يغور: الفرق بين النسختين

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
أُضيف 55 بايت ، ‏ 8 يناير
ط
لا يوجد ملخص تحرير
لا ملخص تعديل
 
طلا ملخص تعديل
 
سطر 9: سطر 9:
| الشعبة = [[حبليات|الحبليات]]
| الشعبة = [[حبليات|الحبليات]]
| الطائفة = [[ثدييات|الثدييات]]
| الطائفة = [[ثدييات|الثدييات]]
| الرتبة = [[لواحم|اللواحم]]
| الرتبة = [[لواحم (رتبة)|اللواحم]]
| الفصيلة = [[سنوريات|السنوريات]]
| الفصيلة = [[سنوريات|السنوريات]]
| الجنس = [[نمر (جنس)|النمر]]
| الجنس = [[نمر (جنس)|النمر]]
سطر 27: سطر 27:
== التسمية ==
== التسمية ==


يُشتق اسم «'''يغور'''» [[اللغة العربية|باللغة العربية]] من الاسم التوپيي الگواراني للحيوان "''jaguar''"، حيث أن حرف «[[J]]» يُلفظ «[[Y]]» بالعديد من اللغات، ويُقابله [[ياء|حرف الياء]] بالعربية. وفي بعض الأحيان يُلفظ الاسم كما في [[اللغة الإنجليزية|اللغة الإنگليزية]]، أي «'''جغور'''» أو «'''جاگوار'''» ({{تلفظ|ˈdʒæɡwɑr أو ˈdʒæɡju:.ər}})، وهذا اللفظ مشتق بدوره من اللفظ التوپيي الگواراني، وهي إحدى لغات التواصل التي استخدمها [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|الأمريكيين الأصليين]] والأوروبيين لتسهيل التعامل فيما بينهم، ووصل الإنگليزية عن طريق البرتغالية.<ref name=etymology>{{استشهاد ويب | مسار = https://www.etymonline.com/word/jaguar | عنوان = Jaguar | عمل = Online Etymology Dictionary | ناشر = Douglas Harper | تاريخ الوصول = August 12 | تاريخ الوصول = 2006-08-06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170628080622/http://www.etymonline.com/index.php?term=jaguar | تاريخ أرشيف = 28 يونيو 2017 }}</ref> يقول الخبراء اللغويون أن كلمة «''جاجوار''» التوپيوية التي اشتق منها اسم هذه الحيوانات يُمكن ترجمتها «كلب» في بعض الأحيان،<ref>{{استشهاد ويب | مسار = http://www.indigenas.bioetica.org/inves44-2.htm | عنوان = Breve Vocabulario | ناشر = Faculty of Law, [[جامعة بوينس آيرس]]| تاريخ الوصول=2006-09-29|لغة=الإسبانية| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120705081248/http://www.indigenas.bioetica.org:80/inves44-2.htm | تاريخ أرشيف = 05 يوليو 2012 }}</ref> وأنها تُستخدم للإشارة إلى أي [[لواحم|حيوان لاحم]]،<ref name=TakeOurWord/> أما التسمية الفعلية للحيوان والتي استخدمها الأمريكيون الأصليون فهي «''يگوريتيه''»، وأن [[لاحقة]] ''يتيه-eté'' تعني «حقيقي» أو «فعلي».<ref name=etymology/><ref name=TakeOurWord>{{استشهاد ويب | مسار = http://www.takeourword.com/TOW198/page2.html#jaguar | عنوان = Word to the Wise | عمل = Take our word for it, issue 198, p. 2 | ناشر = [[The Institute for Etymological Research and Education]] | تاريخ الوصول = 11 August 2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180927192042/http://www.takeourword.com/TOW198/page2.html | تاريخ أرشيف = 27 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب | مسار = http://www.jaguares.com.ar/afiches/index.html | عنوان = Yaguareté - La Verdadera Fiera | عمل = RED Yaguareté | تاريخ الوصول = 27 September 2006 |لغة=الإسبانية| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140420115351/http://www.jaguares.com.ar:80/afiches/index.html | تاريخ أرشيف = 20 أبريل 2014 |url-status=dead}}</ref>
يُشتق اسم «'''يغور'''» [[اللغة العربية|باللغة العربية]] من الاسم التوپيي الگواراني للحيوان "''jaguar''"، حيث أن حرف «[[J]]» يُلفظ «[[Y]]» بالعديد من اللغات، ويُقابله [[ياء|حرف الياء]] بالعربية. وفي بعض الأحيان يُلفظ الاسم كما في [[اللغة الإنجليزية|اللغة الإنگليزية]]، أي «'''جغور'''» أو «'''جاگوار'''» ({{تلفظ|ˈdʒæɡwɑr أو ˈdʒæɡju:.ər}})، وهذا اللفظ مشتق بدوره من اللفظ التوپيي الگواراني، وهي إحدى لغات التواصل التي استخدمها [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|الأمريكيين الأصليين]] والأوروبيين لتسهيل التعامل فيما بينهم، ووصل الإنگليزية عن طريق البرتغالية.<ref name=etymology>{{استشهاد ويب | مسار = https://www.etymonline.com/word/jaguar | عنوان = Jaguar | عمل = Online Etymology Dictionary | ناشر = Douglas Harper | تاريخ الوصول = August 12 | تاريخ الوصول = 2006-08-06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170628080622/http://www.etymonline.com/index.php?term=jaguar | تاريخ أرشيف = 28 يونيو 2017 }}</ref> يقول الخبراء اللغويون أن كلمة «''جاجوار''» التوپيوية التي اشتق منها اسم هذه الحيوانات يُمكن ترجمتها «كلب» في بعض الأحيان،<ref>{{استشهاد ويب | مسار = http://www.indigenas.bioetica.org/inves44-2.htm | عنوان = Breve Vocabulario | ناشر = Faculty of Law, [[جامعة بوينس آيرس]]| تاريخ الوصول=2006-09-29|لغة=الإسبانية| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120705081248/http://www.indigenas.bioetica.org:80/inves44-2.htm | تاريخ أرشيف = 05 يوليو 2012 }}</ref> وأنها تُستخدم للإشارة إلى أي [[لواحم (رتبة)|حيوان لاحم]]،<ref name=TakeOurWord/> أما التسمية الفعلية للحيوان والتي استخدمها الأمريكيون الأصليون فهي «''يگوريتيه''»، وأن [[لاحقة]] ''يتيه-eté'' تعني «حقيقي» أو «فعلي».<ref name=etymology/><ref name=TakeOurWord>{{استشهاد ويب | مسار = http://www.takeourword.com/TOW198/page2.html#jaguar | عنوان = Word to the Wise | عمل = Take our word for it, issue 198, p. 2 | ناشر = [[The Institute for Etymological Research and Education]] | تاريخ الوصول = 11 August 2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180927192042/http://www.takeourword.com/TOW198/page2.html | تاريخ أرشيف = 27 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب | مسار = http://www.jaguares.com.ar/afiches/index.html | عنوان = Yaguareté - La Verdadera Fiera | عمل = RED Yaguareté | تاريخ الوصول = 27 September 2006 |لغة=الإسبانية| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140420115351/http://www.jaguares.com.ar:80/afiches/index.html | تاريخ أرشيف = 20 أبريل 2014 |url-status=dead}}</ref>


يُطلق على هذه الحيوانات أسماء إسبانية عديدة تختلف باختلاف المناطق التي تقطنها، مثل «'''الببر'''» {{إسبانية|El tigre}} و«'''الببر الأمريكي'''» {{إسبانية|Tigre americano}}، وكان قوم [[ناواتل|النهواتل]] في [[المكسيك]] يُطلقون عليه اسم «'''الإسلوتل'''»، وهو ذات الاسم الذي أطلقوه على [[أصلوت|الإسلوت]]،<ref>{{استشهاد بكتاب | مسار=http://books.google.es/books?id=92WU5bamcTQC&pg=PA352&lpg=PA352&dq=náhuatl+ocelotl&source=bl&ots=4hWeaYY0DF&sig=aB9oKMaQl-oU24S_cV93ZElQf_A&hl=es&ei=WnlMS5rvGJaKngPH3LSuDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CBQQ6AEwBTgK#v=onepage&q=&f=false | عنوان=Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana |مؤلف=Rémi Siméon |طبعة=13ª |ناشر=Siglo XXI |سنة=1996|صفحة=352|ردمك=968230573X| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141010201420/http://books.google.es/books?id=92WU5bamcTQC&pg=PA352&lpg=PA352&dq=náhuatl+ocelotl&source=bl&ots=4hWeaYY0DF&sig=aB9oKMaQl-oU24S_cV93ZElQf_A&hl=es&ei=WnlMS5rvGJaKngPH3LSuDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CBQQ6AEwBTgK | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2014 }}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة| ناشر=Revista destiempos | المعرف=El mundo indígena desde la perspectiva actual | مؤلف=M. Thouvenot y J. M. Hoppan |عنوان=Las escrituras mesoamericanas, aztecas y maya: orientaciones actuales en su investigación | العدد=18 | سنة=2009 |مسار=http://www.destiempos.com/n18/thouvenot_hoppan.pdf | تاريخ الوصول=12 يناير 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305090923/http://www.destiempos.com/n18/thouvenot_hoppan.pdf | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب | عنوان=Historia natural, general y particular |المجلد=15 |آخرون=volumen 38 de Diapositivas (Biblioteca Histórica UCM) Historia natural, general y particular, José Clavijo y Fajardo |autor=Georges-Louis Leclerc Buffon|محرر=Joachin Ibarra |سنة=1798|مسار=http://books.google.es/books?id=D935PBfnnGgC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=tlatlauhquiocélotl&source=bl&ots=Nm7hju-KpP&sig=WCJoZSOyLeL5H-nCOUPSx2-JUvM&hl=es&ei=iH9MS7yUB4mAnQPRreDADQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwADge#v=onepage&q=&f=false| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141009052104/http://books.google.es/books?id=D935PBfnnGgC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=tlatlauhquiocélotl&source=bl&ots=Nm7hju-KpP&sig=WCJoZSOyLeL5H-nCOUPSx2-JUvM&hl=es&ei=iH9MS7yUB4mAnQPRreDADQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwADge | تاريخ أرشيف = 9 أكتوبر 2014 }}</ref> وهو نوع من السنوريات الأمريكية الصغيرة. كذلك أطلق [[حضارة المايا|المايا]] على هذه الحيوانات اسم «'''بالام'''»،<ref name="Chaman">{{استشهاد بدورية محكمة| عنوان=Jaguar y chamán entre los mayas | مؤلف=Valverde Valdés, Mª C. | ناشر=Alteridades | مسار=https://www.uam-antropologia.info/alteridades/alt12-4-valverde.pdf |سنة=1996| المجلد=6 |العدد=12 | صفحات=27-31| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305150923/http://uam-antropologia.info/alteridades/alt12-4-valverde.pdf | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2016 }}</ref> وأطلقت عليه القبائل الماپوشية اسم «'''ناهويل'''»،<ref>{{استشهاد ويب | مسار=https://www.alihuen.org.ar/fauna-pampeana/nuestro-tigre-el-nahuel-de-las-pampas.html | عنوان=Nuestro Tigre "El Nahuel de las Pampas" |ناشر=Asociación Civil Alihuen | تاريخ الوصول=12 يناير 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170224061435/http://www.alihuen.org.ar/fauna-pampeana/nuestro-tigre-el-nahuel-de-las-pampas.html | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2017 |url-status=dead}}</ref> وكان هناك تسميات أخرى استخدمتها العديد من القبائل المختلفة.
يُطلق على هذه الحيوانات أسماء إسبانية عديدة تختلف باختلاف المناطق التي تقطنها، مثل «'''الببر'''» {{إسبانية|El tigre}} و«'''الببر الأمريكي'''» {{إسبانية|Tigre americano}}، وكان قوم [[ناواتل|النهواتل]] في [[المكسيك]] يُطلقون عليه اسم «'''الإسلوتل'''»، وهو ذات الاسم الذي أطلقوه على [[أصلوت|الإسلوت]]،<ref>{{استشهاد بكتاب | مسار=http://books.google.es/books?id=92WU5bamcTQC&pg=PA352&lpg=PA352&dq=náhuatl+ocelotl&source=bl&ots=4hWeaYY0DF&sig=aB9oKMaQl-oU24S_cV93ZElQf_A&hl=es&ei=WnlMS5rvGJaKngPH3LSuDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CBQQ6AEwBTgK#v=onepage&q=&f=false | عنوان=Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana |مؤلف=Rémi Siméon |طبعة=13ª |ناشر=Siglo XXI |سنة=1996|صفحة=352|ردمك=968230573X| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141010201420/http://books.google.es/books?id=92WU5bamcTQC&pg=PA352&lpg=PA352&dq=náhuatl+ocelotl&source=bl&ots=4hWeaYY0DF&sig=aB9oKMaQl-oU24S_cV93ZElQf_A&hl=es&ei=WnlMS5rvGJaKngPH3LSuDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CBQQ6AEwBTgK | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2014 }}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة| ناشر=Revista destiempos | المعرف=El mundo indígena desde la perspectiva actual | مؤلف=M. Thouvenot y J. M. Hoppan |عنوان=Las escrituras mesoamericanas, aztecas y maya: orientaciones actuales en su investigación | العدد=18 | سنة=2009 |مسار=http://www.destiempos.com/n18/thouvenot_hoppan.pdf | تاريخ الوصول=12 يناير 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305090923/http://www.destiempos.com/n18/thouvenot_hoppan.pdf | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب | عنوان=Historia natural, general y particular |المجلد=15 |آخرون=volumen 38 de Diapositivas (Biblioteca Histórica UCM) Historia natural, general y particular, José Clavijo y Fajardo |autor=Georges-Louis Leclerc Buffon|محرر=Joachin Ibarra |سنة=1798|مسار=http://books.google.es/books?id=D935PBfnnGgC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=tlatlauhquiocélotl&source=bl&ots=Nm7hju-KpP&sig=WCJoZSOyLeL5H-nCOUPSx2-JUvM&hl=es&ei=iH9MS7yUB4mAnQPRreDADQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwADge#v=onepage&q=&f=false| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141009052104/http://books.google.es/books?id=D935PBfnnGgC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=tlatlauhquiocélotl&source=bl&ots=Nm7hju-KpP&sig=WCJoZSOyLeL5H-nCOUPSx2-JUvM&hl=es&ei=iH9MS7yUB4mAnQPRreDADQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwADge | تاريخ أرشيف = 9 أكتوبر 2014 }}</ref> وهو نوع من السنوريات الأمريكية الصغيرة. كذلك أطلق [[حضارة المايا|المايا]] على هذه الحيوانات اسم «'''بالام'''»،<ref name="Chaman">{{استشهاد بدورية محكمة| عنوان=Jaguar y chamán entre los mayas | مؤلف=Valverde Valdés, Mª C. | ناشر=Alteridades | مسار=https://www.uam-antropologia.info/alteridades/alt12-4-valverde.pdf |سنة=1996| المجلد=6 |العدد=12 | صفحات=27-31| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305150923/http://uam-antropologia.info/alteridades/alt12-4-valverde.pdf | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2016 }}</ref> وأطلقت عليه القبائل الماپوشية اسم «'''ناهويل'''»،<ref>{{استشهاد ويب | مسار=https://www.alihuen.org.ar/fauna-pampeana/nuestro-tigre-el-nahuel-de-las-pampas.html | عنوان=Nuestro Tigre "El Nahuel de las Pampas" |ناشر=Asociación Civil Alihuen | تاريخ الوصول=12 يناير 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170224061435/http://www.alihuen.org.ar/fauna-pampeana/nuestro-tigre-el-nahuel-de-las-pampas.html | تاريخ أرشيف = 24 فبراير 2017 |url-status=dead}}</ref> وكان هناك تسميات أخرى استخدمتها العديد من القبائل المختلفة.
سطر 130: سطر 130:
[[ملف:Jaganaconda.jpg|تصغير|يمين|رسم ليغور يتقاتل مع بواء عاصرة.]]
[[ملف:Jaganaconda.jpg|تصغير|يمين|رسم ليغور يتقاتل مع بواء عاصرة.]]
[[ملف:Panthera onca -Chester Zoo, Cheshire, England-8a (3).jpg|تصغير|يغور من حديقة حيوانات تشتر [[إنجلترا|بإنگلترا]] يحمل جيفة [[قواع|أرنب برية]] في فمه.]]
[[ملف:Panthera onca -Chester Zoo, Cheshire, England-8a (3).jpg|تصغير|يغور من حديقة حيوانات تشتر [[إنجلترا|بإنگلترا]] يحمل جيفة [[قواع|أرنب برية]] في فمه.]]
اليغور [[لواحم|حيوان لاحم]] وصيّاد انتهازي يقتات على أنواع وضروب مختلفة من الحيوانات، وتشتمل قائمة طرائده على 87 نوعًا تشاركه موطنه.<ref name=CAP/> تُفضل اليغاور الطرائد كبيرة الحجم، من شاكلة [[كيمن|الكيمن]]، [[أيل|الأيائل]]، [[خنزير الماء|الكابياء]]، [[تابير|التابيرات]]، [[بقري|البقري]]، [[كلب|الكلاب المستأنسة]]، [[ثعلب|الثعالب]]، و[[ثعبان|الثعابين الضخمة]] من شاكلة [[بواء عاصرة|البواء العاصرة]] وحتى [[أناكوندا|الأناكندة]]؛ إلا أنها قد تقتات أيضًا على أي طريدة صغيرة الحجم تمسك بها، مثل [[ضفدع|الضفادع]]، [[فأر (جنس)|الفئران]]، [[طائر|الطيور]]، [[سمك|الأسماك]]، [[كسلانيات|الكسلانات]]، [[سعدان|السعادين]]، و[[سلحفاة|السلاحف]]؛ وقد أظهرت إحدى الدراسات من محمية «حوض العرف» في [[بليز|بيليز]]، أن حمية اليغاور في تلك المنطقة تتكون حصريًا من [[مدرع (حيوان)|المدرعات]] وقوارض الپاكة. وبعض اليغاور تهاجم [[ماشية|الماشية المستأنسة]]، بما فيها [[بقر|الأبقار]] و[[فرس|الأحصنة]] البالغة.<ref>{{استشهاد ويب | مسار = https://defenders.org/newsroom/bringing-el-tigre-home-jaguar-recovery-us-southwest | عنوان = Jaguar |عمل=Kids' Planet |ناشر=Defenders of Wildlife | تاريخ الوصول = 2006-09-23| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170917061441/http://www.kidsplanet.org:80/factsheets/jaguar.html | تاريخ أرشيف = 17 سبتمبر 2017 |url-status=live}}</ref>
اليغور [[لواحم (رتبة)|حيوان لاحم]] وصيّاد انتهازي يقتات على أنواع وضروب مختلفة من الحيوانات، وتشتمل قائمة طرائده على 87 نوعًا تشاركه موطنه.<ref name=CAP/> تُفضل اليغاور الطرائد كبيرة الحجم، من شاكلة [[كيمن|الكيمن]]، [[أيل|الأيائل]]، [[خنزير الماء|الكابياء]]، [[تابير|التابيرات]]، [[بقري|البقري]]، [[كلب|الكلاب المستأنسة]]، [[ثعلب|الثعالب]]، و[[ثعبان|الثعابين الضخمة]] من شاكلة [[بواء عاصرة|البواء العاصرة]] وحتى [[أناكوندا|الأناكندة]]؛ إلا أنها قد تقتات أيضًا على أي طريدة صغيرة الحجم تمسك بها، مثل [[ضفدع|الضفادع]]، [[فأر (جنس)|الفئران]]، [[طائر|الطيور]]، [[سمك|الأسماك]]، [[كسلانيات|الكسلانات]]، [[سعدان|السعادين]]، و[[سلحفاة|السلاحف]]؛ وقد أظهرت إحدى الدراسات من محمية «حوض العرف» في [[بليز|بيليز]]، أن حمية اليغاور في تلك المنطقة تتكون حصريًا من [[مدرع (حيوان)|المدرعات]] وقوارض الپاكة. وبعض اليغاور تهاجم [[ماشية|الماشية المستأنسة]]، بما فيها [[بقر|الأبقار]] و[[فرس|الأحصنة]] البالغة.<ref>{{استشهاد ويب | مسار = https://defenders.org/newsroom/bringing-el-tigre-home-jaguar-recovery-us-southwest | عنوان = Jaguar |عمل=Kids' Planet |ناشر=Defenders of Wildlife | تاريخ الوصول = 2006-09-23| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170917061441/http://www.kidsplanet.org:80/factsheets/jaguar.html | تاريخ أرشيف = 17 سبتمبر 2017 |url-status=live}}</ref>
[[ملف:Jagvstapir.jpg|تصغير|رسم ليغور يفتك بتابير برازيلي عن طريق عضه من قفا عنقه.]]
[[ملف:Jagvstapir.jpg|تصغير|رسم ليغور يفتك بتابير برازيلي عن طريق عضه من قفا عنقه.]]
يفتك اليغور بطريدته عن طريق عض [[حلق (توضيح)|حلقها]] وثقب [[شريان|شرايينها]] الحيوية أو عن طريق خنقها، كما باقي السنوريات المنتمية [[نمر (جنس)|لجنس النمر]]، إلا أن أسلوبه المفضل في القتل هو ما يميزه عنها وعن غيره من السنوريات عمومًا، حيث يقدم على عض وثقب [[عظم صدغي|العظم الصدغي]] لل[[جمجمة]] في المنطقة الواقعة بين [[أذن|الأذنين]] باستخدام [[ناب خارجي|أنيابه]]، مما يتسبب بنفوق الطريدة على الفور. يقول بعض العلماء أن طريقة القتل المميزة هذه قد تكون تأقلمًا ظهر عند هذه الحيوانات لتمكينها من تحطيم تروس السلاحف وثقب الجلود السميكة للزواحف، التي أخذت تشكل جزءًا مهمًا من حمية اليغور بعد انتهاء [[عصر جليدي|العصر الجليدي الأخير]] منذ حوالي عشرة آلاف سنة، أي عندما انقرض الكثير من الثدييات الضخمة التي كانت اليغاور تعتمد عليها في غذائها، ولم يبق سوى [[ثدييات]] أصغر حجمًا وعدّة أنواع من [[زواحف|الزواحف]].<ref name=CAP/><ref name=Emmons87/> يستخدم اليغور طريقة القتل هذه مع طرائده من الثدييات إجمالاً، أما الزواحف الضخمة مثل الكيمن، فيثب عليها من الخلف ويلقي بكامل وزنه على [[فقرة عنقية|الفقرات العليا للرقبة]] مما يتسبب بتحطيمها وشلّ الفريسة. تقوم بعض اليغاور باستخدام [[لسان]]ها الخشن للعق لحم [[سلحفاة|السلحفاة]] وإخراجه من الترس دون أن تحطم الأخير،<ref name=MANUALHIST&BEHAV/> وبالنسبة للطرائد الأصغر حجمًا مثل [[كلب|الكلاب]]، فإن اليغور يقتلها عادةً بضربة واحدة على رأسها.
يفتك اليغور بطريدته عن طريق عض [[حلق (توضيح)|حلقها]] وثقب [[شريان|شرايينها]] الحيوية أو عن طريق خنقها، كما باقي السنوريات المنتمية [[نمر (جنس)|لجنس النمر]]، إلا أن أسلوبه المفضل في القتل هو ما يميزه عنها وعن غيره من السنوريات عمومًا، حيث يقدم على عض وثقب [[عظم صدغي|العظم الصدغي]] لل[[جمجمة]] في المنطقة الواقعة بين [[أذن|الأذنين]] باستخدام [[ناب خارجي|أنيابه]]، مما يتسبب بنفوق الطريدة على الفور. يقول بعض العلماء أن طريقة القتل المميزة هذه قد تكون تأقلمًا ظهر عند هذه الحيوانات لتمكينها من تحطيم تروس السلاحف وثقب الجلود السميكة للزواحف، التي أخذت تشكل جزءًا مهمًا من حمية اليغور بعد انتهاء [[عصر جليدي|العصر الجليدي الأخير]] منذ حوالي عشرة آلاف سنة، أي عندما انقرض الكثير من الثدييات الضخمة التي كانت اليغاور تعتمد عليها في غذائها، ولم يبق سوى [[ثدييات]] أصغر حجمًا وعدّة أنواع من [[زواحف|الزواحف]].<ref name=CAP/><ref name=Emmons87/> يستخدم اليغور طريقة القتل هذه مع طرائده من الثدييات إجمالاً، أما الزواحف الضخمة مثل الكيمن، فيثب عليها من الخلف ويلقي بكامل وزنه على [[فقرة عنقية|الفقرات العليا للرقبة]] مما يتسبب بتحطيمها وشلّ الفريسة. تقوم بعض اليغاور باستخدام [[لسان]]ها الخشن للعق لحم [[سلحفاة|السلحفاة]] وإخراجه من الترس دون أن تحطم الأخير،<ref name=MANUALHIST&BEHAV/> وبالنسبة للطرائد الأصغر حجمًا مثل [[كلب|الكلاب]]، فإن اليغور يقتلها عادةً بضربة واحدة على رأسها.
سطر 136: سطر 136:
يُعتبر اليغور صياد مكامن، فهو عادةً ما يربض لفريسته في مكمن ويقبض عليها بوثبة واحدة عوضًا عن مطاردتها لمسافة معينة، واليغور يستخدم الدروب الخالية في [[غابة|الغابة]] ليتسلل نحو الطريدة الغافلة ثم يهرع إليها بسرعة ويمسك بها على حين غرّة، وعادة ما يكون ذلك من زاوية لا تستطيع الأخيرة أن تلاحظ أي حركة من خلالها. اعتبر [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|الأمريكيون الأصليون]] أن مقدرة اليغور على نصب الكمائن والتسلل نحو فريسته مقدرة فريدة لا يضارعه فيها أي كائن آخر في [[مملكة (تصنيف)|مملكة]] [[حيوان|الحيوان]]، ويقول الباحثين المعاصرين بصحة هذا القول، ويضيفون أن هذه المقدرة تطورت مع مرور الوقت عندما أصبحت اليغاور مفترسات رئيسيّة في عدد من البيئات التي تقطنها. يستطيع اليغور أن يطارد فريسةً ضخمة في ال[[ماء]] ويفتك بها ثم يحملها عائدًا إلى الشاطئ، ويبلغ من قوّة اليغور أنه يستطيع أن يرفع طريدة تصل في حجمها لحجم [[بقر|عجل البقر]] إلى إحدى الأشجار ليتفادى [[فيضان|طوفان]] نهر ما.<ref name=MANUALHIST&BEHAV/>
يُعتبر اليغور صياد مكامن، فهو عادةً ما يربض لفريسته في مكمن ويقبض عليها بوثبة واحدة عوضًا عن مطاردتها لمسافة معينة، واليغور يستخدم الدروب الخالية في [[غابة|الغابة]] ليتسلل نحو الطريدة الغافلة ثم يهرع إليها بسرعة ويمسك بها على حين غرّة، وعادة ما يكون ذلك من زاوية لا تستطيع الأخيرة أن تلاحظ أي حركة من خلالها. اعتبر [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|الأمريكيون الأصليون]] أن مقدرة اليغور على نصب الكمائن والتسلل نحو فريسته مقدرة فريدة لا يضارعه فيها أي كائن آخر في [[مملكة (تصنيف)|مملكة]] [[حيوان|الحيوان]]، ويقول الباحثين المعاصرين بصحة هذا القول، ويضيفون أن هذه المقدرة تطورت مع مرور الوقت عندما أصبحت اليغاور مفترسات رئيسيّة في عدد من البيئات التي تقطنها. يستطيع اليغور أن يطارد فريسةً ضخمة في ال[[ماء]] ويفتك بها ثم يحملها عائدًا إلى الشاطئ، ويبلغ من قوّة اليغور أنه يستطيع أن يرفع طريدة تصل في حجمها لحجم [[بقر|عجل البقر]] إلى إحدى الأشجار ليتفادى [[فيضان|طوفان]] نهر ما.<ref name=MANUALHIST&BEHAV/>


يقوم اليغور بسحب طريدته إلى [[شجيرة|الآجام]] أو أي مكان معزول آخر ليقتات عليها بسلام، وهو يُفضل التهام [[رقبة|العنق]] [[صدر|الصدر]] أولاً عوض القسم الأوسط من الجسد كما هو الحال عند معظم [[لواحم|اللواحم]]، ومن الأعضاء المفضلة التي يسعى إليها: [[قلب|القلب]] و[[رئة|الرئتين]] ولحم [[كتف|الكتفين]].<ref name=MANUALHIST&BEHAV/> يحتاج اليغور إلى [[افتراس]] حيوان تصل زنته إلى 34 كيلوغرام يوميًا حتى يستطيع البقاء، وقد أظهرت الدراسات أن اليغاور الشمالية الأصغر حجمًا تحتاج إلى قتل حيوان يوميًا يقل وزنه عن هذا بكثير، وقد قُدّر هذا الوزن بحوالي 1.4 كيلوغرامات تقريبًا.<ref name=FEDERAL>{{استشهاد ويب | مسار = https://www.govinfo.gov/app/collection/FR/ | عنوان = Determination That Designation of Critical Habitat Is Not Prudent for the Jaguar | تاريخ الوصول = 2006-08-30 | تاريخ = 2006-07-12 | عمل = Federal Register Environmental Documents| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110812081602/http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-SPECIES/2006/July/Day-12/e10644.htm | تاريخ أرشيف = 12 أغسطس 2011 }}</ref> كذلك تبين أن اليغاور الأسيرة التي يتراوح وزنها بين 50 و 60 كيلوغرامًا تحتاج إلى أكثر من كيلوغرامين من [[لحم|اللحم]] يوميًا.<ref>"Guidelines", Hand-rearing, pp. 62–75 (see table 5)</ref> تقتات اليغاور البريّة بشكل غير منتظم عند مقارنتها بتلك الأسيرة، وذلك كونها تعاني من نقص دوري في مخزون الطرائد في بعض الأحيان، لذا فإن اليغور البري قد يقتات على 25 كيلوغرام من اللحم في جلسة واحدة تحسبًا لأي نقص في أعداد الفرائس مستقبلاً.<ref name=MANUALNUTRITION>"Guidelines", Nutrition, pp. 55–61</ref> يندر أن تهاجم اليغاور [[إنسان|الإنسان]]، على العكس من باقي السنوريات المنتمية [[نمر (جنس)|لجنس النمر]]، وقد تبيّن أنه في جميع الحالات التي هاجمت فيها يغاور أناسًا، فإن ذاك اليغور بالتحديد كان إما طاعنًا في السن ذو أنياب بالية ولا يقوى على صيد طرائد طبيعية، أو مُصاب بجراح أقعدته عن صيد فرائسه المعتادة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.catsurvivaltrust.org/jaguar.htm |عنوان=Jaguar |ناشر=Catsurvivaltrust.org |تاريخ=2002-03-09 |تاريخ الوصول=2009-03-08| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160306065421/http://catsurvivaltrust.org/jaguar.htm | تاريخ أرشيف = 06 مارس 2016 }}</ref> إلا أنه من المعروف عن اليغاور الأسيرة المعافاة أنها قد تنقض على مربيها بحال أجفلت.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.planeta.com/planeta/08/0802jaguars.html |عنوان=Jaguar: The Western Hemisphere's Top Cat |ناشر=Planeta |تاريخ الوصول=2009-03-08| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303195438/http://www.planeta.com/planeta/08/0802jaguars.html | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 |url-status=dead}}</ref>
يقوم اليغور بسحب طريدته إلى [[شجيرة|الآجام]] أو أي مكان معزول آخر ليقتات عليها بسلام، وهو يُفضل التهام [[رقبة|العنق]] [[صدر|الصدر]] أولاً عوض القسم الأوسط من الجسد كما هو الحال عند معظم [[لواحم (رتبة)|اللواحم]]، ومن الأعضاء المفضلة التي يسعى إليها: [[قلب|القلب]] و[[رئة|الرئتين]] ولحم [[كتف|الكتفين]].<ref name=MANUALHIST&BEHAV/> يحتاج اليغور إلى [[افتراس]] حيوان تصل زنته إلى 34 كيلوغرام يوميًا حتى يستطيع البقاء، وقد أظهرت الدراسات أن اليغاور الشمالية الأصغر حجمًا تحتاج إلى قتل حيوان يوميًا يقل وزنه عن هذا بكثير، وقد قُدّر هذا الوزن بحوالي 1.4 كيلوغرامات تقريبًا.<ref name=FEDERAL>{{استشهاد ويب | مسار = https://www.govinfo.gov/app/collection/FR/ | عنوان = Determination That Designation of Critical Habitat Is Not Prudent for the Jaguar | تاريخ الوصول = 2006-08-30 | تاريخ = 2006-07-12 | عمل = Federal Register Environmental Documents| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110812081602/http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-SPECIES/2006/July/Day-12/e10644.htm | تاريخ أرشيف = 12 أغسطس 2011 }}</ref> كذلك تبين أن اليغاور الأسيرة التي يتراوح وزنها بين 50 و 60 كيلوغرامًا تحتاج إلى أكثر من كيلوغرامين من [[لحم|اللحم]] يوميًا.<ref>"Guidelines", Hand-rearing, pp. 62–75 (see table 5)</ref> تقتات اليغاور البريّة بشكل غير منتظم عند مقارنتها بتلك الأسيرة، وذلك كونها تعاني من نقص دوري في مخزون الطرائد في بعض الأحيان، لذا فإن اليغور البري قد يقتات على 25 كيلوغرام من اللحم في جلسة واحدة تحسبًا لأي نقص في أعداد الفرائس مستقبلاً.<ref name=MANUALNUTRITION>"Guidelines", Nutrition, pp. 55–61</ref> يندر أن تهاجم اليغاور [[إنسان|الإنسان]]، على العكس من باقي السنوريات المنتمية [[نمر (جنس)|لجنس النمر]]، وقد تبيّن أنه في جميع الحالات التي هاجمت فيها يغاور أناسًا، فإن ذاك اليغور بالتحديد كان إما طاعنًا في السن ذو أنياب بالية ولا يقوى على صيد طرائد طبيعية، أو مُصاب بجراح أقعدته عن صيد فرائسه المعتادة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.catsurvivaltrust.org/jaguar.htm |عنوان=Jaguar |ناشر=Catsurvivaltrust.org |تاريخ=2002-03-09 |تاريخ الوصول=2009-03-08| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160306065421/http://catsurvivaltrust.org/jaguar.htm | تاريخ أرشيف = 06 مارس 2016 }}</ref> إلا أنه من المعروف عن اليغاور الأسيرة المعافاة أنها قد تنقض على مربيها بحال أجفلت.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.planeta.com/planeta/08/0802jaguars.html |عنوان=Jaguar: The Western Hemisphere's Top Cat |ناشر=Planeta |تاريخ الوصول=2009-03-08| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303195438/http://www.planeta.com/planeta/08/0802jaguars.html | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 |url-status=dead}}</ref>


== علاقة النوع بالبيئة حوله ==
== علاقة النوع بالبيئة حوله ==
سطر 163: سطر 163:
يُصنّف [[الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة|الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة]] اليغور على أنه قريب من خطر [[انقراض|الانقراض]]، أي يُحتمل أن يغدو مهددًا في المستقبل القريب،<ref name=iucn/> ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى فقدانه لأجزاء كبيرة من موطنه، وبشكل خاص الجزء الشمالي منه حيث تمت إبادته بلا هوادة عبر السنين، وتجزئة الأقسام الباقية. شهد [[عقد 1960|عقد الستينيات من القرن العشرين]] تراجعًا حادًا في أعداد اليغاور بسبب تجارة الفراء، حيث كانت البرازيل وحدها تصدر 15,000 جلد سنويًا؛ ولم يوضع حد لهذا الأمر حتى سنة [[1973]] عندما حظرت اتفاقية حظر الإتجار بالأنواع المهددة (CITES) بيع وشراء جلود الكثير من [[سنوريات|السنوريات]] المهددة، فتراجعت التجارة بفراء اليغاور تراجعًا كبيرًا.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Weber |الأول=William |المؤلفون=Rabinowitz, Alan | تاريخ = August 1996  |عنوان=A Global Perspective on Large Carnivore Conservation |صحيفة= Conservation Biology |المجلد=10 |العدد=4 |صفحات=1046–1054 | مسار= http://www.panthera.org/documents/Weber_Rabinowitz_1996_Global_carnivore_conservation.pdf | صيغة=PDF |تاريخ الوصول = 2009-12-17 | doi = 10.1046/j.1523-1739.1996.10041046.x| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181115153924/https://www.panthera.org/documents/Weber_Rabinowitz_1996_Global_carnivore_conservation.pdf | تاريخ أرشيف = 15 نوفمبر 2018 }}</ref> أظهرت بعض الأبحاث التي جرت تحت رعاية جمعية الحفاظ على الحياة البرية، أن اليغور فقد 37% من موطنه التاريخي، وإن وضع هذه الحيوانات في حوالي 18% من موطنها الحالي لا يزال غير معلومًا، لكن بالمقابل تبيّن أن احتماليّة بقاء اليغاور لفترة طويلة الأمد في حوالي 70% من موطنها الحالي، وبشكل خاص في حوض [[نهر الأمازون]] وسهل التشاكو المجاور، مرتفعة للغاية.<ref name=CONSERVATION/>
يُصنّف [[الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة|الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة]] اليغور على أنه قريب من خطر [[انقراض|الانقراض]]، أي يُحتمل أن يغدو مهددًا في المستقبل القريب،<ref name=iucn/> ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى فقدانه لأجزاء كبيرة من موطنه، وبشكل خاص الجزء الشمالي منه حيث تمت إبادته بلا هوادة عبر السنين، وتجزئة الأقسام الباقية. شهد [[عقد 1960|عقد الستينيات من القرن العشرين]] تراجعًا حادًا في أعداد اليغاور بسبب تجارة الفراء، حيث كانت البرازيل وحدها تصدر 15,000 جلد سنويًا؛ ولم يوضع حد لهذا الأمر حتى سنة [[1973]] عندما حظرت اتفاقية حظر الإتجار بالأنواع المهددة (CITES) بيع وشراء جلود الكثير من [[سنوريات|السنوريات]] المهددة، فتراجعت التجارة بفراء اليغاور تراجعًا كبيرًا.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Weber |الأول=William |المؤلفون=Rabinowitz, Alan | تاريخ = August 1996  |عنوان=A Global Perspective on Large Carnivore Conservation |صحيفة= Conservation Biology |المجلد=10 |العدد=4 |صفحات=1046–1054 | مسار= http://www.panthera.org/documents/Weber_Rabinowitz_1996_Global_carnivore_conservation.pdf | صيغة=PDF |تاريخ الوصول = 2009-12-17 | doi = 10.1046/j.1523-1739.1996.10041046.x| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181115153924/https://www.panthera.org/documents/Weber_Rabinowitz_1996_Global_carnivore_conservation.pdf | تاريخ أرشيف = 15 نوفمبر 2018 }}</ref> أظهرت بعض الأبحاث التي جرت تحت رعاية جمعية الحفاظ على الحياة البرية، أن اليغور فقد 37% من موطنه التاريخي، وإن وضع هذه الحيوانات في حوالي 18% من موطنها الحالي لا يزال غير معلومًا، لكن بالمقابل تبيّن أن احتماليّة بقاء اليغاور لفترة طويلة الأمد في حوالي 70% من موطنها الحالي، وبشكل خاص في حوض [[نهر الأمازون]] وسهل التشاكو المجاور، مرتفعة للغاية.<ref name=CONSERVATION/>


يُعتبر [[تحطيب|التحطيب]] و[[إزالة الغابات]] من أبرز المخاطر التي تهدد بقاء اليغور، حيث أن هذا من شأنه أن يؤدي لهجرة الطرائد أو نفوقها، مما يدفع اليغاور للبحث عن مصدر غذاء آخر، وفي هذه الحالة [[ماشية|المواشي المستأنسة]]، مما يضعها في نزاع مباشر مع [[إنسان|الإنسان]]، الذي لا يتوانى عن قتلها بهذه الحالة.<ref name=iucn/> أضف إلى ذلك، تواجه اليغاور خطرًا مستمرًا من القنص اللاشرعي و[[إعصار|الأعاصير]] في القسم الشمالي من موطنها. لوحظ بأن اليغاور التي اعتادت افتراس الماشية، أخذت تقتل أعدادًا متزايدة منها مع مرور الوقت عوض فريستها الطبيعية، ويقول البعض أن أعداد اليغاور يُحتمل أن تكون قد ازدادت خلال فترة الاستيطان الأوروبي ل[[أمريكا الجنوبية]]، على الرغم من أن أقسامًا كبيرة من الغابات تمت إزالتها آنذاك، وذلك بسبب تحوّل الماشية المستأنسة المستقدمة حديثًا إلى جزء مهم من حمية هذه [[لواحم|اللواحم]]. يقوم البعض من أصحاب المزارع بتوظيف صيادين مختصين عملهم الأول والأخير هو إرداء أي يغور حالما يرونه بالقرب من مرعى البقر.<ref name=JSSP/>
يُعتبر [[تحطيب|التحطيب]] و[[إزالة الغابات]] من أبرز المخاطر التي تهدد بقاء اليغور، حيث أن هذا من شأنه أن يؤدي لهجرة الطرائد أو نفوقها، مما يدفع اليغاور للبحث عن مصدر غذاء آخر، وفي هذه الحالة [[ماشية|المواشي المستأنسة]]، مما يضعها في نزاع مباشر مع [[إنسان|الإنسان]]، الذي لا يتوانى عن قتلها بهذه الحالة.<ref name=iucn/> أضف إلى ذلك، تواجه اليغاور خطرًا مستمرًا من القنص اللاشرعي و[[إعصار|الأعاصير]] في القسم الشمالي من موطنها. لوحظ بأن اليغاور التي اعتادت افتراس الماشية، أخذت تقتل أعدادًا متزايدة منها مع مرور الوقت عوض فريستها الطبيعية، ويقول البعض أن أعداد اليغاور يُحتمل أن تكون قد ازدادت خلال فترة الاستيطان الأوروبي ل[[أمريكا الجنوبية]]، على الرغم من أن أقسامًا كبيرة من الغابات تمت إزالتها آنذاك، وذلك بسبب تحوّل الماشية المستأنسة المستقدمة حديثًا إلى جزء مهم من حمية هذه [[لواحم (رتبة)|اللواحم]]. يقوم البعض من أصحاب المزارع بتوظيف صيادين مختصين عملهم الأول والأخير هو إرداء أي يغور حالما يرونه بالقرب من مرعى البقر.<ref name=JSSP/>
[[ملف:Panthera onca -Amazona Zoo, Cromer, Norfolk, England-8a.jpg|تصغير|يمين|يغور في حديقة حيوانات [[نورفك|نورفولك]] [[إنجلترا|بإنگلترا]].]]
[[ملف:Panthera onca -Amazona Zoo, Cromer, Norfolk, England-8a.jpg|تصغير|يمين|يغور في حديقة حيوانات [[نورفك|نورفولك]] [[إنجلترا|بإنگلترا]].]]
تُصنف اليغاور من ضمن الحيوانات المذكورة في الملحق الأول من اتفاقية حظر الإتجار بالأنواع المهددة، وهذه تضم الحيوانات المهددة المتأثرة، أو التي من شأنها أن تتأثر بالتجارة بها أو بأعضائها، لذا فإن أي إتجار بها أو بأعضائها محظور حظرًا تامًا. يحظى اليغور بحماية كليّة ويُمنع صيده منعًا مطلقًا في كل من: [[الأرجنتين]]، [[بليز|بيليز]]، [[كولومبيا]]، [[غويانا الفرنسية]]، [[هندوراس|الهندوراس]]، [[نيكاراغوا]]، [[بنما]]، [[باراغواي|الپاراغواي]]، [[سورينام]]، [[الولايات المتحدة]]، [[الأوروغواي]]، و[[فنزويلا|ڤنزويلا]]. يُسمح بصيد اليغاور «الطفيليّة»، أو المتسببة بمشاكل فقط، في [[البرازيل]] و[[كوستاريكا]] و[[غواتيمالا|گواتيمالا]] و[[المكسيك]] و[[بيرو|البيرو]]، وفي [[بوليفيا|بوليڤيا]] لا يزال يُسمح بصيد اليغور بهدف الترفيه، أما في [[الإكوادور]] و[[غيانا]] فلا تحظى هذه الحيوانات بأي حماية قانونية على الإطلاق.<ref name=MANUALTAXONOMY/>
تُصنف اليغاور من ضمن الحيوانات المذكورة في الملحق الأول من اتفاقية حظر الإتجار بالأنواع المهددة، وهذه تضم الحيوانات المهددة المتأثرة، أو التي من شأنها أن تتأثر بالتجارة بها أو بأعضائها، لذا فإن أي إتجار بها أو بأعضائها محظور حظرًا تامًا. يحظى اليغور بحماية كليّة ويُمنع صيده منعًا مطلقًا في كل من: [[الأرجنتين]]، [[بليز|بيليز]]، [[كولومبيا]]، [[غويانا الفرنسية]]، [[هندوراس|الهندوراس]]، [[نيكاراغوا]]، [[بنما]]، [[باراغواي|الپاراغواي]]، [[سورينام]]، [[الولايات المتحدة]]، [[الأوروغواي]]، و[[فنزويلا|ڤنزويلا]]. يُسمح بصيد اليغاور «الطفيليّة»، أو المتسببة بمشاكل فقط، في [[البرازيل]] و[[كوستاريكا]] و[[غواتيمالا|گواتيمالا]] و[[المكسيك]] و[[بيرو|البيرو]]، وفي [[بوليفيا|بوليڤيا]] لا يزال يُسمح بصيد اليغور بهدف الترفيه، أما في [[الإكوادور]] و[[غيانا]] فلا تحظى هذه الحيوانات بأي حماية قانونية على الإطلاق.<ref name=MANUALTAXONOMY/>

قائمة التصفح