بايرن ميونخ: الفرق بين النسختين

تأسس بايرن ميونخ في 27 فبراير 1900 على أيدي 11 لاعب كرة قدم بقيادة [[فرانز جون]]، <ref name="fcbbook1stch">{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحات = 17–33 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> وعلى الرغم من فوزه ببطولة [[بطولة كرة القدم الألمانية 1932|الدوري 1932]]،<ref name = "bayernhistory0045">{{استشهاد ويب |عنوان = Success from the Outset | ناشر = FC Bayern Munich Official Website | تاريخ الوصول =11 August 2008 | سنة = 2003 | مسار = https://fcbayern.com/en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100628155409/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/company/club/history/00268.php? | تاريخ أرشيف = 28 يونيو 2010}}</ref> لم يتم اختيار البايرن ليلعب في أول مواسم [[الدوري الألماني|البوندسليغا]] بحلته الجديدة في عام 1963.<ref name="nobl">{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحة = 134 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> شهد النادي حقبته الذهبية في منتصف السبعينات من القرن الماضي [[قائد الفريق (كرة القدم)|بقيادة]] نجمه التاريخي [[فرانتس بكنباور|فرانتز بيكنباور]] حيث استطاع أن يفوز ثلاث مرات متتالية ببطولة [[دوري أبطال أوروبا|كأس أوروبا]] بين عامي 1974-1976، واستمر تألق الفريق منذ ذلك الوقت؛ وهو يعتبر حالياً أنجح الأندية الألمانية في العقد الماضي، إذ أحرز 5 بطولات [[الدوري الألماني|للدوري الألماني]] في آخر عشر سنوات. إجمالاً، حقق بايرن [[دوري أبطال أوروبا]] 6 مرات (رقم قياسي ألماني)، أخرها يعود لعام [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2020|2020]] عندما تغلبوا على [[باريس سان جيرمان]] الفرنسي كجزء من [[ثلاثية (كرة القدم)|الثلاثية]]، ليصبح ثاني فريق يحقق هذا الإنجاز مرتين. فاز بايرن أيضًا [[الدوري الأوروبي|بكأس الاتحاد الأوروبي]] مرة واحدة، و[[كأس الكؤوس الأوروبية]] مرة واحدة، و[[كأس السوبر الأوروبي]] مرتين، بالإضافة [[كأس العالم للأندية|لكأس العالم للأندية]] مرتين ومثلهما في [[كأس الإنتركونتيننتال|كأس اإنتركونتنتال]]. أما أبرز المنافسين والغرماء التقليديين للبايرن فهم أندية [[بوروسيا دورتموند]] و[[ميونخ 1860|ميونيخ 1860]] و[[نادي نورنبرغ]] على المستوى المحلي، و[[ريال مدريد]]، [[مانشستر يونايتد]] و[[إيه سي ميلان|آي سي ميلان]] على المستوى الأوروبي.

اقتصادياً، يعد البايرن النادي الأول على صعيد الإيرادات في [[ألمانيا]] والرابع على المستوى العالمي وفقاً [[قائمة ديلويت لأغنى أندية كرة القدم في العالم|لتقرير ديلويت لأغنى أندية العالم]] المقدم من قبل [[ديلويت|مجموعة ديلويت لخدمات الأعمال]]، حيث وصلت إيراداته موسم 2014-15 لـ474 [[يورو|مليون يورو]]، <ref>{{استشهاد ويب|عنوان=بايرن ميونيخ|مسار=https://www2.deloitte.com/uk/en/pages/press-releases/articles/deloitte-football-money-league-score-record-revenue.html?WT.mc_id=sbg04|ناشر=ديلويت|تاريخ الوصول=21 يناير 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190428070501/https://www2.deloitte.com/uk/en/pages/press-releases/articles/deloitte-football-money-league-score-record-revenue.html?WT.mc_id=sbg04 | تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2019}}</ref> وملكية النادي تعود لأعضائه الذي يبلغ عددهم 185 ألفاً، ويمتلك البايرن 3202 نادي رسمي للمعجبين حول العالم حيث تضم هذه الأندية حوالي 230 ألف مشترك.<ref>{{استشهاد بخبر | عنوان = البايرن يتخطى برشلونة | ناشر = موقع بايرن ميونيخ الرسمي|تاريخ = 23 أغسطس 2012|تاريخ الوصول = 25 أغسطس 2012|مسار = https://fcbayern.com/en/news/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121124055852/http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2012/36538.php | تاريخ أرشيف = 24 نوفمبر 2012}}</ref><ref name = "201112summary">{{استشهاد ويب | عنوان = النادي بحالة ممتازة | تاريخ = 16 نوفمبر 2012 | تاريخ الوصول = 30 يناير 2013 | ناشر = موقع بايرن ميونيخ الرسمي | مسار = https://fcbayern.com/en/news/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121120020454/http://www.fcbayern.telekom.de:80/en/news/news/2012/38202.php? | تاريخ أرشيف = 20 نوفمبر 2012}}</ref> يخوض البايرن مبارياته الرسمية منذ موسم 2005-06 على ملعبه [[أليانز أرينا|الأليانز أرينا]] والذي يتسع لـ 71,137 ألف متفرج <ref name="allianz-arena.de">{{Internetquelle| autor=FC Bayern München AG (Hrsg.) | url=http://www.allianz-arena.de/de/aktuell/news-archiv/13419.php| titel=Zuschauer-Kapazität der Allianz Arena erhöht | datum=2012-08-29 | zugriff=2012-09-01}}</ref>، وكان النادي يستخدم [[الملعب الأولمبي (ميونخ)|ملعب ميونخ الأولمبي]] منذ عام 1972. أما ألوان الفريق فهي الحمراء والبيضاء، ويتميز النادي أيضاً بشعاره الذي يحتوي على الألوان الرسمية لمقاطعة [[بافاريا]].<ref name="crestcolor">{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحة = 581 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> ولا تقتصر نشاطات البايرن على كرة القدم فهو يمتلك فروعاً رياضية أخرى هي [[شطرنج|الشطرنج]]، [[كرة اليد]]، [[بايرن ميونخ لكرة السلة|كرة السلة]]، [[جمباز|الجمباز]]، البولينغ و[[كرة الطاولة]].<ref name="otherdepartments">{{استشهاد ويب | عنوان = رياضات أخرى | تاريخ الوصول =3 يوليو 2008 | سنة = 2007 | ناشر = موقع بايرن ميونيخ الرسمي على الانترنت | مسار = https://fcbayern.com/en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100225123147/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/company/club/other_sports/index.php? | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2010}}</ref> يحتل بايرن المركز الأول حالياً في ترتيب الأندية الأوروبية الصادر من قبل [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]]، <ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/|عنوان=UEFA Rankings|تاريخ=3 May 2013 | تاريخ الوصول = 28 May 2013 |ناشر=UEFA| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190513122944/https://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/index.html | تاريخ أرشيف = 13 مايو 2019}}</ref> وأولاً في في ترتيب الأندية الأوروبية الصادر من قبل [[الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم]].<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.iffhs.de/index.php|عنوان=IFFHS Club World Ranking|تاريخ= 8 January 2014 | تاريخ الوصول = 8 January 2014 |ناشر=IFFHS| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190321211732/https://iffhs.de/club-world-ranking/ | تاريخ أرشيف = 21 مارس 2019}}</ref>

تأسس بايرن ميونيخ على أيدي أعضاء من [[نادي ميونيخ 1879]] للرياضة البدنية، حينما اتخذت إدارة النادي في [[27 فبراير]] من عام [[1900]] قراراً يمنع لاعبي كرة القدم التابعين لها بالالتحاق بالاتحاد الألماني لكرة القدم، <ref>[https://sd115-ch.beepworld.de/history.htm موقع الصوت العالمي.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151122215933/http://sd115-ch.beepworld.de/history.htm |date=22 نوفمبر 2015}}</ref> عندها ترك 11 لاعباً [[نادي ميونيخ 1879]]، وقاموا بنفس اليوم بتأسيس نادي بايرن ميونيخ لكرة القدم (تحت اسم أف-سي بايرن ميونيخ)، ولعب مباراته الأولى أمام [[نادي نورنبرغ]] في عام [[1909]]. وخلال شهور قليلة استطاع النادي الحديث تسجيل انتصارات كبيرة على كل الخصوم المحليين ونجح في الوصول لنصف نهائي دورة جنوب [[ألمانيا]] لموسم 1900-1901، وفي الموسم اللاحق استطاع الفريق الفوز بلقب الدورة. موسم 1910-1911 التحق البايرن [[دوري الكريسليغا|بدوري الكريسليغا]] المؤسس حديثاً كأول دوري محلي بافاري لكرة القدم ونجحوا بالظفر باللقب في ذلك الموسم ولكن لم ينجحوا بحمل هذا اللقب مجدداً حتى أتت [[الحرب العالمية الأولى]] وأوقفت كامل النشاطات الكروية في [[ألمانيا]].<ref>{{استشهاد ويب |عنوان = بداية النجاحات | ناشر = الموقع الرؤسمي لبايرن ميونيخ Official Website | تاريخ الوصول =11 أغسطس 2008 | سنة = 2003 | مسار = https://fcbayern.com/en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100628155409/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/company/club/history/00268.php? | تاريخ أرشيف = 28 يونيو 2010}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 30–40 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

بعد انتهاء [[الحرب العالمية الأولى]] استطاع البايرن الفوز بالعديد من البطولات المحلية، قبل أن يفوز بطولة جنوب ألمانيا عام 1926 وهو انجاز استطاع الفريق تكراره بعدها بعامين، أما بطولة الفريق الوطنية الأولى فقد أتت عام 1932 بقيادة المدرب ريشارد كون عنما هزم البايرن نادي فرانكفورت في النهائي بنتيجة 2-0.<ref>{{استشهاد ويب |عنوان = بداية النجاحات | ناشر = الموقع الرسمي لبايرن ميونيخ  | تاريخ الوصول =11 أغسطس 2008 | سنة = 2003 | مسار = https://fcbayern.com/en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100628155409/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/company/club/history/00268.php? | تاريخ أرشيف = 28 يونيو 2010}}</ref> أدى وصول [[نازية|النازيين]] إلى الحكم في ألمانيا إلى وضع حد لتطور البايرن حيث ترك رئيس النادي والمدرب اليهوديان البلاد، واتُّهم النادي بأنه نادي اليهود وتأثر الفريق نصف الاحترافي وقتها بالقوانين الجديدة التي نصَت على أن يكون كل اللاعبين هواة بالكامل، وفي السنوات اللاحقة تراجع مستوى النادي حيث ابتعد عن المنافسة على الألقاب.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 101–2 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

بعد [[الحرب العالمية الثانية]] أصبح البايرن عضواً في الأوبيرليغا سود وهي المجموعة الجنوبية لدوري الدرجة الأولى الألمانية، وعانى البايرن في تلك الفترة حيث طُرد منه 13 مدرب في الفترة الممتدة بين عامي 1945 و1955 وهبط الفريق للدرجة الثانية، ولكنه استطاع العودة سريعاً في العام التالي الذي فاز به البايرن أيضاً بكأس ألمانيا للمرة الأولى في تاريخه بعد أن هزم فورتونا دوسيلدورف بنتيجة 1-0 في النهائي، <ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 105–120 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref><ref name="bayernhistory4667">{{استشهاد ويب | عنوان = حقبة إعادة البناء | ناشر =  موقع البايرن الرسمي على الانترنت | تاريخ الوصول =11 أغسطس 2008 | سنة = 2003 | مسار = https://fcbayern.com/en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110728044953/http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00267.php | تاريخ أرشيف = 28 يوليو 2011}}</ref> لكن على الرغم من هذه النجاحات فالنادي كان يعاني على الصعيد المالي حيث أوشك على الإفلاس في أواخر الخمسينات قبل أن يؤمن الصناعي رولاند أندلير التمويل الكافي للنادي وتمت مكافئته بتعيينه كرئيس للنادي لمدة أربع سنوات،<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 120–126 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> عام 1963 تم تحويل الأوبيرليغاس إلى بطولة وطنية جامعة أطلق عليها لقب البوندسليغا، وتمَ قبول 5 فرق من الأوبرليغا سود في [[الدوري الألماني|البوندسليغا]] وكان البايرن وقتها قد احتل المركز الثالث في الأوبرليغا سود، لكن فريق ميونيخ 1860 كان الفائز بالبطولة مما جعل [[الاتحاد الألماني لكرة القدم|الاتحاد الألماني]] يستبعد البايرن عن الموسم الأول [[الدوري الألماني|للبوندسليغا]] حيث أنه لم يريد أن يؤهل فريقين من نفس المدينة. لكن بعد موسمين فقط استطاع البايرن التأهل للبوندسليغا عبر فريق مليء بالمواهب الشابة [[فرانتس بكنباور|كفرانتز بيكنباور]] و[[غيرد مولر]] و[[سيب ماير]]، الثلاثي الذي سميَ فيما بعد باسم المحور (ذا أكسيس).<ref name="bayernhistory4667"/>

أنهى البايرن موسمه الأول في [[الدوري الألماني|البوندسليغا]] بالمركز الثالث وفاز ب[[كأس ألمانيا]] وهو الأمر الذي أهلَهم لمسابقة [[كأس الكؤوس الأوروبية|كأس حاملي الكؤوس الأوروبية]](ما يعادل الدوري الأوروبي الآن) الذي فازوا به في الموسم التالي بعد انتصار دراماتيكي على [[نادي رينجرز|رينجرز الاسكتلندي]] بنتيجة 1-0 عبر هدف سجله فانتز روث في الوقت الإضافي، <ref name="bayernhistory4667"/> عام 1967 احتفظ البايرن بالكأس ولكن تطور الفريق البطيء جعل النادي يتعاقد مع المدرب برانكو زيبيك الذي استبدل النمط الهجومي للبايرن بنط أكثر تحفظاً، واستطاع عبر هذا التكتيك قيادة البايرن لتحقيق ثنائية الدوري والكأس الأولى بتاريخ البوندسليغا عام 1969، والبايرن يعتبر الآن بالإضافة إلى دورتموند، كولن و[[فيردر بريمن|فيردير بريمين]] أحد الفرق الأربعة الوحيدة التي استطاعت تحقيق هذا الإنجاز (الفوز بالثنائية).<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 155–158 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

في المواسم المقبلة لم ينجح الفريق على المستوى المحلي لكنه استطاع الدفاع عن لقبه الأوروبي عام 1975 بعد فوزه على [[ليدز يونايتد]] الإنجليزي بهدفين متأخرى ن من روث ومولر، وصرح القيصر [[فرانتس بكنباور|بيكنباور]] بعد المباراة قائلاً «لقد عدنا لأجواء المباراة وكنا محظوظين بتسجيل هدفين متأخرين ولكن في النهاية كنا نحن الأبطال، لكننا كنا محظوظين جداً»، وبيلي بريمنير اعتبر أن الحكم الفرنسي كانت قراراته ملتبسة، وبعد انتهاء المباراة قامت جماهير ليدز بالتظاهر وافتعال أعمال الشغب في باريس وتمَ معاقبتهم من قبل الاتحاد الأوروبي بالإيقاف لمدة ثلاث سنوات عن المشاركة في المسابقات الأوروبية، في العام التالي هزم البايرن هذه المرة [[نادي سانت إتيان|سانت إتيان]] الفرنسي في النهائي الأوروبي بهدف من روث وأصبح البايرن ثالث فريق في التاريخ يتمكن من الفوز بالبطولة الأوروبية الأهم على صعيد الأندية لثلاث مواسم متتالية، وكان آخر لقب للبايرن في هذه الحقبة هو لقب [[كأس الإنتركونتيننتال]] بعد فوزه على [[نادي كروزيرو|كروزيرو]] البرازيلي في نهائي مؤلف من جولتين.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 190–198 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

الثمانينات كانت فترة مليئة بالفوضى والاضطرابات في صفوف الجهاز الإداري الخاص ببايرن ميونيخ، حيث حدثت العديد من التغييرات الإدارية وتعرض النادي لبعض الأزمات المالية، أما على الصعيد الكروي شكَل [[بول برايتنر]] و[[كارل-هاينتس رومنيغه|كارل-هاينز رومينيغيه]] ثنائيًا مرعبًا لقب بـ«برايتينيغي» وقاد النجمان النادي للفوز بلقب [[الدوري الألماني|البوندسليغا]] عامي 1980 و1981، لكن في الموسمين التاليين فشل الفريق في الفوز بأكثر من كأس ألمانيا عام 1982، ليعلن برايتنر اعتزاله ويعود مدرب الفريق السابق أودو لوتيك لقيادة الفريق الذي أحرز معه لقب الكأس عام 1984، ومن ثم استطاع البايرن الفوز بـ5 بطولات للدوري خلال 6 مواسم فقط من ضمنهم ثنائية الدوري والكأس عام 1986، وعلى الرغم من السيطرة المحلية فالنادي لم يحقق أي لقب أوروبي حيث اكتفى بوصافة دوري الأبطال عامي 1982 و1987.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات= 226–267 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

عام 1987 تمَ تعيين [[يوب هاينكس]] على رأس الجهاز الفني للنادي واستطاع النادي بعدها إحراز لقب الدوري المحلي موسمي 1988-1989 و1989-1990، لكن مستوى الفريق تراجع بعدها فحل في المركز الثاني موسم 1990-1991 ليخوض بعدها موسماً كارثياً حيث كان البايرن بعيداً 5 نقاط فقط عن مناطق الهبوط موسم 1991-1992، وموسم 1993-1994 خسر الفريق في الدور الثاني من مسابق [[الدوري الأوروبي|كأس الاتحاد الأوروبي]]([[الدوري الأوروبي]] حالياً) أمام [[نورويتش سيتي]] الذي أصبح الفريق الإنجليزي الوحيد الذي استطاع إلحاق الهزيمة بالبايرن على ملعبه القديم [[الملعب الأولمبي (ميونخ)|أولمبيا شتاديون]]، بعد هذه الفترة الصعبة عادت الألقاب للنادي مع استلام فرانتز بيكنباور لدفة التدريب في النصف الثاني من موسم 1993-1994، حيث فاز البايرن بالبوندسليغا بعد غياب استمر لأربع سنوات وتم تعيين بيكنبارو بعدها كرئيس للنادي.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 273–299 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

استلم [[جوفاني تراباتوني|جيوفاني تراباتوني]] و[[أوتو ريهاغل]] تدريب الفريق بعدها ولم يتمكن أي منهما من إحراز الألقاب في الموسم الذي قضاه مع البايرن، <ref name = "bayernhistory9199">{{استشهاد ويب | عنوان = Forward into the next Millenium | ناشر = موقع بايرن ميونيخ الرسمي على الانترنت | تاريخ الوصول =11 أغسطس 2008 | سنة = 2003 | مسار = https://fcbayern.com/en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100413205108/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/company/club/history/00120.php? | تاريخ أرشيف = 13 أبريل 2010}}</ref> وفي هذه الفترة كانت أخبار الفريق تنتشر في مجلات الفضائح أكثر من المجلات الرياضية مما جعل المتابعين يطلقون عليه لقب أف-سي هوليوود، بعد هذه الفترة عاد بيكنباور لقيادة الفريق لمرحلة قصيرة في نهاية موسم 1995-1996 وأحرز مع النادي لقب كأس الويفا بعدما هزم [[جيروندان بوردو|بوردو]] الفرنسي في النهائي، ومع مطلع الموسم التالي عاد جيوفاني تراباتوني ليقود البايرن هذه المرة إلى إحراز لقب الدوري لموسم 1996-1997، لكن في العام التالي فشل الفريق في الحفاظ على لقبه أمام [[كايسرسلاوترن|كايزرسلاوترن]] المتأهل حديثاً من الدرجة الثانية مما أدى لمغادرة تراباتوني للنادي للمرة الثانية.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 307–345 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

على ضوء إنجازاته مع [[بوروسيا دورتموند]] تعاقد البايرن مع المدرب [[أوتمار هيتسفيلد]] ليقود الفريق في الفترة الممتدة بين عامي 1998 و2004، واستطاع هيتسفيلد خلال موسمه الأول مع النادي الفوز بلقب البوندسليغا وكان قريباً جداً من الفوز ب[[دوري أبطال أوروبا]] عندما خسر النهائي بنتيجة 2-1 بعد هدفين سجلهما [[مانشستر يونايتد]] في الوقت بدل الضائع من المباراة التي شهدت تقدم الفريق الألماني في معظم فتراتها، أما في موسم 1999-2000 فقد استطاع النادي البافاري الفوز بثالث ثنائية دوري وكأس محليتين في تاريخه، ليحقق هيتسفيلد بعدها أفضل مواسمه مع البايرن حيث استطاع موسم 2000-2001 الفوز بثالث لقب دوري على التوالي، <ref>{{استشهاد بخبر|مسار=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2001/05/19/german_roundup/|عنوان=البايرن يفوز بالبوندسليغا ويضع عينه على لقب دوري الأبطال |تاريخ=19 May 2001|تاريخ الوصول= 28 نوفمبر 2001|عمل=Sports Illustrated| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20040911213058/http://sportsillustrated.cnn.com:80/soccer/news/2001/05/19/german_roundup/ | تاريخ أرشيف = 11 سبتمبر 2004}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_104971.html|عنوان=Vier Minuten im Mai|لغة=الألمانية |تاريخ=12  مايو 2009|تاريخ الوصول=28 نوفمبر 2013|عمل=Sport1| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170809212806/http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_104971.html | تاريخ أرشيف = 9 أغسطس 2017}}</ref> ليأتي الإنجاز الأهم بعدها بأيام حيث استطاع هيتسفيلد قيادة الفريق وبعد غياب استمر لـ25 عاماً للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا الرابع في تاريخه بعدما تفوق على فالنسيا الإسباني في النهائي عبر ركلات الجزاء الترجيحية. موسم 2001-2002 بدأ بفوز النادي بلقب [[كأس الإنتركونتيننتال]] لكن الموسم انتهى بعدها من دون أن يستطيع البايرن الفوز بأي لقب آخر، في الموسم التالي تمكن البايرن من الفوز برابع ثنائية دوري وكأس محليتين في تاريخه وأنهى الموسم بأكبر فارق نقاط في تاريخ [[الدوري الألماني|البوندسليغا]]. سنة 2004 انتهى عقد أوتمار هيتسفيلد مع النادي وأخفق المدرب في آخر مواسمه مع البايرن في قيادة النادي للتألق وحتى أنه خسر أمام فريق أليمانيا أشن من الدرجة الثانية في مسابقة [[كأس ألمانيا|الكأس]].<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = شولتز-مارملنغ | الأول = ديتريتش | عنوان = البايرن. تاريخ حاملي الأرقام القياسية في ألمانيا | لغة = الألمانية| ناشر = الويركستات | سنة = 2003 | صفحات = 351–433 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

بعد موسم 2007–08، إعتزل حارس مرمى بايرن [[أوليفر كان]] اللعب ليترك النادي بدون حارس من الطراز الرفيع بعد عدة مواسم قضاها معهم. وفي [[11 يناير]] من عام [[2008]] تمً الإعلان عن أن [[يورغن كلينسمان]] سيكون خليفة -المُعتزِل- [[أوتمار هيتسفيلد]] على رأس الجهاز التدريبي للفريق بعقد يمتد لموسمين، <ref name="mark25787">{{استشهاد ويب|عنوان = يورغن كلينسكان سيكون خليفة هيتسفيلد في ميونيخ | مسار = https://fcbayern.com/en/news/ | تاريخ الوصول =11 يناير 2008 | تاريخ = 11 يناير 2008 | ناشر = موقع بايرن ميونيخ الرسمي website| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090828110251/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/news/news/2008/14731.php | تاريخ أرشيف = 28 أغسطس 2009}}</ref> وقد استلم اللاعب السابق مهامه مع انتهاء الموسم في [[1 يوليو]] [[2008]]، وخسر البايرن في أول اختباراته مع مدربه الجديد لقب كأس السوبر الألماني أمام [[بوروسيا دورتموند]] في بداية [[الدوري الألماني 2008–09|موسم 2008-2009]]،<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.kicker.de/dortmund-gegen-bayern-2008-dfl-supercup-877291/spielbericht|عنوان=BVB schnappt sich den Supercup<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-09-29|لغة=de-DE|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200929131926/https://www.kicker.de/877291/spielbericht/borussia-dortmund/fc-bayern-muenchen/|تاريخ أرشيف=2020-09-29|حالة المسار=live}}</ref> ومن ثم أقصيَ من مسابقة [[كأس ألمانيا|الكأس]] المحلية على أيدي باير ليفركوزن، أما على الصعيد الأوروبي فقد وصل الفريق بقيادة كلينسمان لربع نهائي دوري الأبطال بعد تصدره لمجموعته وسحقه [[سبورتينغ لشبونة|لسبورتينغ]] البرتغالي في الدور الاقصائي الأول بنتيجة قياسية هي 12-1 في مجموع المبارتين<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d6-0e70ef46d011-23a69dca45a1-1000--brilliant-bayern-brush-sporting-aside/| عنوان = Brilliant Bayern brush Sporting aside| تاريخ = | موقع = | ناشر = | تاريخ الوصول = | الأخير = | الأول = |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200929131929/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01d6-0e70ef46d011-23a69dca45a1-1000--brilliant-bayern-brush-sporting-aside//|تاريخ أرشيف=2020-09-29|حالة المسار=live}}</ref>، في [[27 أبريل]] وبعد يومين فقط من الخسارة أمام [[شالكه 04|شالكه]] التي جعلت البايرن يهبط للمركز الثالث ويبتعد عن [[نادي فولفسبورغ|فولفسبورغ]] في الترتيب العام للبوندسليغا تمَت إقالة كلينسمان، وتولى بعدها مدرب الفريق السابق [[يوب هاينكس]] الإشراف المؤقت على النادي حتى نهاية الموسم، <ref name="klinsmannfired">{{استشهاد ويب|عنوان = البايرن يتخلى عن يورغن كلينسكان | مسار = https://fcbayern.com/en/news/ | تاريخ الوصول =27 ابريل 2009 | تاريخ = 27 ابريل 2009 | ناشر = موقع بايرن ميونيخ الرسمي على الانترنت| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090828110301/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/news/news/2009/19312.php | تاريخ أرشيف = 28 أغسطس 2009}}</ref> لينهي الفريق موسمه باحتلال المركز الثاني في البوندسليغا مما أهلّه للعب في [[دوري أبطال أوروبا 2009–10|دوري الأبطال المقبل]].

مع انطلاقة موسم [[الدوري الألماني 2009–10|2009-2010]] وقع البايرن مع المدرب الهولندي [[لويس فان خال|لويس فان غال]]، والمهاجم الهولندي [[آريين روبن]]. نجح الثنائي روبن وريبيري في تشكيل أسلوب لعب جديد يعتمد على الجناحين (الجناح الأيمن روبن والجناح الأيسر ريبيري) ليمتد لعقد من الزمن، كما سارعت الصحافة في تسمية الثنائي بـ«روبيري - Robbery»<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/arjen-robben-franck-ribery-robbery-stealing-show-10-years-at-bayern-munich-4227| عنوان = Robbery: Arjen Robben and Franck Ribery, who stole the show for a decade| تاريخ = | موقع = | ناشر = | تاريخ الوصول = | الأخير = | الأول = |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200929131933/https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/arjen-robben-franck-ribery-robbery-stealing-show-10-years-at-bayern-munich-4227/|تاريخ أرشيف=2020-09-29|حالة المسار=live}}</ref>، بالإضافة إلى تصعيد [[توماس مولر]] و[[دافيد ألابا]] للفريق الأول.<ref>{{استشهاد ويب

| مسار = https://www.dw.com/ar/فان-خال-يعزز-صفوف-الفريق-البافاري-بالمواهب-الصاعدة/a-5351895| عنوان = فان خال يعزز صفوف الفريق البافاري بالمواهب الصاعدة | تاريخ = | موقع = | ناشر = | تاريخ الوصول = | الأخير = | الأول = |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200929131937/https://www.dw.com/ar/فان-خال-يعزز-صفوف-الفريق-البافاري-بالمواهب-الصاعدة/a-5351895/|تاريخ أرشيف=2020-09-29|حالة المسار=live}}</ref> إستطاع الفريق في ذلك الموسم أن يفوز بثنائية الدوري والكأس المحليتين، <ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=783485&sec=europe&cc=5739&cc=5739|عنوان= البايرن يحتفل باللقب|تاريخ= 8 May 2010 |عمل=ESPN|تاريخ الوصول=10 مايو 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121021082016/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=783485&sec=europe&cc=5739&cc=5739 | تاريخ أرشيف = 21 أكتوبر 2012}}</ref> كما استطاع الفريق الوصول لنهائي [[دوري أبطال أوروبا 2009–10|دوري الأبطال الأوروبي]] الذي خسره بنتيجة [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2010|2-0]] أمام [[إنتر ميلان|الانتر]] الإيطالي، <ref>{{استشهاد بخبر| مسار = http://www.whoscored.com/Matches/404786/Live/Europe-UEFA-Champions-League-2009-2010-Bayern-Munich-Inter| عنوان = إحصائيات نهائي دوري أبطال أوروبا لعام 2010| ناشر = WhoScored.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140413131119/http://www.whoscored.com/Matches/404786/Live/Europe-UEFA-Champions-League-2009-2010-Bayern-Munich-Inter| تاريخ أرشيف = 13 أبريل 2014| تاريخ = | مكان = | تاريخ الوصول = | الأخير = | الأول = | بواسطة = | حالة المسار = bot: unknown}}</ref> في موسم 2010-2011 خرج البايرن من الدور الـ16 من بطولة [[دوري أبطال أوروبا 2010–11|دوري الأبطال الأوروبي]] بعد تعادله أمام [[إنتر ميلان|الإنتر]] في مجموع المبارتين (3-3)، كذلك عانى بايرن من نتائج سلبية في الدوري الألماني لتتم إقالة [[لويس فان خال|فان غال]].<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.aljazeera.net/sport/2011/4/10/بايرن-ميونيخ-يقيل-فان-غال| عنوان = بايرن ميونيخ يقيل فان غال| تاريخ = | موقع = | ناشر = | تاريخ الوصول = | الأخير = | الأول = |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200929131942/https://www.aljazeera.net/sport/2011/4/10/بايرن-ميونيخ-يقيل-فان/|تاريخ أرشيف=2020-09-29|حالة المسار=live}}</ref> ليتولى أندرياس يونكر منصب المدرب مؤقتا والذي حل معه الفريق في [[الدوري الألماني 2010–11|المركز الثالث]] في البوندسليغا.

| الرقم المعياري = 3-89533-426-X

| الرقم المعياري = 3-89533-426-X

|الرقم المعياري = 3-89533-426-X

| الرقم المعياري = 3-89533-426-X

| الرقم المعياري = 3-88379-035-4

| الرقم المعياري = 3-89533-426-X

| الرقم المعياري = 3-89533-426-X

| الرقم المعياري = 3-89533-426-X

| الرقم المعياري = 3-89533-426-X

أما داخل مدينة [[ميونخ]] فالبايرن يعتبر أحد الأندية الثلاث التي تمثل المدينة، ومنافسه الأبرز على هذا الصعيد هو نادي [[ميونخ 1860]] الذي كان أنجح فرق المدينة في ستينات القرن الماضي قبل أن يعاني في فترة السبعينات والثمانينات حيث أصبح يتنقل باستمرار بين الدرجات الألمانية الأولى، الثانية وحتى الثالثة، قبل أن يستقر مؤخراً في الدرجة الثانية. على الرغم من تأخر [[ميونخ 1860]] إلا أن ''ديربي ميونيخ'' ما زال حدثاً يمثل أهمية كبيرة بالنسبة لعشاق الناديين، <ref>مجلة البايرن: إصدار خاص بمناسبة كأس ألمانيا, 27 فبراير 2008 (in German)</ref> حيث يعتبر [[ميونخ 1860]] فريق الطبقة العاملة، <ref name="tsv1860">{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحات = 439–449 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> بينما فريق البايرن فريق المؤسسات ورجال الأعمال حيث العديد من أعضاء مجلس إدارته هم من رجال الأعمال ومن ضمنهم رئيس الوزراء البافاري السابق إدموند ستوبير. لكن بصرف النظر عن المنافسة الحادة بين الفريقين إلا أن البايرن ساهم بدعم [[ميونخ 1860]] أثناء أزماته المالية.<ref name="tsv1860"/>

| عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحات = 55–57, 64, 256–257 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> أما المباراة التي تجمع بين الفريقين فيطلق عليها لقب ''ديربي بافاريا''.

البايرن هو [[شركة مساهمة]] لكن من دون أن تكون أسهمه مدرجة في [[سوق الأوراق المالية|البورصة]]، حيث تمتلك مؤسسة بايرن ميونيخ 81.8% من أسهم الفريق بينما تتوزع باقي الأسهم على [[أديداس]] لصناعة الألبسة والأدوات الرياضية التي تمتلك نسبة 9.1%، وشركة [[أودي|أودي لصناعة السيارات]] التي تمتلك هي أيضاً ما نسبته 9.1%. وقد اشترت [[أديداس]] حصتها في عام [[2003]] مقابل 70 مليون [[يورو]]، تم استثماره لبناء ملعب [[أليانز أرينا]].<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحات = 473–474 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> بينما تملكت [[أودي]] 9.1%، من أسهم النادي في [[2009]] مقابل 90 مليون [[يورو]] تم استخدامها لسداد الديون المترتبة على بناء ملعب [[أليانز أرينا]] قبل موعدها.<ref name="200809summary">{{استشهاد ويب | عنوان = FCB in profit for the 17th year in a row | ناشر = FC Bayern Munich Official Website | تاريخ = 27 November 2009 | تاريخ الوصول =11 December 2009 | مسار = https://fcbayern.com/en/news/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100107051842/http://www.fcbayern.t-home.de:80/en/news/news/2009/21540.php | تاريخ أرشيف = 7 يناير 2010}}</ref>

عام 2012 وكنتيجة لظهور الفريق في [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2012|نهائي دوري الأبطال]] ارتفعت القيمة التجارية للنادي لـ786 مليون [[دولار أمريكي]] حيث ارتفعت بـنسبة 59% عن العام السابق، وأتى البايرن بذلك قبل [[ريال مدريد]] (600$ مليون) وبعد [[مانشستر يونايتد]] الأول (853$ مليون).<ref>[https://fcbayern.com/en/news/ news - FC Bayern Munich<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130620071758/http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2013/42822.php? |date=20 يونيو 2013}}</ref> وبينما تتجه بقية الأندية الأوروبية للترويج لنفسها أمام الجمهور العالمي، فالبايرن يركز عملياته بشكلٍ أساسي على [[ألمانيا]]، <ref>{{استشهاد بخبر | مسار = https://www.bloomberg.com/tosv2.html?vid=&uuid=a5b93f40-da19-11ea-825d-730e4bacf67f&url=L25ld3MvMjAxMi0wNS0yMC9iYXllcm4tbXVuaWNoLXNlY29uZC1pbi1icmFuZC12YWx1ZS1hZnRlci1jaGFtcGlvbnMtbGVhZ3VlLWZpbmFsLmh0bWw= | عنوان = Bayern Munich Second in Brand Value After Champions League Final |ناشر=Bloomberg | تاريخ = 21 May 2012 | تاريخ الوصول =21 May 2012 | الأول = Bob | الأخير = Bensch| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140202105404/http://www.bloomberg.com/news/2012-05-20/bayern-munich-second-in-brand-value-after-champions-league-final.html | تاريخ أرشيف = 2 فبراير 2014}}</ref> وصنفت مجلة [[فوربس|فوربز]] في تقريرها الصادر عام [[2015]] [[قائمة فوربس لأغنى أندية كرة القدم في العالم|لقائمة أغنى 20 نادي كرة قدم في العالم]] نادي بايرن ميونخ كرابع أكثر نادي كرة قدم قيمةً في العالم لعام [[2015]] حيث قدر النادي بـ2.347 بليون [[يورو]]، <ref>{{استشهاد ويب |مسار= https://www.forbes.com/teams/bayern-munich/| عنوان= The World’s Most Valuable Soccer Teams|مؤلف= |تاريخ= مايو 2015|ناشر= Forbes |تاريخ الوصول= مايو 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190428123721/https://www.forbes.com/teams/bayern-munich/ | تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2019|عنوان=Bayern Munich on the Forbes Soccer Team Valuations List<!-- عنوان مولد بالبوت -->|لغة=en}}</ref> وأظهرت قائمة [[قائمة ديلويت لأغنى أندية كرة القدم في العالم|ديلويت]] أن إيرادات النادي لموسم 2014-15 بلغت 474 مليون [[يورو]] في المرتبة الخامسة على صعيد أكثر الأندية تحقيقاً للإيرادات.<ref>[https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/tr/Documents/consumer-business/deloitte-football-money-league-2016.pdf قائمة ديلويت لعام 2016] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160424130922/https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/tr/Documents/consumer-business/deloitte-football-money-league-2016.pdf |date=24 أبريل 2016}}</ref>

كما ساهم النادي بدعم العديد من الأندية خلال أزماتها المادية، فساعد البايرن جاره ومنافسه المحلي [[ميونخ 1860|ميونيخ 1860]] عبر تسهيل انتقال لاعبيه إليه بأسعار مخففة، إقامة المباريات الودية التي يعود ريعها لدعم [[ميونخ 1860|ميونيخ 1860]] كما عبر مده بالمال بشكلٍ مباشر.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحة = 449 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> كما أن البايرن ساهم بإنقاذ [[نادي سانت باولي]] من خطر سحب الترخيص عبر إقامة مباراة ودية عاد ريعها للنادي، <ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحات = 430–432 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> ومؤخراً قام البايرن بنفس الأمر عندما واجه نادي فورتونا سيتراد وهو النادي الذي تكوَن فيه قائده الأسبق [[مارك فان بوميل|مارك فان بومل]] مشاكل مادية، عبر إقامة مباراة ودية في عقر دار النادي الهولندي.<ref>{{استشهاد ويب | عنوان = FCB sign off for summer with win in Sittard | ناشر = FC Bayern Munich official website | تاريخ = 31 May 2009 | تاريخ الوصول =20 July 2009 | مسار = https://fcbayern.com/en/news/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110726182104/http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/matchreport/2009/19729.php | تاريخ أرشيف = 26 يوليو 2011}}</ref> أيضًا في عام [[1993]] تعاقد الباير مع أليكساندر زيكلر لاعب نادي دينامو دريسدن بمبلغ 2.3 مليون [[مارك ألماني]] نو ينقذ النادي من الإفلاس.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحات = 587–588 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref>

أطول فترة تدريب متواصلة كانت من نصيب [[أوتمار هيتسفيلد]] (6 سنوات ويوم)، خلال الفترة من [[1 يونيو]] [[1998]] إلى [[31 يوليو]] [[2004]]. أيضًا هو نفسه أكثر المدربين خوضاً للمباريات حيث قاد الفريق البافاري في 253 مباراة خلال 7 سنوات وخمسة أشهر من [[يونيو]] [[1998]] ولغاية [[يونيو]] [[2006]].<ref>[https://www.weltfussball.de/spieler_profil/ottmar-hitzfeld/ تدريب هاتيفسيلد للبايرن ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170620125110/http://www.weltfussball.de/spieler_profil/ottmar-hitzfeld/ |date=20 يونيو 2017}}</ref> هناك قليل من المدربين الذين دربوا النادي البافاري على فترتين منهم، [[أودو لاتيك|يودو لاتيك]]، [[جوفاني تراباتوني|جيوفاني تراباتوني]] و[[أوتمار هيتسفيلد]] الفريق على مدى فترتين، لكن القضية مختلفة بالنسبة للقيصر [[فرانتس بكنباور|فرانتز بيكنباور]] فقد استلم تدريب الفريق مرتين، واحدة كمدرب بعقد كامل والثانية كمدرب مؤقت.<ref>{{استشهاد بكتاب | الأخير = Schulze-Marmeling | الأول = Dietrich | عنوان = Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters | لغة = German | ناشر = Die Werkstatt | سنة = 2003 | صفحات = 595 | الرقم المعياري = 3-89533-426-X}}</ref> ومن الجدير بالذكر أن المدرب [[يوب هاينكس]] هو المدرب الوحيد الذي درب النادي لثلاث فترات.<ref>[http://www.coachworldranking.com/coaches/jupp-heynckes.aspx إنجازات يوب هاينكس ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160327070949/http://www.coachworldranking.com/coaches/jupp-heynckes.aspx |date=27 مارس 2016}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref><ref>{{استشهاد ويب | مسار = https://www.dw.com/en/bayern-appoint-jupp-heynckes-as-new-coach/a-14943512 | عنوان = Bayern Appoint Jupp Heynckes as new coach | تاريخ الوصول =25 مارس 2011 | ناشر = Deutsche Welle|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200308172823/https://www.dw.com/en/bayern-appoint-jupp-heynckes-as-new-coach/a-14943512|تاريخ أرشيف=2020-03-08}}</ref> أما أقل المدربين نجاحاً مع النادي فكان [[سورين لربي]] الذي كاد الفريق أن يسقط معه للدرجة الثانية موسم 1991-1992.<ref>[https://www.transfermarkt.com/soeren-lerby/profil/trainer/895 قريباً من الهبوط] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140201235917/http://www.transfermarkt.com/en/soeren-lerby/aufeinenblick/trainer_895.html |date=1 فبراير 2014}}</ref>

!width=6%|#<ref>[http://www.fussballdaten.de/ Fussballdaten - Die Fußballdatenbank der Bundesliga<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180224103649/https://www.fussballdaten.de/ |date=24 فبراير 2018}}</ref><ref>[https://www.worldfootball.net/teams/bayern-muenchen/10/ Bayern München » Players from A-Z<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812034127/http://www.worldfootball.net/teams/bayern-muenchen/10/|date=12 أغسطس 2017}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://www.rsssf.com/|عنوان=The Introduction Page of the RSSSF - The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|تاريخ الوصول=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191118105720/http://www.rsssf.com/|تاريخ أرشيف=2019-11-18}}</ref>