دوري أبطال أوروبا: الفرق بين النسختين

وفي عام [[2005]] جرت المباراة الأكثر دراماتيكيةً وتقلباً في تاريخ هذه البطولة، فبعد أن تقدم نادي أيه سي ميلان على نظيره [[ليفربول]] بثلاثة أهداف نظيفة تمكن الأخير في وقت قياسي من إحراز التعادل حتى وصلوا إلى ركلات الترجيح، وتمكن ليفربول من إحراز الفوز باللقب وقتها. كانت سنة [[2006]] سنة التألق لل[[نادي أرسنال|آرسنال]]، ليكون النادي الإنجليزي على موعده مع أول نهائي له في البطولة، إلا أنه اصطدم بطموح [[نادي برشلونة]] المميز وقتها، ليفوز باللقب الثاني له. وتمكن ناديي [[إيه سي ميلان|أي سي ميلان]] و[[مانشستر يونايتد]] من إحراز لقبي [[2007]] و[[2008]] حتى عاد [[نادي برشلونة]] من جديد لإحراز اللقب عام [[2009]]، واستمر نجاحهم في البطولة التالية إلا أنهم اصطدموا بفريق [[إنتر ميلان]] الذي عاد بقوة بعد غياب 54 عامًا عن البطولة والذي أطاح بهم في المباراة قبل النهائية، واستطاع إحراز البطولة عام [[2010]] في النهائي أمام [[بايرن ميونخ]]. عاد [[نادي برشلونة|برشلونة]] مرة أخرى ليحرز اللقب عام [[2011]] بعد فوزه على [[مانشستر يونايتد]] في النهائي المثير بنتيجة 3–1 ليحقق لقبه الرابع، ويتساوى في عدد الألقاب مع [[أياكس أمستردام|أياكس]] الهولندي. وفي عام 2012 استطاع تشيلسي الانتصار على بايرن ميونخ بركلات الترجيح ليحرز أول لقب له في تاريخ البطولة،<ref name="oleole.com"/><ref>[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/2011/?referrer=%2fuefachampionsleague%2fhistory%2fseason%3d2011%2findex Champions league: 2010/11: Barcelona back on top of Europe's elite]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130501041006/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2011/index.html |date=01 مايو 2013}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://sports.yahoo.com/soccer/|عنوان=Yahoo! sports: A history of the Champions League final: A fan’s report| تاريخ الوصول =  أكتوبر 2020 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200316190750/https://sports.yahoo.com/soccer/|تاريخ أرشيف=2020-03-16|url-status=dead}}</ref> وفي عام 2013 وبعد خسارته لنهائي 2010 و 2012 عاد نادي بايرن ميونخ من جديد لإحراز اللقب القاري للمرة الخامسة في تاريخه، وفي عام 2014 وبعد 12 سنة من الغياب عاد [[ريال مدريد]] بعد انتصاره على [[أتلتيكو مدريد]] لإحراز اللقب للمرة العاشرة في تاريخه، وفي عام 2015 تمكن نادي برشلونة من إحراز لقبه الخامس بعد فوزه على يوفنتوس بنتيجة 3–1 وفي عام 2016 تمكن [[ريال مدريد]] للمرة الحادية عشر في تاريخه بإحراز اللقب بعد فوزه على [[أتلتيكو مدريد]] بركلات الترجيح 5/3 وهي المرة الثانية الذي يتفوق فيها النادي الأبيض على غريمه [[أتلتيكو مدريد]] في نهائي دوري أبطال.<ref>[https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/06/150606_champions_league برشلونه يفوز ببطولة دوري أبطال أوروبا - بي بي سي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150609044428/http://www.bbc.co.uk/arabic/sports/2015/06/150606_champions_league |date=09 يونيو 2015}}</ref> ليعود النادي الملكي في 2017 للتتويج مرة أخرى للمرة الثانية على التوالي كأول نادي في تاريخ البطولة يحقق هذا الإنجاز بعد فوزه في النهائي 4–1 على [[يوفنتوس]] في [[كارديف]]. ومرةً أخرى يعود [[ريال مدريد]] في العام التالي 2018 ليُحقق فوزه الثالث على التوالي والرابع في خمسة مواسم بعد أن تغلب في [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2018|نهائي الأبطال]] أمام [[نادي ليفربول]] بنتيجة 3–1 في [[كييف]] في [[أوكرانيا]]. وفي سنة 2019، عاد [[نادي ليفربول]] بعد خسارته بالنهائي في السنة السابقة أمام [[ريال مدريد]] ليفوز بدوري الأبطال أمام [[توتنهام هوتسبير|توتنهام]] بنتيجة 2-0 بهدفي لكل من [[محمد صلاح]] في الدقيقة 2 من ضربة جزاء، ومن [[ديفوك أوريغي|ديفوك أوريجي]] في الدقيقة 87. عاد [[بايرن ميونخ]] ليعانق اللقب من جديد بعد غياب دام سبعة أعوام في سنة 2020 بعد فوزه على [[باريس سان جيرمان]] بهدف يتيم على [[ملعب دا لوز]] في [[لشبونة]]، في سنة 2021 حقق [[نادي تشيلسي|تشيلسي]] الإنجليزي اللقب الثاني له في تاريخه بعد الفوز على [[مانشستر سيتي]] بهدف يتيم على [[ملعب التنين|ملعب دو دراغاو]] في [[بورتو]]. عاد [[ريال مدريد]] مجددًا في عام 2022 ليعزز رقمه في زعامة القارة بتحقيقه اللقب الرابع عشر بعد فوزه على [[نادي ليفربول|ليفربول]] بهدف يتيم على ملعب [[ملعب فرنسا|ستاد دو فرانس]]. في العام التالي، حقق [[مانشستر سيتي]] لقبه الأول بعد أن فاز بهدف نظيف أمام [[إنتر ميلان]] في عام 2023 على [[ملعب أتاتورك الأولمبي]] في [[إسطنبول]] في [[تركيا]].

في عام 2021 أعلن [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]] تغييرًا رسميًا لنظام دوري أبطال أوروبا وزيادة عدد الفرق إلى 36 فريقًا اعتبارًا مِن عام 2024.<ref>{{استشهاد ويب

| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210930122531/https://arabic.rt.com/sport/1223483-رسميا-مسابقة-دوري-أبطال-أوروبا-بصيغة-جديدة/ | تاريخ أرشيف = 30 سبتمبر 2021 }}</ref>

وقعت كارثة ملعب هيسل في [[بلجيكا]] بتاريخ [[29 مايو|29 أيار/مايو]] سنة [[1985]]، قبل بداية مباراة نهائي كأس الأندية الأوروبية البطلة لذلك العام، بين نادي [[ليفربول]] الإنجليزي ونادي [[يوفنتوس]] الإيطالي. فقد انهار جدار تحت ضغط الجمهور كنتيجة [[شغب|لأعمال شغب]] مما أسفر عن مصرع 39 شخصاً منهم 32 من مشجعي [[يوفنتوس]]، وإصابة 600 آخرين.<ref name="Heysel">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.bbc.co.uk/liverpool/content/articles/2006/12/04/local_history_heysel_feature.shtml|عنوان=Liverpool - History - Heysel disaster|ناشر=[[بي بي سي]]|تاريخ الوصول=2011-03-22| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181001151521/http://www.bbc.co.uk:80/liverpool/content/articles/2006/12/04/local_history_heysel_feature.shtml | تاريخ أرشيف = 01 أكتوبر 2018 }}</ref> وكان سبب الكارثة أن مجموعة كبيرة من مشجعي ليفربول قامت قبل بداية المباراة بكسر السياج الفاصل بينهم وبين جماهير منافسهم يوفنتوس، فاندفع قسم كبير من جماهير يوفنتوس إلى الجدار الصلب، بينما بقي الكثير من الأشخاص جالسين، وحصل بعض التدافع بين مشجعي الفريقين وأولئك الذين لا دخل لهم، أدّى في النهاية إلى انهيار الجدار.<ref name="Heysel"/> هرب الكثير من الجمهور إلى أعلى المدرجات حفاظًا على سلامتهم، بينما لقي الكثيرون مصرعهم أو أصيبوا إصابات بالغة. ورغم هذا تقرر لعب المباراة على الرغم من الكارثة، وذلك من أجل منع مزيد من العنف. أدّت هذه المأساة إلى حظر جميع الأندية الإنجليزية من اللعب في المسابقات الأوروبية من قبل [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]]، (رفع الحظر عام [[1990]])، كما استبعد نادي ليفربول سنة إضافية، وتم تحويل عدد من أفراد جماهيره إلى المحاكمة بتهمة القتل غير المتعمد. وصفت الكارثة لاحقاً بأنها «الساعة الأحلك في في تاريخ منافسات الاتحاد الأوروبي».<ref name="aljazeerasport.net"/><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://time.com/time/magazine/article/0,9171,957533,00.html|عنوان=World Notes BRITAIN|عمل=Report by Time|تاريخ الوصول=22 August 2007 | تاريخ=24 April 1989| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130825014824/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,957533,00.html | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2013 |url-status=dead}}</ref>

هو النشيد الرسمي المستخدم في مباريات دوري أبطال أوروبا. قام بتأليفه الملحن الإنجليزي [[توني بريتن]] عام [[1992]]، مقتبسا عدد من كلماته من أشعار جورج فريدريك هاندل «الكاهن الصادق» من أناشيد التتويج. أنشدت الأغنية في الأوركسترا الملكية في [[لندن]] بواسطة أكاديمية سان مارتن، وتم غنائها بثلاث لغات وهي: [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] و[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]] و[[اللغة الألمانية|الألمانية]]، وتصل مدتها إلى 4 دقائق.<ref>[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/music/index Champions league: UEFA Champions League anthem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171101080142/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/music/index.html |date=01 نوفمبر 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref>

علي غرار [[كأس العالم|كأس العالم لكرة القدم]]، تقوم عدة شركات متعددة الجنسيات برعاية دوري أبطال أوروبا، على النقيض من [[الدوري الإنجليزي الممتاز|الدوري الممتاز]]، و[[الدوري الفرنسي]]، و[[الدوري الإسباني]]، أو دوري الدرجة الأولى الإيطالي ذات الراعي الرئيسي الواحد. سًمح لثماني شركات كحد أقصى برعاية دوري أبطال أوروبا ابتداءً من عام [[1992]]، حيث يجري تخصيص لوحات إعلانية خاصة بكل شركة في محيط الملعب، وكذلك وضع شعارها في مرحلة ما قبل وبعد المباراة وأثناء المقابلات وعلى تذاكر المباريات. وأيضا تظهر إعلاناتها التجارية قبل المباريات بشرط ألا تتعارض مع إعلانات القناة التي تتولى البث.<ref name="sponsors">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف1-الأخير=Thompson |مؤلف1-الأول=Craig |مؤلف2-الأخير=Magnus |مؤلف2-الأول=Ems | تاريخ = February 2003  |عنوان=The Uefa Champions League Marketing |صحيفة=Fiba Assist Magazine |صفحات=49–50 |مسار=http://www.ekospor.com/Sports-Marketing/Sport%20Marketing%20uefa.pdf |تاريخ الوصول=19 May 2008| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150906090951/http://www.ekospor.com/Sports-Marketing/Sport%20Marketing%20uefa.pdf/ | تاريخ أرشيف = 6 سبتمبر 2015 |url-status=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف1-الأخير=Thompson|مؤلف1-الأول=Craig|مؤلف2-الأخير=Magnus|مؤلف2-الأول=Ems|تاريخ=February 2003|عنوان=The Uefa Champions League Marketing|صحيفة=Fiba Assist Magazine|صفحات=49–50|مسار=http://www.ekospor.com/Sports-Marketing/Sport%20Marketing%20uefa.pdf|صيغة=PDF|تاريخ الوصول=19 May 2008| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150906090951/http://www.ekospor.com/Sports-Marketing/Sport%20Marketing%20uefa.pdf/ | تاريخ أرشيف = 6 سبتمبر 2015 |url-status=dead}}</ref>

** [[سلسلة سوني إكسبيريا زد|سوني إكسبريا]] <ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Sony Computer Entertainment Europe extends UEFA Champions League sponsorship|مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/mediaservices/mediareleases/newsid=2249286?redirectFromOrg=true|تاريخ الوصول=30 May 2015|وكالة=UEFA.com|ناشر=UEFA|تاريخ=21 May 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170701011513/http://www.uefa.org/mediaservices/mediareleases/newsid=2249286.html | تاريخ أرشيف = 01 يوليو 2017 |url-status=dead}}</ref>

* [[يونكريديتو]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.unicreditgroup.eu/en/pressandmedia/pressreleases.html|عنوان=UniCredit starts a three-year sponsorship of the UEFA Champions League|ناشر=Unicreditgroup.eu|تاريخ=20 September 2009|تاريخ الوصول=14 August 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120311062731/http://www.unicreditgroup.eu/en/pressreleases/PressRelease1248.htm | تاريخ أرشيف = 11 مارس 2012 |url-status=dead}}</ref>

* [[إتش تي سي]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/uefa/mediaservices/mediareleases/newsid=1901926|عنوان=HTC to partner with UEFA Champions League and UEFA Europa League|ناشر=UEFA.com|تاريخ=12 December 2012|تاريخ الوصول=6 January 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130902091833/http://www.uefa.com:80/uefa/mediaservices/mediareleases/newsid=1901926.html | تاريخ أرشيف = 02 سبتمبر 2013 |url-status=dead}}</ref>

  |عنوان=La part des clubs |ناشر=UEFA.direct |المجلد =100 |شهر=8 |سنة=2010 |صفحات=7 |مؤلف=[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]] |مكان=[[نيون (مدينة)]]

  |تاريخ الوصول=29 décembre 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160310124228/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/uefaorg/Publications/01/51/54/13/1515413_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 10 مارس 2016 }}</ref> على سبيل المثال في موسم 2010 تم منح مبلغ 3.42 مليون يورو إلى كل من [[بايرن ميونخ|بايرن ميونيخ]] الألماني و[[إنتر ميلان]] الإيطالي، بعد أن خاضا مباراة حضرها 56,921 متفرج في ملعب [[سانتياغو بيرنابيو]] في [[مدريد]].<ref name="UEFA-direct 9/2010 p.9b">{{استشهاد بدورية محكمة

  |عنوان=Décompte des finales |ناشر=UEFA.direct |المجلد =101 |شهر=9 |سنة=2010 |صفحات=9 |مؤلف=[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]] |مكان=[[نيون (مدينة)]]

  |تاريخ الوصول=29 décembre 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150626154613/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/uefaorg/Publications/01/53/48/44/1534844_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 26 يونيو 2015 }}</ref>

  |عنوان=Une si longue attente |ناشر=UEFA.direct |المجلد =99 |شهر=7 |سنة=2010 |صفحات=7 |مؤلف=[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]] |مكان=[[نيون (مدينة)]]

  |تاريخ الوصول=29 décembre 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160310122746/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/uefaorg/Publications/01/50/11/63/1501163_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 10 مارس 2016 }}</ref><ref name="UEFA-direct 8/2010 p.6">{{استشهاد بدورية محكمة

  |عنوان=Ligue des champions de l'UEFA |ناشر=UEFA.direct |المجلد =100 |شهر=8 |سنة=2010 |صفحات=6 |مؤلف=[[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم]] |مكان=[[نيون (مدينة)]]

  |تاريخ الوصول=29 décembre 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160310124228/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/uefaorg/Publications/01/51/54/13/1515413_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 10 مارس 2016 }}</ref><ref name="UEFA-direct 9/2010 p.9a">{{استشهاد بدورية محكمة

  |عنوان=Près de 68 millions d'euros pour la formation |ناشر=UEFA.direct |المجلد =101 |شهر=9 |سنة=2010 |صفحات=9

  |تاريخ الوصول=29 décembre 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150626154613/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/uefaorg/Publications/01/53/48/44/1534844_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 26 يونيو 2015 }}</ref><ref name="Economie du football professionnel">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.amazon.fr/gp/product/2707166952/ref=s9_simh_gw_p14_d0_i1?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=0Q8A31A245XEV985BEEF&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375513&pf_rd_i=405320 |عنوان=Economie du football professionnel | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191220123038/https://www.amazon.fr/gp/product/2707166952/ref=s9_simh_gw_p14_d0_i1?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=0Q8A31A245XEV985BEEF&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375513&pf_rd_i=405320 | تاريخ أرشيف = 20 ديسمبر 2019 }}</ref> وفيما يلي جدول توزيع هذه الإيرادات لموسم 2009– 2010:

يقوم قسم الحكام في الاتحاد الأوروبي بتقسيم الحكام إلى 5 فئات على أساس الخبرة، باستثناء الحكام [[فرنسيون|الفرنسيين]] و[[ألمان|الألمان]] و[[إنجليز|الإنجليز]] و[[إيطاليون|الطليان]] و[[إسبان|الإسبان]]، لأن الحكام من هذه البلدان الخمسة يتسمون دائمًا بالخبرة العالية في إدارة المباريات لما يتميز به الدوري المحلي خاصتهم من تنظيم دقيق وأداء رفيع المستوى، وبالتالي يتم وضعهم مباشرة في الفئة الثالثة. بعد كل مباراة يتم تقييم أداء الحكم خلال المباراة، وتجري عملية الترقية إلى الفئة التالية مرتين كل عام. ولا يمكن أن ينتقل الحكم من الفئة الثالثة إلى فئة النخبة مباشرة.<ref name="referees">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/trainingground/referees/index |عنوان=UEFA Referee |ناشر=Uefa.com |تاريخ=7 July 2010 |تاريخ الوصول=24 July 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190410115519/https://www.uefa.com/trainingground/referees/index.html | تاريخ أرشيف = 10 أبريل 2019 |url-status=dead}}</ref>

|{{رمز علم|إسبانيا}} [[ريال مدريد]]|| align="center" |14|| align="center" |3||([[كأس أوروبا 1955–56|1956]]، [[كأس أوروبا 1956–57|1957]]، [[كأس أوروبا 1957–58|1958]]، [[كأس أوروبا 1958–59|1959]]، [[كأس أوروبا 1959–60|1960]]، [[كأس أوروبا 1965–66|1966]]، [[دوري أبطال أوروبا 1997–98|1998]]، [[دوري أبطال أوروبا 1999–2000|2000]]، [[دوري أبطال أوروبا 2001–02|2002]]، [[دوري أبطال أوروبا 2013–14|2014]]، [[دوري أبطال أوروبا 2015–16|2016]]، [[دوري أبطال أوروبا 2016–17|2017]]، [[دوري أبطال أوروبا 2017–18|2018]]، [[دوري أبطال أوروبا 2021–22|2022]])||([[كأس أوروبا 1961–62|1962]]، [[كأس أوروبا 1963–64|1964]]، [[كأس أوروبا 1980–81|1981]])

|{{رمز علم|إيطاليا}} [[إيه سي ميلان|ميلان]]|| align="center" |7|| align="center" |4||([[كأس أوروبا 1962–63|1963]]، [[كأس أوروبا 1968–69|1969]]، [[كأس أوروبا 1988–89|1989]]، [[كأس أوروبا 1989–90|1990]]، [[دوري أبطال أوروبا 1993–94|1994]]، [[دوري أبطال أوروبا 2002–03|2003]]، [[دوري أبطال أوروبا 2006–07|2007]])||([[كأس أوروبا 1957–58|1958]]، [[دوري أبطال أوروبا 1992–93|1993]]، [[دوري أبطال أوروبا 1994–95|1995]]، [[دوري أبطال أوروبا 2004–05|2005]])

|{{رمز علم|ألمانيا}} [[بايرن ميونخ]]|| align="center" |6|| align="center" |5||([[كأس أوروبا 1973–74|1974]]، [[كأس أوروبا 1974–75|1975]]، [[كأس أوروبا 1975–76|1976]]، [[دوري أبطال أوروبا 2000–01|2001]]، [[دوري أبطال أوروبا 2012–13|2013]]، [[دوري أبطال أوروبا 2019–20|2020]])||([[كأس أوروبا 1981–82|1982]]، [[كأس أوروبا 1986–87|1987]]، [[دوري أبطال أوروبا 1998–99|1999]]، [[دوري أبطال أوروبا 2009–10|2010]]، [[دوري أبطال أوروبا 2011–12|2012]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي ليفربول|ليفربول]]|| align="center" |6|| align="center" |4||([[كأس أوروبا 1976–77|1977]]، [[كأس أوروبا 1977–78|1978]]، [[كأس أوروبا 1980–81|1981]]، [[كأس أوروبا 1983–84|1984]]، [[دوري أبطال أوروبا 2004–05|2005]]، [[دوري أبطال أوروبا 2018–19|2019]]) ||([[كأس أوروبا 1984–85|1985]]، [[دوري أبطال أوروبا 2006–07|2007]]، [[دوري أبطال أوروبا 2017–18|2018]]، [[دوري أبطال أوروبا 2021–22|2022]])  

|{{رمز علم|إسبانيا}} [[نادي برشلونة|برشلونة]]|| align="center" |5|| align="center" |3||([[كأس أوروبا 1991–92|1992]]، [[دوري أبطال أوروبا 2005–06|2006]]، [[دوري أبطال أوروبا 2008–09|2009]]، [[دوري أبطال أوروبا 2010–11|2011]]، [[دوري أبطال أوروبا 2014–15|2015]])||([[كأس أوروبا 1960–61|1961]]، [[كأس أوروبا 1985–86|1986]]، [[دوري أبطال أوروبا 1993–94|1994]])

|{{رمز علم|هولندا}} [[أياكس أمستردام|أياكس]]|| align="center" |4|| align="center" |2||([[كأس أوروبا 1970–71|1971]]، [[كأس أوروبا 1971–72|1972]]، [[كأس أوروبا 1972–73|1973]]، [[دوري أبطال أوروبا 1994–95|1995]])||([[كأس أوروبا 1968–69|1969]]، [[دوري أبطال أوروبا 1995–96|1996]])

|{{رمز علم|إيطاليا}} [[إنتر ميلان]]|| align="center" |3|| align="center" |3||([[كأس أوروبا 1963–64|1964]]، [[كأس أوروبا 1964–65|1965]]، [[دوري أبطال أوروبا 2009–10|2010]])||([[كأس أوروبا 1966–67|1967]]، [[كأس أوروبا 1971–72|1972]]، [[دوري أبطال أوروبا 2022–23|2023]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر يونايتد]]|| align="center" |3|| align="center" |2||([[كأس أوروبا 1967–68|1968]]، [[دوري أبطال أوروبا 1998–99|1999]]، [[دوري أبطال أوروبا 2007–08|2008]])||([[دوري أبطال أوروبا 2008–09|2009]]، [[دوري أبطال أوروبا 2010–11|2011]])

|{{رمز علم|إيطاليا}} [[يوفنتوس]]|| align="center" |2|| align="center" |7||([[كأس أوروبا 1984–85|1985]]، [[دوري أبطال أوروبا 1995–96|1996]])||([[كأس أوروبا 1972–73|1973]]، [[كأس أوروبا 1982–83|1983]]، [[دوري أبطال أوروبا 1996–97|1997]]، [[دوري أبطال أوروبا 1997–98|1998]]، [[دوري أبطال أوروبا 2002–03|2003]]، [[دوري أبطال أوروبا 2014–15|2015]]، [[دوري أبطال أوروبا 2016–17|2017]])

|{{رمز علم|البرتغال}} [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]|| align="center" |2|| align="center" |5||([[كأس أوروبا 1960–61|1961]]، [[كأس أوروبا 1961–62|1962]])||([[كأس أوروبا 1962–63|1963]]، [[كأس أوروبا 1964–65|1965]]، [[كأس أوروبا 1967–68|1968]]، [[كأس أوروبا 1987–88|1988]]، [[كأس أوروبا 1989–90|1990]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي تشيلسي|تشيلسي]]|| align="center" |2|| align="center" |1||([[دوري أبطال أوروبا 2011–12|2012]]، [[دوري أبطال أوروبا 2020–21|2021]])||([[دوري أبطال أوروبا 2007–08|2008]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نوتينغهام فورست]]|| align="center" |2|| align="center" |0||([[كأس أوروبا 1978–79|1979]]، [[كأس أوروبا 1979–80|1980]])||–

|{{رمز علم|البرتغال}} [[نادي بورتو|بورتو]]|| align="center" |2|| align="center" |0||([[كأس أوروبا 1986–87|1987]]، [[دوري أبطال أوروبا 2003–04|2004]])||–

|{{رمز علم|اسكتلندا}} [[نادي سلتيك|سلتيك]]|| align="center" |1|| align="center" |1||([[كأس أوروبا 1966–67|1967]])||([[كأس أوروبا 1969–70|1970]])

|{{رمز علم|ألمانيا}} [[نادي هامبورغ|هامبورغ]]|| align="center" |1|| align="center" |1||([[كأس أوروبا 1982–83|1983]])||([[كأس أوروبا 1979–80|1980]])

|{{رمز علم|رومانيا}} [[ستيوا بوخارست]]|| align="center" |1|| align="center" |1||([[كأس أوروبا 1985–86|1986]])||([[كأس أوروبا 1988–89|1989]])

|{{رمز علم|فرنسا}} [[أولمبيك مارسيليا|مارسيليا]]|| align="center" |1|| align="center" |1||([[دوري أبطال أوروبا 1992–93|1993]])||([[كأس أوروبا 1990–91|1991]])

|{{رمز علم|ألمانيا}} [[بوروسيا دورتموند]]|| align="center" |1|| align="center" |1||([[دوري أبطال أوروبا 1996–97|1997]])||([[دوري أبطال أوروبا 2012–13|2013]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر سيتي]]|| align="center" |1|| align="center" |1||([[دوري أبطال أوروبا 2022–23|2023]])||([[دوري أبطال أوروبا 2020–21|2021]])

|{{رمز علم|هولندا}} [[فاينورد|فيينورد]]|| align="center" |1|| align="center" |0||([[كأس أوروبا 1969–70|1970]])||–

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[أستون فيلا]]|| align="center" |1|| align="center" |0||([[كأس أوروبا 1981–82|1982]])||–

|{{رمز علم|هولندا}} [[بي إس في آيندهوفن|آيندهوفن]]|| align="center" |1|| align="center" |0||([[كأس أوروبا 1987–88|1988]])||–

|{{رمز علم|يوغوسلافيا}} [[النجم الأحمر بلغراد|النجم الأحمر]]|| align="center" |1|| align="center" |0||([[كأس أوروبا 1990–91|1991]])||–

|{{رمز علم|إسبانيا}} [[أتلتيكو مدريد]]|| align="center" |0|| align="center" |3||–||([[كأس أوروبا 1973–74|1974]]، [[دوري أبطال أوروبا 2013–14|2014]]، [[دوري أبطال أوروبا 2015–16|2016]])

|{{رمز علم|فرنسا}} [[ستاد ريمس]]|| align="center" |0|| align="center" |2||–||([[كأس أوروبا 1955–56|1956]]، [[كأس أوروبا 1958–59|1959]])

|{{رمز علم|إسبانيا}} [[نادي فالنسيا|فالنسيا]]|| align="center" |0|| align="center" |2||–||([[دوري أبطال أوروبا 1999–2000|2000]]، [[دوري أبطال أوروبا 2000–01|2001]])

|{{رمز علم|إيطاليا}} [[فيورنتينا]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1956–57|1957]])

|{{رمز علم|ألمانيا}} [[آينتراخت فرانكفورت]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1959–60|1960]])

|{{رمز علم|يوغوسلافيا}} [[نادي بارتيزان|بارتيزان]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1965–66|1966]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[ليدز يونايتد]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1974–75|1975]])

|{{رمز علم|فرنسا}} [[سانت إتيان]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1975–76|1976]])

|{{رمز علم|ألمانيا}} [[بوروسيا مونشنغلادباخ]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1976–77|1977]])

|{{رمز علم|بلجيكا}} [[كلوب بروج]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1977–78|1978]])

|{{رمز علم|السويد}} [[مالمو]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1978–79|1979]])

|{{رمز علم|إيطاليا}} [[نادي روما|روما]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1983–84|1984]])

|{{رمز علم|إيطاليا}} [[نادي سامبدوريا|سامبدوريا]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[كأس أوروبا 1991–92|1992]])

|{{رمز علم|ألمانيا}} [[باير 04 ليفركوزن|بايرن ليفركوزن]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[دوري أبطال أوروبا 2001–02|2002]])

|{{رمز علم|فرنسا}} [[نادي موناكو|موناكو]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[دوري أبطال أوروبا 2004–05|2004]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[نادي أرسنال|آرسنال]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[دوري أبطال أوروبا 2005–06|2006]])

|{{رمز علم|إنجلترا}} [[توتنهام هوتسبير|توتنهام]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[دوري أبطال أوروبا 2018–19|2019]])

|{{رمز علم|فرنسا}} [[باريس سان جيرمان]]|| align="center" |0|| align="center" |1||–||([[دوري أبطال أوروبا 2019–20|2020]])

* <small>آخر تحديث تم بتاريخ 13 ديسمبر 2023.<ref>[https://sportige.com/top-10-ucl-goal-scorers/ Top Ten UEFA Champions League Scorers of All-Time] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170913091645/http://sportige.com/top-10-ucl-goal-scorers/ |date=13 سبتمبر 2017}}</ref><ref>[http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1379724/Raul-Champions-Leagues-greatest-goalscorer-Wembley--yet.html Raul: The greatest scorer in the history of the Champions League hasn't been to Wembley... yet!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304220516/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1379724/Raul-Champions-Leagues-greatest-goalscorer-Wembley--yet.html |date=04 مارس 2016}}</ref><ref>[https://statbunker.com/football/ktg/index.php?PL=ktgalltime&Code=UCL&statType=leadingGoalScorers UEFA Championship League / All Time / Leading Scorers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130428232826/http://www.statbunker.com/football/ktg/index.php?PL=ktgalltime&Code=UCL&statType=leadingGoalScorers |date=28 أبريل 2013}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><ref>[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/photos/other-galleries/gallery=2185532 Top scorers in UEFA Champions League history - UEFA Champions League - Photo gallery - UEFA.com<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171031020752/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/photos/other-galleries/gallery=2185532.html |date=31 أكتوبر 2017}}</ref></small>

|align=center|'''92'''

|align=center|{{#expr: 92/116 round 2}}

|align=center|116

|[[بوروسيا دورتموند]] (17)، [[بايرن ميونخ]] (69)، '''[[نادي برشلونة|برشلونة]]''' (6)

|align=center|{{#expr: 53/147 round 2}}

|align=center|147

* <small>التحديث الأخير تم بتاريخ 12 ديسمبر 2023.<ref>[https://statbunker.com/football/ktg/index.php?PL=ktgalltime&Code=UCL&TeamID=&statType=apps Football / All Time / UEFA Championship League] {{وصلة مكسورة|تاريخ= يونيو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200327040243/https://statbunker.com/football/ktg/index.php?PL=ktgalltime&Code=UCL&TeamID=&statType=apps |date=27 مارس 2020}}</ref><ref>[https://www.yallakora.com/uefa/374/News/268090/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84-%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D8%B1%D9%82%D9%85-%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%83%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84#HPNews بعد تخطيه راؤول.. كاسياس يعادل رقم تشافي كأكثر لاعب شارك في دوري الأبطال - موقع يالا كورة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150908111257/http://www.yallakora.com/ar/News/268090/بعد-تخطيه-راؤول-كاسياس-يعادل-رقم-تشافي-كأكثر-لاعب-شارك-في-دوري-الأبطال/374 |date=8 سبتمبر 2015}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref></small>

| 147

| align=right | '''[[بايرن ميونخ]]''' (147)

| 143

| align=right | [[بايرن ميونخ]] (41)، '''[[ريال مدريد]]''' (102)

{{شريط محتوى متميز|مختارة|النسخة=|التاريخ=28 ديسمبر 2011}}

{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:دوري أبطال أوروبا| ]]