقيا الإمارات العربية المتحدة الأوروغواي |
6 |
1999 | بوليفيا مصر ألمانيا نيوزيلندا |
4 |
2001 | الكاميرون كندا كوريا الجنوبية فرنسا |
4 |
2003 | كولومبيا تركيا |
2 |
2005 | اليونان تونس |
2 |
2009 | إيطاليا العراق إسبانيا |
3 |
2013 | بولينزيا الفرنسية | 1 |
2017 | تشيلي البرتغال | 3 |
نتائج المنتخبات العربية المشاركة في البطولة
- مفاتيح الجدول
- 1st – البطل
- 2nd – الوصيف
- 3rd – المركز الثالث
- 4th – المركز الرابع
- GS – دور المجموعات
- •• — تأهل لكنه انسحب
- • — لم يتأهل
- × — لم يدخل / تأهل لكنه لم يلعب بسبب القرعة (لم تعد مستخدمة)
- Q — تأهل بسبب استضافته للبطولة القادمة
- — المستضيف
الأرقام ما بين القوسين تدل على عدد الفرق المشاركة في كل بطولة
المنتخب | 1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الدول العربية | |||||||||
مصر | • | • | • | GS | • | • | • | GS | • |
تونس | • | • | • | • | • | • | GS | • | • |
العراق | × | × | • | • | • | • | • | GS | • |
السعودية | 2nd | GS | GS | 4th | • | • | • | • | • |
الإمارات العربية المتحدة | • | • | GS | • | • | • | • | • | • |
المنتخب | # المشاركة | Record streak | Active streak | أول مشاركة | المشاركة الآخيرة | أفضل نتيجة (* = المستضيف) |
---|---|---|---|---|---|---|
السعودية | 4 | 4 | 0 | 1992 | 1999 | 1992*) | الوصيف (
مصر | 2 | 0 | 0 | 1999 | 2009 | دور المجموعات |
العراق | 1 | 1 | 0 | 2009 | 2009 | دور المجموعات |
تونس | 1 | 1 | 0 | 2005 | 2005 | دور المجموعات |
الإمارات العربية المتحدة | 1 | 1 | 0 | 1997 | 1997 | دور المجموعات |
نظرة على أداء المنتخبات المشاركة
- مفاتيح الجدول
- 1st – البطل
- 2nd – الوصيف
- 3rd – المركز الثالث
- 4th – المركز الرابع
- GS – دور المجموعات
- •• — تأهل لكنه انسحب
- • — لم يتأهل
- × — لم يدخل / تأهل لكنه لم يلعب بسبب القرعة (لم تعد مستخدمة)
- Q — تأهل بسبب استضافته للبطولة القادمة
- — المستضيف
الأرقام ما بين القوسين تدل على عدد الفرق المشاركة في كل بطولة
المنتخب | 1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
2017 (8) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | ||||||||||
جمهورية التشيك | × | × | 3rd | • | • | • | • | • | • | • |
الدنمارك | × | 1st | • | • | • | • | • | • | • | • |
فرنسا | • | • | • | × | 1st | 1st | • | • | • | • |
ألمانيا | × | • | × | GS | • | × | 3rd | • | • | 1st |
اليونان | • | • | • | • | • | • | GS | • | • | • |
إيطاليا | × | • | • | • | • | × | • | GS | 3rd | • |
إسبانيا | • | • | • | • | • | × | • | 3rd | 2nd | • |
تركيا | • | • | • | • | • | 3rd | • | • | • | • |
البرتغال | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 3rd |
روسيا | • | • | • | • | • | • | • | • | • | GS |
اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم | ||||||||||
الأرجنتين | 1st | 2nd | • | • | • | × | 2nd | • | • | • |
بوليفيا | • | • | • | GS | • | • | • | • | • | • |
البرازيل | • | × | 1st | 2nd | 4th | GS | 1st | 1st | 1st | • |
كولومبيا | • | • | • | • | • | 4th | • | • | • | • |
الأوروغواي | • | • | 4th | • | • | • | • | • | 4th | • |
تشيلي | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 2nd |
اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم | ||||||||||
كندا | • | • | • | × | GS | • | • | • | • | • |
المكسيك | • | 3rd | GS | 1st | GS | • | 4th | • | GS | 4th |
الولايات المتحدة | 3rd | • | • | 3rd | • | GS | • | 2nd | • | • |
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | ||||||||||
الكاميرون | • | • | • | • | GS | 2nd | • | • | • | GS |
ساحل العاج | 4th | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
مصر | • | • | • | GS | • | • | • | GS | • | • |
نيجيريا | • | 4th | × | × | • | • | • | • | GS | • |
جنوب إفريقيا | × | • | GS | • | • | • | • | 4th | • | • |
تونس | • | • | • | • | • | • | GS | • | • | • |
الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | ||||||||||
أستراليا | × | × | 2nd | • | 3rd | • | GS | • | • | GS |
العراق | × | × | • | • | • | • | • | GS | • | • |
اليابان | • | GS | • | • | 2nd | GS | GS | • | GS | • |
السعودية | 2nd | GS | GS | 4th | • | • | • | • | • | • |
كوريا الجنوبية | × | • | • | • | GS | • | • | • | • | • |
الإمارات العربية المتحدة | • | • | GS | • | • | • | • | • | • | • |
اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم | ||||||||||
نيوزيلندا | • | • | • | GS | • | GS | • | GS | • | GS |
بولينزيا الفرنسية | • | • | • | • | • | • | • | • | GS | • |
ترتيب المنتخبات على حسب مشاركاتها
المنتخب | # المشاركة | Record streak | Active streak | أول مشاركة | المشاركة الآخيرة | أفضل نتيجة (* = المستضيف) |
---|---|---|---|---|---|---|
البرازيل | 7 | 7 | 7 | 1997 | 2009 | 1997، 2005، 2009، 2013*) | البطل (
المكسيك | 6 | 5 | 0 | 1995 | 2017 | 1999*) | البطل (
اليابان | 5 | 4 | 0 | 1995 | 2005 | 2001*) | الوصيف (
السعودية | 4 | 4 | 0 | 1992 | 1999 | 1992*) | الوصيف (
الولايات المتحدة | 4 | 1 | 0 | 1992 | 2009 | 2009) | الوصيف (
الأرجنتين | 3 | 2 | 0 | 1992 | 2005 | 1992) | البطل (
أستراليا | 3 | 0 | 0 | 1997 | 2017 | 1997) | الوصيف (
نيوزيلندا | 3 | 0 | 0 | 1999 | 2017 | دور المجموعات |
الكاميرون | 2 | 2 | 0 | 2001 | 2017 | 2003) | الوصيف (
مصر | 2 | 0 | 0 | 2009 | 2009 | دور المجموعات |
فرنسا | 2 | 2 | 0 | 2001 | 2003 | 2001، 2003*) | البطل (
ألمانيا | 2 | 3 | 3 | 1999 | 2017 | البطل (2017) |
جنوب إفريقيا | 2 | 0 | 0 | 1997 | 2009 | 2009*) | رابع (
إسبانيا | 2 | 2 | 0 | 2009 | 2009 | 2013) | الوصيف (
الأوروغواي | 2 | 1 | 1 | 1997 | 1997 | 1997، 2013) | الرابع (
بوليفيا | 1 | 1 | 0 | 1999 | 1999 | دور المجموعات |
كندا | 1 | 1 | 0 | 2001 | 2001 | دور المجموعات |
كولومبيا | 1 | 1 | 0 | 2003 | 2003 | 2003) | الرابع (
ساحل العاج | 1 | 1 | 0 | 1992 | 1992 | 1992) | الرابع (
جمهورية التشيك | 1 | 1 | 0 | 1997 | 1997 | 1997) | ثالث (
الدنمارك | 1 | 1 | 0 | 1995 | 1995 | 1995) | البطل (
اليونان | 1 | 1 | 0 | 2005 | 2005 | دور المجموعات |
العراق | 1 | 1 | 0 | 2009 | 2009 | دور المجموعات |
إيطاليا | 2 | 2 | 0 | 2009 | 2009 | 2013) | ثالث (
نيجيريا | 2 | 1 | 1 | 1995 | 1995 | 1995) | الرابع (
كوريا الجنوبية | 1 | 1 | 0 | 2001 | 2001 | دور المجموعات |
تونس | 1 | 1 | 0 | 2005 | 2005 | دور المجموعات |
تركيا | 1 | 1 | 0 | 2003 | 2003 | 2003) | ثالث (
الإمارات العربية المتحدة | 1 | 1 | 0 | 1997 | 1997 | دور المجموعات |
بولينزيا الفرنسية | 1 | 1 | 0 | 2013 | 2013 | دور المجموعات |
تشيلي | 1 | 1 | 0 | 2017 | 2017 | الوصيف (2017) |
البرتغال | 1 | 2 | 1 | 2017 | 2017 | ثالث (2017) |
روسيا | 1 | 1 | 0 | 2017 | 2017 | دور المجموعات * |
أرقام المنتخبات المشاركة
المنتخب | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه |
---|---|---|---|---|---|---|
الأرجنتين | 10 | 5 | 3 | 2 | 22 | 14 |
أستراليا | 16 | 5 | 3 | 8 | 17 | 25 |
بوليفيا | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 |
البرازيل | 32 | 23 | 5 | 5 | 74 | 27 |
الكاميرون | 11 | 4 | 2 | 5 | 7 | 11 |
كندا | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 |
كولومبيا | 5 | 2 | 0 | 3 | 5 | 5 |
جمهورية التشيك | 5 | 2 | 1 | 2 | 10 | 7 |
الدنمارك | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 |
مصر | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 17 |
فرنسا | 10 | 9 | 0 | 1 | 24 | 5 |
ألمانيا | 13 | 8 | 2 | 3 | 29 | 22 |
اليونان | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 |
العراق | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 |
ساحل العاج | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 9 |
إيطاليا | 8 | 3 | 2 | 3 | 13 | 15 |
اليابان | 16 | 5 | 2 | 69 | 19 | 25 |
المكسيك | 27 | 11 | 6 | 10 | 46 | 41 |
نيوزيلندا | 12 | 0 | 1 | 11 | 3 | 32 |
نيجيريا | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 7 |
السعودية | 12 | 3 | 1 | 8 | 13 | 31 |
جنوب إفريقيا | 7 | 1 | 2 | 4 | 9 | 12 |
كوريا الجنوبية | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 6 |
إسبانيا | 10 | 7 | 1 | 2 | 25 | 8 |
تونس | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 |
تركيا | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 8 |
الإمارات العربية المتحدة | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 8 |
الولايات المتحدة | 12 | 4 | 1 | 7 | 15 | 17 |
الأوروغواي | 10 | 5 | 1 | 4 | 22 | 13 |
بولينزيا الفرنسية | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 |
البرتغال | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 3 |
تشيلي | 5 | 2 | 2 | 1 | 4 | 3 |
روسيا | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 |
نتائج الدول المستضيفة
السنة | المستضيف | المركز |
---|---|---|
1992 | السعودية | الوصيف |
1995 | السعودية | دور المجموعات |
1997 | السعودية | دور المجموعات |
1999 | المكسيك | البطل |
2001 | كوريا الجنوبية | دور المجموعات |
اليابان | الوصيف | |
2003 | فرنسا | البطل |
2005 | ألمانيا | الثالث |
2009 | جنوب إفريقيا | الرابع |
2013 | البرازيل | البطل |
2017 | روسيا | دور المجموعات |
نتائج حاملي اللقب في البطولة التالية
السنة | البطل | المركز |
---|---|---|
1995 | الأرجنتين | الوصيف |
1997 | الدنمارك | لم يتأهل |
1999 | البرازيل | الوصيف |
2001 | المكسيك | دور المجموعات |
2003 | فرنسا | البطل |
2005 | فرنسا | لم يتأهل |
2009 | البرازيل | البطل |
2013 | البرازيل | البطل |
2017 | البرازيل | لم يتأهل |
نتائج الإتحادات القارية
— الدولة المستضيفة تتبع الاتحاد الكروي الذي تم تحديده
الاتحاد الآسيوي لكرة القدم
1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
المجموع | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المنتخبات | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 |
أفضل 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
أفضل 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
البطل | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الوصيف | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
الثالث | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الرابع | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم
1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
المجموع | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المنتخبات | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 10 |
أفضل 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 |
أفضل 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
البطل | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الوصيف | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
الثالث | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الرابع | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم
1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
المجموع | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المنتخبات | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 11 |
أفضل 4 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 |
أفضل 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 |
البطل | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
الوصيف | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
الثالث | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
الرابع | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم
1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
المجموع | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المنتخبات | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 14 |
أفضل 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 12 |
أفضل 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 8 |
البطل | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 |
الوصيف | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
الثالث | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الرابع | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم
1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
المجموع | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المنتخبات | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 |
أفضل 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
أفضل 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
البطل | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الوصيف | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
الثالث | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
الرابع | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
1992 (4) |
1995 (6) |
1997 (8) |
1999 (8) |
2001 (8) |
2003 (8) |
2005 (8) |
2009 (8) |
2013 (8) |
المجموع | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
المنتخبات | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 12 |
أفضل 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 9 |
أفضل 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
البطل | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
الوصيف | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
الثالث | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 |
الرابع | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
ترتيب المنتخبات
- أخر تحديث في 24 مايو 2013.[1]
المنتخب | لعب | فاز | تعادل | خير | له | عليه | الفارق | النقاط | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | البرازيل | 28 | 18 | 5 | 5 | 64 | 25 | +39 | 59 | |
2 | المكسيك | 19 | 8 | 5 | 6 | 33 | 28 | +5 | 29 | |
3 | فرنسا | 10 | 9 | 0 | 1 | 24 | 5 | +19 | 27 | |
4 | الأرجنتين | 10 | 5 | 3 | 2 | 22 | 14 | +8 | 18 | |
5 | اليابان | 13 | 5 | 2 | 6 | 15 | 16 | -1 | 17 | |
6 | الولايات المتحدة | 13 | 5 | 1 | 7 | 17 | 17 | 0 | 16 | |
7 | أستراليا | 13 | 5 | 1 | 7 | 13 | 20 | -7 | 16 | |
8 | الكاميرون | 8 | 4 | 1 | 3 | 5 | 5 | 0 | 13 | |
9 | ألمانيا | 8 | 4 | 1 | 3 | 17 | 17 | 0 | 13 | |
10 | إسبانيا | 5 | 4 | 0 | 1 | 11 | 4 | +7 | 12 | |
11 | السعودية | 12 | 3 | 1 | 8 | 13 | 31 | -18 | 10 | |
12 | الأوروغواي | 5 | 3 | 0 | 2 | 8 | 6 | +2 | 9 | |
13 | جمهورية التشيك | 5 | 2 | 1 | 2 | 10 | 7 | +3 | 7 | |
14 | الدنمارك | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 | 7 | |
15 | تركيا | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 8 | 0 | 7 | |
16 | كولومبيا | 5 | 2 | 0 | 3 | 5 | 5 | 0 | 6 | |
17 | كوريا الجنوبية | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 6 | -3 | 6 | |
18 | مصر | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 17 | -9 | 5 | |
19 | نيجيريا | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 1 | +3 | 5 | |
20 | جنوب إفريقيا | 8 | 1 | 2 | 5 | 9 | 13 | -4 | 5 | |
21 | إيطاليا | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | -2 | 3 | |
22 | تونس | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | -2 | 3 | |
23 | الإمارات العربية المتحدة | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 8 | -6 | 3 | |
24 | بوليفيا | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 | |
25 | العراق | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | |
26 | كندا | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | -5 | 1 | |
27 | اليونان | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | -4 | 1 | |
28 | نيوزيلندا | 9 | 0 | 1 | 8 | 2 | 24 | -22 | 1 | |
29 | ساحل العاج | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 9 | -7 | 0 |
المصادر
- ^ Rsssf (المحرر). "All-Time Ranking Confederations Cup 1992-2017". مؤرشف من الأصل في 2018-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-04.
{{استشهاد ويب}}
: الوسيط غير المعروف|autor=
تم تجاهله يقترح استخدام|author=
(مساعدة)، الوسيط غير المعروف|fecha=
تم تجاهله يقترح استخدام|date=
(مساعدة)، والوسيط غير المعروف|fechaacceso=
تم تجاهله يقترح استخدام|access-date=
(مساعدة)