|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
فضيحة رشوة كرة القدم الفرنسية
| (بالفرنسية: Affaire VA-OM) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 استضاف ملعب نونغيسير المباراة | |||||||
| |||||||
| التاريخ | 20 مايو 1993 | ||||||
| الملعب | ملعب نونغيسير 50°20′56″N 3°31′37″E / 50.348925°N 3.526847°E، فالنسيان, فرنسا | ||||||
| الحكم | جان ماري فينييل | ||||||
فضيحة رشوة كرة القدم الفرنسية (بالفرنسية: Affaire VA-OM) وقعت خلال مباراة في بطولة الدوري الفرنسي 1992–93 بين نادي فالينسيان ونادي أولمبيك مرسيليا. اتصل رئيس مرسيليا برنارد تابي والمدير العام جان بيير بيرن بلاعبي فالنسيان خورخي بوروتشاجا وجاك جلاسمان وكريستوف روبرت من خلال لاعب مرسيليا جان جاك إيديلي الذي طلب منهم أداء ضعيف في المباراة حتى يتمكن مرسيليا من بقاء اللياقة البدنية عالية لنهائي دوري أبطال أوروبا 1993 ضد إيه سي ميلان بعد ستة أيام. قبل بوروتشاجا وروبرت الرشوة. ومع ذلك رفض غلاسمان المشاركة في الرشوة وكان الشخص الذي كشف الفضيحة علنا. حصل غلاسمان على جائزة الفيفا للعب النظيف لعام 1995 لرفضه المشاركة في الرشوة.
أدت الفضيحة إلى انتزاع لقب الدوري من مرسيليا لكن باريس سان جيرمان صاحب المركز الثاني رفض ذلك لذلك لم يتم اختيار أي فريق على أنه فاز بلقب الدوري 1992-1993. في المحاكمة اللاحقة أدين كل من تابي وبيرن وبوروشاغا وإيديلي وروبرت بالفساد. حُكم على تابي وإيديلي بالسجن بينما تلقى كل من بيرن وبوروشاغا وروبرت أحكام مع وقف التنفيذ.
التاريخ
السياق
قبل موسم 1992-1993 من بطولة دوري الدرجة الأولى الفرنسي فاز أولمبيك مرسيليا بأربع بطولات فرنسية سابقة في بطولة دوري الدرجة الأولى الفرنسي.[1][2] كان مرسيليا خسر نهائي كأس أوروبا 1991 أمام النجم الأحمر بلغراد اليوغوسلافي بسبب غياب لاعبين وهو ظرف لم يرغب برنارد تابي رئيس مرسيليا في تكراره. تأهل مرسيليا لنهائي دوري أبطال أوروبا 1993 ضد إيه سي ميلان بعد فوزه 1-0 على كلوب بروج البلجيكي في المباراة الأخيرة من دور المجموعات. كان مرسيليا أيضا قريبا من الفوز بلقب بطولة دوري الدرجة الأولى الفرنسي.
تنظيم الرشوة
في سيرته الذاتية قال لاعب نادي فالينسيان جاك غلاسمان إن الكابتن كريستوف روبرت طلب منه التنازل عن مباراة مرسيليا في اليوم السابق 19 مايو. طلب برنارد تابي من لاعب مارسيليا جان جاك إيديلي أن يكون بمثابة وسيط لرشوة لاعبي فالنسيان جلاسمان وروبرت وخورخي بوروتشاجا.[1][3][4] في كتابه لعام 2006 وصف إيديلي الحدث: «قال لنا برنارد تابي من الضروري أن تتواصل مع زملائك السابقين في فريق نانت في فالنسيان (كان هناك اثنان منهم بما في ذلك بوروتشاجا). لا نريد إنهم يتصرفون مثل البلهاء وأن يرهقونا قبل المباراة النهائية مع ميلان». في حوالي الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (19:00 بالتوقيت العالمي) في ذلك اليوم تحدث روبرت إلى إيديلي وتحدث لاحقا إلى المدير العام لمارسيليا جان بيير بيرن. أثناء المكالمة رفض غلاسمان المشاركة في الرشوة بينما قبل الاثنان الآخران الرشوة وتم الاتفاق مع زوجة روبرت لجمع الأموال من إيديلي. في يوم المباراة أقنع روبرت فريق فالنسيان بخسارة المباراة عمدا.
المباراة
أقيمت المباراة على أرض ملعب فالنسيان ستاد نونجيسر في 20 مايو 1993.[5] وسجل لاعب مرسيليا ألين بوكشيتش الهدف الوحيد في الدقيقة 21. في الدقيقة 23 تم استبدال كريستوف روبرت بسبب إصابة مزعومة بعد تدخل غير مؤذ على ما يبدو من إريك دي ميكو. لاحظ الحكم جان ماري فينيل أن المباراة كانت غير عادية لأن خورخي بوروتشاجا لم يعترض على أي قرارات تحكيم كما كان أسلوبه المعتاد في حين أن غلاسمان قضى المباراة كما لو كان يحاول إثبات نقطة. في الشوط الأول من المباراة أخبر غلاسمان مدرب فالنسيان بورو بريموراتش عن الرشوة.[6] خلال النصف الثاني من المباراة أخبر غلاسمان فينييل عن الرشوة لكنه لم يذكر أسماء الأفراد المتورطين على وجه التحديد. تحدث فينيل إلى مسؤولي الخطوط وقائد مرسيليا ديدييه ديشان حول هذه المزاعم وأشار إليها في تقريره بعد المباراة. بعد المباراة مباشرة دخلت الشرطة غرفة خلع الملابس في مرسيليا واستجوبت بعض لاعبي مارسيليا.
من خلال الفوز بالمباراة حصل مرسيليا على لقب بطولة دوري الدرجة الأولى الفرنسي 1992-1993. عُقد نهائي دوري أبطال أوروبا 1993 بعد ستة أيام. فاز مرسيليا على ميلان 1-0 بهدف في الدقيقة 43 من المدافع باسيل بولي.[7] أصبحوا أول فريق فرنسي يفوز بدوري أبطال أوروبا.
ما بعد الكارثة
بعد أسبوعين من المباراة اتصل روبرت بقاضي فالنسيان إيريك دي مونتغولفييه واعترف بدوره في فضيحة الرشوة. داهم المحققون الحديقة الخلفية لعمة روبرت ووجدوا 250.000 فرنك فرنسي. ادعى تابي في البداية أن المال كان بمثابة قرض لروبرت لبدء مطعم على الرغم من أنه في 17 يونيو اعترف روبرت أن المال كان متعلق بالرشوة. في 30 يونيو داهمت الشرطة الفرنسية مقر نادي مرسيليا لكرة القدم. تم استجواب اثني عشر عضوا من فريق مرسيليا خلال جلسة تدريبية قبل الموسم في جبال البرانس. اعترف إيديلي بدفع الرشوة وتم اعتقاله هو وبيرن ووضعهما في السجن بتهمة «الفساد النشط». تم القبض على روبرت في وقت لاحق في بيريغو. اعترفت ماري كريستين زوجة كريستوف روبرت بجمع رشوة إيديلي ووجهت لها تهمة التآمر.
في يوليو 1993 ترك بيرنز دوره في مرسيليا بسبب الفضيحة. في سبتمبر أزال الاتحاد الفرنسي لكرة القدم لقب دوري الدرجة الأولى الفرنسي عن مارسيليا ومنع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مرسيليا من المنافسة في دوري أبطال أوروبا 1993–94 وكأس السوبر الأوروبي 1993 وكأس الإنتركونتيننتال 1993. أوقف الاتحاد الفرنسي لكرة القدم أيضا إيديلي وروبرت وبوروشاغا. عُرض لقب دوري الدرجة الأولى الفرنسي على الوصيف باريس سان جيرمان لكنهم رفضوا ذلك لذلك لم يتم تصنيف أي فريق على أنه فاز بلقب 1992-1993. عُرض على باريس سان جيرمان أيضا الحصول على مكان في دوري أبطال أوروبا في موسم 1993-1994 الذي أخلاه مرسيليا لكنهم رفضوا ذلك لأن رعاتهم كنال+ اعتقدوا أن أخذ المكان من شأنه أن يسبب مشاكل مع مشاهديهم في بروفنس. نتيجة لذلك احتل نادي موناكو صاحب المركز الثالث مكانه بدل من ذلك. تنافس باريس سان جيرمان بدلا من ذلك في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1993–94 حيث فاز ببطولة كأس فرنسا 1992–93.
في عام 1994 أمر تابي بالاستقالة من منصب رئيس مرسيليا. حل محله بيير كانجيوني. تم حظر تابي وبيرن مدى الحياة من قبل الاتحاد الفرنسي لكرة القدم واللاعبين المتورطين منعوا من كرة القدم الفرنسية حتى 1 يناير 1996. تم إلغاء حظر بيرن من قبل الفيفا في عام 1996.
بسبب فضيحة الرشوة والصعوبات المالية تم إنزال مرسيليا بالقوة إلى بطولة دوري الدرجة الثانية الفرنسي لموسم 1994-95. على الرغم من الهبوط الإجباري لم يتم حظر مرسيليا من المسابقات الأوروبية وبالتالي تنافس في كأس الاتحاد الأوروبي 1994-95. خسروا في الدور الثاني أمام نادي سيون السويسري بحسب قانون أهداف خارج الديار. في عام 1995 أعلن النادي إفلاسه واضطر لقضاء موسم ثان في دوري الدرجة الثانية الفرنسي. عاد النادي إلى دوري الدرجة الأولى الفرنسي لموسم 1996-97.
في عام 1995 مُنح غلاسمان جائزة الفيفا للعب النظيف لرفضه قبول رشوة.
المحاكمة
بدأت المحاكمة في فضيحة الرشوة في فالنسيان في مارس 1995. أثناء المحاكمة اعترف كل من بيرن وإيديلي بالفساد وألقى كلاهما باللوم على تابي في الحادث. ادعى بيرن أن النادي استخدم الرشوة في المباريات من خمس إلى ست مرات في الموسم. تلقى إيديلي إيقاف مخفف على اللعب لشهادته ضد تابي. اعترف تابي بالكذب لكنه ادعى أنه كان بحسن نية. وقال أيضا إن أموال الرشوة جاءت من دخل تذكرة نهائي دوري أبطال أوروبا.
صدر حكم المحاكمة في 15 مايو 1995. حُكم على تابي بأكثر من عامين في السجن وذلك عن التلاعب في نتائج المباريات (ثمانية أشهر)وتهمة الاحتيال في حسابات النادي (ثمانية عشر شهر). كما تم تغريم تابي 20000 فرنك فرنسي. سجن تابي ستة أشهر قبل أن يُمنح الإفراج المشروط.
حكم على كل من بيرن وإيديلي وروبرت وبوروشاغا بالسجن. وحُكم على إيديلي بالسجن لمدة عام وحُكم على بوروتشاجا وروبرت بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ وحُكم على بيرن بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ وغرامة.
ادعاءات أخرى
بعد مزاعم الرشوة ادعى مدرب سيسكا موسكو الروسي غينادي كوستيليف أن مرسيليا حاول رشوته في مباراة دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا 1992–93 على الرغم من سحب هذا الادعاء لاحقا.
في مقابلة مع آي تي في عام 2011 زعم لاعب كرة القدم في نادي رينجرز مارك هاتيلي أنه عرض عليه المال من قبل مرسيليا لعدم اللعب في مباراة دوري أبطال أوروبا بين الجانبين على الرغم من أن هاتلي انتهى به الأمر بالإيقاف عن المباراة بعد طرده في مباراة رينجرز السابقة ضد كلوب بروج. فشل رينجرز في النهاية في التأهل من دور المجموعات إلى النهائي بفارق هدف واحد بعد تعادله 1-1 مع مرسيليا في المرحلة الخامسة قبل الأخيرة من دور المجموعات. في عام 2010 قال والتر سميث مدرب رينجرز في ذلك الوقت إنه يعتقد أن رينجرز تعرض للخداع من أجل عدم التأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا والفرصة المحتملة للفوز باللقب. اختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عدم التحقيق في مزاعم هاتلي وادعى أن حظر مرسيليا من دوري أبطال أوروبا 1993-94 كان عقاب كافي للنادي.
في عام 2006 زعم إيديلي أنه قبل نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1993 تم حقنه هو ولاعبي مرسيليا الآخرين بحقن مشبوهة.
أثناء التحقيق في مباراة فالنسيان اتهم القاضي بيير فيليبون تابي بتهمة الاحتيال بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني في تحديد ثلاث مباريات في كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا بين عامي 1989 و 1993. تم العثور على تابي ورفاقه غير مذنبين بالاحتيال لهذه الادعاءات.
قال قائد النجم الأحمر بلغراد السابق ستيفان ستويانوفيتش والأمين العام فلاديمير سفيتكوفيتش الذي فاز بنهائي كأس أوروبا 1991 ضد مرسيليا في ملعب سان نيكولا في باري بإيطاليا قبل موسمين من الفضيحة إن مساعدي تابي اتصلوا بهم قبل المباراة لكنهم رفضوا ذلك حسب تصريحهم لصالح وسائل الإعلام الصربية. قُدِّم إلى ستويانوفيتش الرشوة وتعرض للتهديد «عندما يفوز مرسيليا نعلن أننا مقتنعون بفوزنا لأن حارس مرمى النجم الأحمر بلغراد (ستويانوفيتش) تلقى رشوة منا» عندما رفض التلاعب بنتائج المباريات.
المراجع
- ^ أ ب Adams، Tom (10 مارس 2011). "The shame of Marseille". إي إس بي إن إف سي. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-09.
- ^ Dauncey، Hugh؛ Hare، Geoff (1999). France and the 1998 World Cup: The National Impact of a World Sporting Event. Psychology Press. ص. 61–62. ISBN:9780714648873. مؤرشف من الأصل في 2022-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-09.
- ^ Scott-Elliott، Robin (23 فبراير 2011). "The story of Marseilles' tainted 1993 Cup triumph". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2016-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-09.
- ^ Bouchet, Christophe (1994). Tapie, l'homme d'affaires (بfrançais). Éditions du Seuil.
- ^ Brigaudeau, Anne (20 May 2018). "Le jour où Bernard Tapie a truqué le match Valenciennes-OM" (بfrançais). France Info. Archived from the original on 2018-12-20. Retrieved 2018-12-19.
- ^ Weir، Christopher (30 أكتوبر 2018). "The glory and the corruption of Marseille's kings of 1993, the team that conquered Europe". These Football Times. مؤرشف من الأصل في 2019-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-03.
- ^ "Marseille 1–0 Milan". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2018-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-03.
