فيكتور شلحت

الأب فيكتور قسطاكي شلحت اليسوعي (1925 - 2006 م) هو أديب وراهب يسوعي، من أهل سورية.^[1]^[2]^[3]

ترجمته

وُلد في حلب ودرس في مدارسها، ثم انتسب إلى الرهبانية اليسوعية، وتابع دروسه في فرنسة. توفّي في دمشق يوم 21 شباط 2006 م.

من آثاره:

القسطاس المستقيم للإمام الغزاليّ، وهو أطروحة الماجستير. وقد طُبع عدّة مرّات، كما تُرجم إلى اللغة الفرنسية.
النزعة الكلاميَّة في أسلوب الجاحظ، مصر 1964 م.
أضواء على أناجيل الطفولة، تأليف الكَردينال جان دانيلو، نقله إلى العربية، بيروت - لبنان 1990 م.
من النُور إلى الحُبّ، تأليف الأب جان لابلاس، نقله إلى العربية، بيروت - لبنان 1995 م.
مسألة الله في التاريخ، من الكتاب المقدَّس إلى الظاهرة الدِينيَّة المعاصرة، بيروت - لبنان 1998 م.
محطّات في سرّ المسيح إلهاً وإنساناً، بيروت - لبنان 2006 م.

من ألمع الوجوه السريانية / 3 مشاهير آل شلحت - مجلة الضاد، الدكتور جوزيف إلياس كحّالة - باريس السنة : 81 العدد : 9 الشهر : ايلول العام : 2011 الصفحة : 34.

هذه بذرة مقالة عن مترجم سوري بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.