ليلي بونيش

ليلي بونيش
معلومات شخصية

ليلى بونيش (بالفرنسية: Lili Boniche)، اسمه الحقيقي «إيلي بونيش». ولد في حي القصبة بالجزائر العاصمة عام 1921. أصبح أحد رموز ما يسمى بأغنية «الفرانكو أراب»، وهو النوع الغنائي الذي اقترن باسمه منذ خمسينيات القرن الماضي.

تجاوزت شهرته حدود الجزائر إلى أوساط اليهود الشرقيين «السيفارديم» والجاليات الجزائرية والمغاربية في فرنسا وأوروبا، توفي في 2008 جنوب فرنسا.

الأسلوب والتأثير

يمارس ذخيرة الموسيقى "الأندلسية" التي تمكن إدموند يافيل من تدوينها في بداية القرن العشرين، وهو جزء من حركة موسيقية قريبة من حركة المطربين ليلي لباسي (الاسم الحقيقي مويال، والد روبرت كاستل) و ساسي ليبراتي.

يعتبر ليلي بونيش مبتكرًا بمعنى أنه يقوم بتحديث أسلوبه بشكل جذري لإرضاء الجمهور الذي يبحث عن الحداثة. يؤدي في العديد من الملاهي الشرقية حيث يتم التعبير عن الأسلوب الشرقي، كلمات الأغاني محمد محبوب ستمبولي بما في ذلك لوكين كانو أندي لملايين.

أغنية "أنا الورقة" لليلي بونيش (كلماتها للجزائري مصطفى كشكول (1913-1991) وألحان عازف البيانو الجزائري الشهير مصطفى إسكندراني (1920-2005)) تم استخدامها لمدة ثماني سنوات تقريبًا في الاعتمادات الثقافية لقناة فرانس 2. برنامج كلمات الليل.

اشتهر بهذه الألحان "الأندلسية" حيث مزج الفرنسية والعربية قبل زمن طويل من بوب عزام. وكان له تأثير ملحوظ على إنريكو ماسياس الذي قام بتغطية أغنيته الشهيرة L'Oriental.

تقدمه الصحافة على أنه "منشد الموسيقى اليهودية العربية"، لكنه هو نفسه يعارض هذه التسمية: "هل نقول عن موسيقي مسلم إنه يعزف موسيقى عربية إسلامية؟ أعزف الموسيقى العربية، هذا كل شيء. »

روابط خارجية

• مقالات تستعمل روابط فنية بلا صلة مع ويكي بيانات