4٬612
تعديل
أرابيكا:الميدان/أرشيف/منوعات/2011/أكتوبر: الفرق بين النسختين
ط
استبدال النص - 'ويكيبيديين' ب'مستخدمين'
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) ط ( بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104) |
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) ط (استبدال النص - 'ويكيبيديين' ب'مستخدمين') |
||
| سطر 43: | سطر 43: | ||
'''الترجمة:''' | '''الترجمة:''' | ||
[[ملف:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80بك|يسار]] مرحباً يا | [[ملف:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80بك|يسار]] مرحباً يا مستخدمين, اسمي أليكس، وأنا أعمل في حملة جمع التبرعات لمؤسسة ويكيميديا لعام 2011. يُنوى أن تكون حملة جمع التبرعات لهذا العام عالمية وواسعة النطاق وأن تشهد تجاوباً جيداً; فنحن ندرك أن الرسالة التي ربما تفي بالغرض في الولايات المتحدة لن تكون كذلك بالضرورة بمجرد ترجمتها. <br> | ||
أنا أتواصل معكم الآن لأني أبحث عن متطوعين يَرغبون في خدمة هذا المشروع بالمساعدة في [[m:Fundraising_2011/Translation|الترجمة]] و[[m:Fundraising_2011/Local_testing|صياغة الرسائل وفق الطبيعة المحلية]] إلى اللغة المتحدثة, ربما باستخدامنا [[m:Fundraising_2011/communityappeal|لنداءات المجتمع]], وبتزويد "فيدباك" (لا أعلم كيف يمكن أن تترجم) على [[m:Fundraising_2011|صفحة جمع تبرعات الميتا]]. لقد بدأنا عملاً على [[m:Fundraising_2011|الميتا]] [[m:Fundraising_2011/Translation|للترجمة]] [[m:Fundraising_2011/Tech_stats_and_resources|والقيام بالتحليلات الإحصائية]] [[m:Fundraising_2011/Local_testing|وفتح النقاش المحلي وإجراء التجارب]] في الوقت ذاته. نحن نحثّ بشدة على تركيز النقاش على الميتا بحيث نستطيع جميعنا العمل معاً. <br>استخدموا صفحات النقاش على الميتا, تحدثوا مع مجتمعاتكم المحلية, تحدثوا مع الآخرين, تحدثوا معنا! العمل المشترك هو ما نكافح من أجله, بدون بعضنا البعض لم تكن ويكيميديا لتنجح أبداً. المساهمون الذين يعلمون على حملة جمع التبرعات هذه هم ويكيميدون قديمون لديهم اهتمام وأمل بنجاح هذه العملية بقدر المتطوعين, كما أننا نريدكم أن تتجاوبوا وتتعاونوا معنا بشكل جيد وأن يُصبح عندنا صوت. مرحب بالجميع للتواصل معنا حول هذا الموضوع في أي وقت، وسنجيبكم بأسرع ما يُمكن. أنا أتطلع للعمل معكم في حملة جمع التبرعات لهذا العام.<br>[[مستخدم:Azariv|Azariv]] ([[نقاش المستخدم:Azariv|نقاش]]) 19:36، 31 أكتوبر 2011 (ت ع م) | أنا أتواصل معكم الآن لأني أبحث عن متطوعين يَرغبون في خدمة هذا المشروع بالمساعدة في [[m:Fundraising_2011/Translation|الترجمة]] و[[m:Fundraising_2011/Local_testing|صياغة الرسائل وفق الطبيعة المحلية]] إلى اللغة المتحدثة, ربما باستخدامنا [[m:Fundraising_2011/communityappeal|لنداءات المجتمع]], وبتزويد "فيدباك" (لا أعلم كيف يمكن أن تترجم) على [[m:Fundraising_2011|صفحة جمع تبرعات الميتا]]. لقد بدأنا عملاً على [[m:Fundraising_2011|الميتا]] [[m:Fundraising_2011/Translation|للترجمة]] [[m:Fundraising_2011/Tech_stats_and_resources|والقيام بالتحليلات الإحصائية]] [[m:Fundraising_2011/Local_testing|وفتح النقاش المحلي وإجراء التجارب]] في الوقت ذاته. نحن نحثّ بشدة على تركيز النقاش على الميتا بحيث نستطيع جميعنا العمل معاً. <br>استخدموا صفحات النقاش على الميتا, تحدثوا مع مجتمعاتكم المحلية, تحدثوا مع الآخرين, تحدثوا معنا! العمل المشترك هو ما نكافح من أجله, بدون بعضنا البعض لم تكن ويكيميديا لتنجح أبداً. المساهمون الذين يعلمون على حملة جمع التبرعات هذه هم ويكيميدون قديمون لديهم اهتمام وأمل بنجاح هذه العملية بقدر المتطوعين, كما أننا نريدكم أن تتجاوبوا وتتعاونوا معنا بشكل جيد وأن يُصبح عندنا صوت. مرحب بالجميع للتواصل معنا حول هذا الموضوع في أي وقت، وسنجيبكم بأسرع ما يُمكن. أنا أتطلع للعمل معكم في حملة جمع التبرعات لهذا العام.<br>[[مستخدم:Azariv|Azariv]] ([[نقاش المستخدم:Azariv|نقاش]]) 19:36، 31 أكتوبر 2011 (ت ع م) | ||