بوابة:كندا/أمثال كندية

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
إرشادات لإضافة مقالة مختارة:
(1) أضف مقالة جديدة في الصفحة الفرعية الفارغة التالية الموجودة في قسم مقالات مستقبلية.
(2) قم بتعديل قيمة "max=" إلى العدد الجديد في {{مكون بوابة عشوائي}} على
(صفحة البوابة الرئيسية)

أمثال كندية

بوابة:كندا/أمثال كندية/1

"The Mountie always gets his man"
  • الترجمة: المونتي يحصل دائما على رجله.
  • المعنى: لا مفر من الجريمة.



بوابة:كندا/أمثال كندية/2

  • قوة السلسلة تكمن في أضعف حلقاتها.




بوابة:كندا/أمثال كندية/3

  • القليل المستمر.. يملأ محفظة النقود.




بوابة:كندا/أمثال كندية/4

Certain things catch your eye, but pursue only those that capture your heart
  • الترجمة: بعض الأشياء تسترعي اهتمام عينيك، لكن لا تلاحق أي شيء لا يأسر قلبك.
  • المعنى: لا تهتد الا بما يهتف له القلب وليس الحواس.



بوابة:كندا/أمثال كندية/5

Patience is a tree whose root is bitter, but its fruit is very sweet
  • الترجمة: الصبر هي شجرة، جذورها مرة أما فاكهتها فحلوة جدا.
  • المعنى: أول الصبر مر، وآخره عسل.



بوابة:كندا/أمثال كندية/6

"Do not yell "dinner" until your knife is in the loaf".
  • الترجمة: لا تدعوا للطعام قبل أن تضع السكين في الخبز.
  • المعنى: تأكد من حصول الشيء قبل الاعتماد عليه.



بوابة:كندا/أمثال كندية/7

"Walk a mile in my moccasins to learn where they pinch"
  • الترجمة: أرتدي حذائي وأمش به ميلا لتعلم ما يسبب الغز.
  • المعنى: لن تفهم مقاصدي إلا إذا مررت بما مررت به أنا.



بوابة:كندا/أمثال كندية/8

"You can't catch skunks with mice."
  • الترجمة: لا تستطيع الإمساك بالظرابين (نوعٌ من الحيوانات اللاحمة الصغيرة المنتنة) بواسطة الفئران.
  • المعنى: يجب أن تستعمل الادوات والأسلوب المناسبين.



بوابة:كندا/أمثال كندية/9

By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he's wrong
  • الترجمة: حين يدرك المرء أن والده كان على حق يكون قد أنجب طفلاً.
  • المعنى: من الصعب على الأجيال أن تتلاقى.



بوابة:كندا/أمثال كندية/10

Getting fired is nature's way to telling you that you had the wrong job in the first place
  • الترجمة: إن الطرد من الاسلوب التي تستعمله الطبيعة الحياة لتقول لك أن تعمل في المجال الخاطيء.
  • المعنى: إعمل في مجال اختصاصك.



بوابة:كندا/أمثال كندية/11 بوابة:كندا/أمثال كندية/11


بوابة:كندا/أمثال كندية/12 بوابة:كندا/أمثال كندية/12


بوابة:كندا/أمثال كندية/13 بوابة:كندا/أمثال كندية/13


بوابة:كندا/أمثال كندية/14 بوابة:كندا/أمثال كندية/14


بوابة:كندا/أمثال كندية/15 بوابة:كندا/أمثال كندية/15


بوابة:كندا/أمثال كندية/16 بوابة:كندا/أمثال كندية/16


بوابة:كندا/أمثال كندية/17 بوابة:كندا/أمثال كندية/17


بوابة:كندا/أمثال كندية/18 بوابة:كندا/أمثال كندية/18


بوابة:كندا/أمثال كندية/19 بوابة:كندا/أمثال كندية/19


بوابة:كندا/أمثال كندية/20 بوابة:كندا/أمثال كندية/20


بوابة:كندا/أمثال كندية/21 بوابة:كندا/أمثال كندية/21


بوابة:كندا/أمثال كندية/22 بوابة:كندا/أمثال كندية/22


بوابة:كندا/أمثال كندية/23 بوابة:كندا/أمثال كندية/23


بوابة:كندا/أمثال كندية/24 "Coming Soon" "بالعربي"



بوابة:كندا/أمثال كندية/25 بوابة:كندا/أمثال كندية/25


بوابة:كندا/أمثال كندية/26 بوابة:كندا/أمثال كندية/26


بوابة:كندا/أمثال كندية/27 بوابة:كندا/أمثال كندية/27


بوابة:كندا/أمثال كندية/28 بوابة:كندا/أمثال كندية/28


بوابة:كندا/أمثال كندية/29 بوابة:كندا/أمثال كندية/29

مقالات مستقبلية