4٬629
تعديل
|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:الميدان/أرشيف/تقنية/2011/يوليو: الفرق بين النسختين
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
ط
استبدال النص - 'ويكيبيديين' ب'مستخدمين'
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) ط ( بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104) |
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) ط (استبدال النص - 'ويكيبيديين' ب'مستخدمين') |
||
| سطر 64: | سطر 64: | ||
* يوجد أيضا قالب مدن بغاريا أكثر من نصفه وصلات حمراء. وقلت مدن وليس بلدات وقرى صغيرة. | * يوجد أيضا قالب مدن بغاريا أكثر من نصفه وصلات حمراء. وقلت مدن وليس بلدات وقرى صغيرة. | ||
* فلا أرى أي مانع من أن نبدأ بإنشاء 50 مقالة ونعمل عليهن بعض التعديلات البسيطة من أسم ....). [[مستخدم:رائد 1991|رائد 1991]] ([[نقاش المستخدم:رائد 1991|نقاش]]) 17:40، 3 يوليو 2011 (ت ع م) | * فلا أرى أي مانع من أن نبدأ بإنشاء 50 مقالة ونعمل عليهن بعض التعديلات البسيطة من أسم ....). [[مستخدم:رائد 1991|رائد 1991]] ([[نقاش المستخدم:رائد 1991|نقاش]]) 17:40، 3 يوليو 2011 (ت ع م) | ||
* كانت توجد في السَّابق يا سيد رائد [[:تصنيف:مدن بلغاريا|2,000 مقالة]] عن مدن بلغاريا و[[:تصنيف:أحواض الأردن|2,000 أخرى]] عن أحواض الأردن، جميعها أنشئت بوتياً بالآلاف منذ بضعة أعوام، والآن كل تلك البذيرات - لا البذور - طهرت عرقياً ولم يَبقى منها شيء، ولا زالت تدور نقاشات مراثونية كل فترة وأخرى حول ما تبقى من مقالات البوتات الأخرى في عهد 2007-2009. ولن يَترتب على عمل كا الذي تحاولون فعله الآن أيها الأعزاء سوى إدخال الموسوعة في سلسلة جديدة من الدوَّامات غير المُنتهية سواءٌ قبل أو بعد تشغيل البوت، وأعتقد أن كمَّ الجُهد الذي سيَضيع في هذه النقاشات والجدالات التي لن تنتهي حتى بعد أن تنتهوا من حملتكم هذه أكبر بكثير من فائدتها، وهذا إن كانت ستبقى في الموسوعة لأكثر من عام أو عامين، فعلى الأرجح أن جيل | * كانت توجد في السَّابق يا سيد رائد [[:تصنيف:مدن بلغاريا|2,000 مقالة]] عن مدن بلغاريا و[[:تصنيف:أحواض الأردن|2,000 أخرى]] عن أحواض الأردن، جميعها أنشئت بوتياً بالآلاف منذ بضعة أعوام، والآن كل تلك البذيرات - لا البذور - طهرت عرقياً ولم يَبقى منها شيء، ولا زالت تدور نقاشات مراثونية كل فترة وأخرى حول ما تبقى من مقالات البوتات الأخرى في عهد 2007-2009. ولن يَترتب على عمل كا الذي تحاولون فعله الآن أيها الأعزاء سوى إدخال الموسوعة في سلسلة جديدة من الدوَّامات غير المُنتهية سواءٌ قبل أو بعد تشغيل البوت، وأعتقد أن كمَّ الجُهد الذي سيَضيع في هذه النقاشات والجدالات التي لن تنتهي حتى بعد أن تنتهوا من حملتكم هذه أكبر بكثير من فائدتها، وهذا إن كانت ستبقى في الموسوعة لأكثر من عام أو عامين، فعلى الأرجح أن جيل المستخدمين القادم سيُطهرها يوماً ما كما فعلنا مع ما سبقها (وهذا ليسَ تهديداً، لكنه مُحاولة لتوضيح الضرر الذي ستجلبه حملة جديدة من هذا النوع). ودمتم بسلام --[[مستخدم:عباد ديرانية|عباد]] ([[نقاش المستخدم:عباد ديرانية|نقاش]]) 18:18، 3 يوليو 2011 (ت ع م). | ||
:عباد وأبانيما، أنا أقوم بإنشاء مقالات يدوية عن مدن وقرى ومناطق في أقطار عربية مختلفة (ورائد يقوم بذلك أيضًا)، وهذا يستهلك مني الكثير من الوقت والجهد، ولكن لا بد منه نظرًا لعدم وجود مقالات عنها بلغات أخرى. قمت أيضًا بإنشاء مقالات عن '''مدن''' كندية وغيرها، وهذه المقالات موجودة على ويكي إنك وترجمتها بوتياً يجب أن يكون سهلاً، ويمكن لشخص أو شخصين مراقبة عمل البوت وتصحيح أخطائه. رغم حزني لانخفاض عدد المقالات، إلا أنني اتفق مع انعدام جدوى مقالات أحواض عمان وإربد وصنعاء الخ. الوضع هنا مختلف، فنحن نتحدث عن مدن بالدرجة الأولى وأحياناً قرى، ستتم تنميتها. أنا معك ومع أبانيما أنه يمكننا إنشاء المقالات عن التقسيمات الإدارية الرئيسية ومن ثم توكيل بوت يعمل المقالات الفرعية (وبالذات نقل معلومات القوالب مثل الإحداثيات وعدد السكان والمساحة والصور والخرائط)، وهنا لا نريد للبوت أن يترجم المقالة كاملة لأن هذا من شأنه زيادة احتمال الخطأ وتصعيب الإصلاح، ولكن إنشاء البذور ستتبعه مساهمات من مساهمين زوار أو جدد أو حتى قدامى، كما حصل معي في مقالات مديريات اليمن ([http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B3&action=history هذه مثلاً] التي انتقلت من 5 كب إلى 11 كب). نحن ندعو إلى بوت ضمن ضوابط لا إلى آلة فقع بوشار.<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:عمرو بن كلثوم|<span style="color:#339999;">'''عمرو بن كلثوم'''</span>]]''' '''('''<small>[[نقاش المستخدم:عمرو بن كلثوم|للمراسلة]]</small> <sub>•</sub> <small>[[خاص:مساهمات/عمرو بن كلثوم|مساهمات]]</small>''')''' </span> 21:39، 3 يوليو 2011 (ت ع م) | :عباد وأبانيما، أنا أقوم بإنشاء مقالات يدوية عن مدن وقرى ومناطق في أقطار عربية مختلفة (ورائد يقوم بذلك أيضًا)، وهذا يستهلك مني الكثير من الوقت والجهد، ولكن لا بد منه نظرًا لعدم وجود مقالات عنها بلغات أخرى. قمت أيضًا بإنشاء مقالات عن '''مدن''' كندية وغيرها، وهذه المقالات موجودة على ويكي إنك وترجمتها بوتياً يجب أن يكون سهلاً، ويمكن لشخص أو شخصين مراقبة عمل البوت وتصحيح أخطائه. رغم حزني لانخفاض عدد المقالات، إلا أنني اتفق مع انعدام جدوى مقالات أحواض عمان وإربد وصنعاء الخ. الوضع هنا مختلف، فنحن نتحدث عن مدن بالدرجة الأولى وأحياناً قرى، ستتم تنميتها. أنا معك ومع أبانيما أنه يمكننا إنشاء المقالات عن التقسيمات الإدارية الرئيسية ومن ثم توكيل بوت يعمل المقالات الفرعية (وبالذات نقل معلومات القوالب مثل الإحداثيات وعدد السكان والمساحة والصور والخرائط)، وهنا لا نريد للبوت أن يترجم المقالة كاملة لأن هذا من شأنه زيادة احتمال الخطأ وتصعيب الإصلاح، ولكن إنشاء البذور ستتبعه مساهمات من مساهمين زوار أو جدد أو حتى قدامى، كما حصل معي في مقالات مديريات اليمن ([http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B3&action=history هذه مثلاً] التي انتقلت من 5 كب إلى 11 كب). نحن ندعو إلى بوت ضمن ضوابط لا إلى آلة فقع بوشار.<span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:عمرو بن كلثوم|<span style="color:#339999;">'''عمرو بن كلثوم'''</span>]]''' '''('''<small>[[نقاش المستخدم:عمرو بن كلثوم|للمراسلة]]</small> <sub>•</sub> <small>[[خاص:مساهمات/عمرو بن كلثوم|مساهمات]]</small>''')''' </span> 21:39، 3 يوليو 2011 (ت ع م) | ||
* الضوابط يجب أن تكون صارمة. أستطيع أن أتصور بوتاً يعرف استخراج المعلومات من قالب التجمع السكني في أرابيكا الإنكليزية ويملأ قالباً مثله هنا ويحول المعلومات الرئيسية إلى نص نثري نمطي (مثل «س قرية في قضاء ع من محافظة ص في [اسم البلد]، يبلغ عدد سكانها وفق تقدير 2009 كذا نسمة»، ثم وصلة إلى المرجع وقالب ثبت مراجع وتصنيف وإنترويكي. ولكن، أولاً، ستلزم برمجة هذا البوت لكل بلد على حدة (انظر [[أرابيكا:الميدان/أرشيف/اقتراحات/06/2011#تسمية التقاسيم الإدارية الأجنبية|نقاش أسماء التقسيمات الإدارية]]) وثانياً يجب أن يخصص فريق عمل (ولو من شخص أو اثنين) لمراجعة كافة المقالات عن البلدان التي يجيد أفراد فريق العمل لغتها و/أو مستعدون للبحث عن اللفظ الصحيح أو الترجمات المتعارفة. وأخيراً، يجب تحديد عدد المقالات الجديدة بعشرة مثلاً لا يضيف البوت غيرها حتى يكمل فريق العمل مراجعة الدفعة السابقة، فيصححون اللفظ ويتأكدون من التقسيمات الإدارية، إلخ. عندها قد تصبح فائدة المشروع أكثر من ضرره. --[[مستخدم:Abanima|abanima]] ([[نقاش المستخدم:Abanima|نقاش]]) 22:16، 3 يوليو 2011 (ت ع م) | * الضوابط يجب أن تكون صارمة. أستطيع أن أتصور بوتاً يعرف استخراج المعلومات من قالب التجمع السكني في أرابيكا الإنكليزية ويملأ قالباً مثله هنا ويحول المعلومات الرئيسية إلى نص نثري نمطي (مثل «س قرية في قضاء ع من محافظة ص في [اسم البلد]، يبلغ عدد سكانها وفق تقدير 2009 كذا نسمة»، ثم وصلة إلى المرجع وقالب ثبت مراجع وتصنيف وإنترويكي. ولكن، أولاً، ستلزم برمجة هذا البوت لكل بلد على حدة (انظر [[أرابيكا:الميدان/أرشيف/اقتراحات/06/2011#تسمية التقاسيم الإدارية الأجنبية|نقاش أسماء التقسيمات الإدارية]]) وثانياً يجب أن يخصص فريق عمل (ولو من شخص أو اثنين) لمراجعة كافة المقالات عن البلدان التي يجيد أفراد فريق العمل لغتها و/أو مستعدون للبحث عن اللفظ الصحيح أو الترجمات المتعارفة. وأخيراً، يجب تحديد عدد المقالات الجديدة بعشرة مثلاً لا يضيف البوت غيرها حتى يكمل فريق العمل مراجعة الدفعة السابقة، فيصححون اللفظ ويتأكدون من التقسيمات الإدارية، إلخ. عندها قد تصبح فائدة المشروع أكثر من ضرره. --[[مستخدم:Abanima|abanima]] ([[نقاش المستخدم:Abanima|نقاش]]) 22:16، 3 يوليو 2011 (ت ع م) | ||