سلافكو ميخاليتش

سلافكو ميخاليتش
معلومات شخصية
الميلاد	16 مارس 1928; كارلوفاتس
الوفاة	5 فبراير 2007 (78 سنة); زغرب، كرواتيا
الجنسية	مملكة يوغسلافيا ← جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية ← كرواتيا
العرق	كرواتي
الحياة العملية
المهنة	شاعر، مترجم شعر
الجوائز
	الإكليل الذهبي (2002)
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

سلافكو ميخاليتش (بالكرواتية: Slavko Mihalić) شاعر ومترجم شعر كرواتي، عضو في الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ^[English]، رئيس اتحاد كتاب كرواتيا.

سيرته

ولد في 16 مارس 1928 في كارلوفاتس في مملكة يوغسلافيا (كرواتيا في الوقت الحاضر)، وأنهى فيها دراسته الابتدائية والثانوية. بدأ الكتابة من عمر الرابعة عشرة. دخل كلية الفلسفة في جامعة زغرب، وفيها بدأ بإصدار مجلة أدبية شهرية «Tribina» («المنبر») في سنة 1952.

صدرت أول مجموعة شعرية له بعنوان «Komorna muzika» («موسيقا الحجرة») في سنة 1954. في نهاية خمسينات القرن العشرين كان بين مؤسسي مهرجان ستروغا الشعري.

أسس في سنة 1966 مع مجموعة من الكتاب مجلة «Most» (الجسر) التي كانت تنشر الأدب الكرواتي بلغات أخرى.^[1]

كان أحد مؤلفي إعلان عن وضع اللغة الكرواتية الفصحى وتسميتها ^[English]في سنة 1967.

في السبعينات مر ميخاليتش بفترة صعبة بعد أن أقيل من منصبه في هيئة محرري مجلة Most وطُرد من اتحاد كتاب كرواتيا، لم يكن لديه مجال لنشر شعره، لذا حاول كسب عيشه بالرسم والتصوير والترجمة الشعرية. وفي هذه الأثناء بدأت تظهر ترجمات شعره بالإيطالية والسلوفينية والبولونية والإنكليزية والألمانية وحتى بالألبانية.^[1]

عضو في الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ^[English] منذ سنة 1984، وعضو فعلي فيها منذ سنة 1991.

عضو في الأكاديمية السلوفينية للعلوم والفنون منذ سنة 1995.

صدرت مجموعاته الشعرية بأكثر من 20 لغة.

أهم الجوائز

جائزة تين أوييفيتش ^[English] سنة 1982 على كتابه الشعري «Pohvala praznom džepu» («في مدح الجيب الفارغ»)^[1]
جائزة فلاديمير نازور ^[English] سنة 1996 على مجمل أعماله
جائزة الإكليل الذهبي^[2] سنة 2002.

المراجع

^ ^أ ^ب ^ت Roel Schuyt (1999). "Slavko Mihalic" (بالإنكليزية). Poetry International Web. Archived from the original on 2016-03-08. Retrieved 2011-09-02. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |شهر= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Struga Poetry Evenings (2011). "Awards" (بالإنكليزية). Archived from the original on 2012-10-20. Retrieved 2011-09-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

هذه بذرة مقالة عن مترجم كرواتي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن كاتب كرواتي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن شاعر كرواتي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[PoetryIntlWeb-1] أ ^ب ^ت Roel Schuyt (1999). "Slavko Mihalic" (بالإنكليزية). Poetry International Web. Archived from the original on 2016-03-08. Retrieved 2011-09-02. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |شهر= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[2] Struga Poetry Evenings (2011). "Awards" (بالإنكليزية). Archived from the original on 2012-10-20. Retrieved 2011-09-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[1]

[2]

سلافكو ميخاليتش


معلومات شخصية
الميلاد	16 مارس 1928(1928-03-16) كارلوفاتس
الوفاة	5 فبراير 2007 (78 سنة) زغرب، كرواتيا
الجنسية	مملكة يوغسلافيا ← جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية ← كرواتيا
العرق	كرواتي
الحياة العملية
المهنة	شاعر، مترجم شعر
الجوائز
الإكليل الذهبي (2002)


بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل