فينلاند

فينلاند

فينلاند، فينلاند أو وينلاند (Old Norse: Vínland) هي منطقة أمريكا الشمالية الساحلية التي استكشفها نورس فيكنجز، حيث هبط ليف إريكسون لأول مرة حوالي 1000 م، قبل حوالي خمسة قرون من رحلات كريستوفر كولومبوس وجون كابوت. كان فينلاند هو الاسم الذي أطلق على أمريكا الشمالية بقدر ما تم استكشافه من قبل الإسكندنافيين، ويفترض أنه يشمل كل من نيوفاوندلاند وخليج سانت لورانس حتى شمال شرق نيو برونزويك (حيث توجد كروم العنب).

في عام 1960، تم العثور على أدلة أثرية للموقع النرويجي الوحيد المعروف في أمريكا الشمالية (خارج جرينلاند) في لانس أو ميدوز على الطرف الشمالي من جزيرة نيوفاوندلاند. قبل اكتشاف الأدلة الأثرية، كان فينلاند معروفًا فقط من القصص القديمة النوردية وتاريخ العصور الوسطى. أثبت اكتشاف عام 1960 استكشاف اللغة الإسكندنافية قبل العصر الكولومبي لأمريكا الشمالية القارية. قد تتوافق L'Anse aux Meadows معسكر Straumfjörð المذكور في ملحمة Erik the Red.

الاسم

اند هو الاسم الذي أطلقه الأيسلندي نورسمان ليف إريكسون على جزء من أمريكا الشمالية، حوالي عام 1000 م. كما تم تهجئة وينلاند، في وقت مبكر من آدم من Descriptio insularum Aquilonis من بريمن («وصف الجزر الشمالية»، الفصل. 39، في الجزء الرابع من Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum)، مكتوب حوالي عام 1075. يبدو أن مصدر آدم الرئيسي فيما يتعلق بـ Winland هو الملك Svend Estridson ، الذي كان على دراية بـ «الجزر الشمالية». أصل الجذور الإسكندنافية القديمة، موضع خلاف؛ في حين أنه يُفترض عادة أنه «نبيذ»، فإن بعض العلماء يمنحون المصداقية إلى فين هوموفون، ويعني «المرعى» أو «المروج». يشير آدم أوف بريمن إلى أن الاسم يحتوي على «خمر» نورس فين (cognate with vinum vinum) «النبيذ» (يُعرف باسم Old Saxon أو Old High German wīn): «علاوة على ذلك، فقد أبلغ أيضًا عن جزيرة واحدة اكتشفها الكثيرون في ذلك المحيط، وهي يدعى وينلاند، لسبب أن العنب ينمو هناك بمفرده، وينتج أفضل النبيذ». تم الاحتفاظ بهذا الأصل في ملحمة Grœnlendinga التي تعود إلى القرن الثالث عشر، والتي تقدم سردًا ظاهريًا لاكتشاف فينلاند وتسميته من vínber ، أي «نبيذ»، مصطلح للعنب أو الكشمش (أسود أو أحمر)، وجدت هناك.

هناك أيضًا تقليد اسكندنافي قديم لتخمير التوت إلى النبيذ. يشير اكتشاف الجوز في الموقع إلى أن النورديين اكتشفوا فينلاند إلى الجنوب، على الأقل حتى نهر سانت لورانس وأجزاء من نيو برونزويك، الحد الشمالي لكل من الجوز والعنب البري (Vitis riparia).

عرض آخر لعلم أصل الاسم، قدمه سفين سودربرغ في عام 1898 (نُشر لأول مرة في عام 1910). يتضمن هذا الاقتراح تفسير اسم اللغة الإسكندنافية القديمة ليس على أنه vín-land مع استخدام الحرف المتحرك الأول كـ / iː / ، ولكن على أنه vin-land ، يتحدث باسم / ɪ / ؛ حرف علة قصير. Old Norse vin (من Proto-Norse winju) له معنى «مرج، مرعى». تم قبول هذا التفسير لفينلاند على أنه «أرض المراعي» بدلاً من «أرض الكرمة» من قبل فالتر جانسون في أطروحته الكلاسيكية عام 1951 على أسماء فين من الدول الاسكندنافية، والتي دخلت من خلالها المعرفة الشعبية في أواخر القرن العشرين. تم رفضه من قبل Einar Haugen (1977)، الذي جادل بأن عنصر vin قد غير معناه من «المراعي» إلى «المزرعة» قبل فترة طويلة من العصر النرويجي القديم. تم إعطاء الأسماء في vin في فترة Proto Norse ، وهي غائبة عن الأماكن المستعمرة في عصر الفايكنج. وقد تم تحدي أساس Haugen للرفض منذ ذلك الحين.

هناك حجر رمل ربما احتوى على سجل للاسم النرويجي القديم يسبق آدم من بريمن وينلاند بقليل. تم اكتشاف Hønen Runestone في نوردرهوف، النرويج، قبل عام 1817 بوقت قصير، ولكن تم فقدانه لاحقًا. يعتمد تقييمها على رسم قام به عالم الآثار L.D. Klüwer (1823)، والذي فقد الآن أيضًا ولكن تم نسخه بدوره بواسطة Wilhelm Frimann Koren Christie (1838). نقش أصغر فوثارك يعود إلى ج. 1010-1050. نصب الحجر في ذكرى نرويجي، ربما من سليل سيجورد سير. قرأ Sophus Bugge (1902) جزءًا من النقش على النحو التالي: