ايسبا

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ايسبا

معلومات شخصية
الحياة الفنية
الاسم المستعار aespa

ايسبا (هانغل: 에스파) ، تكتب æspa) هي فرقة فتيات كورية جنوبية شكلتها شركة إس إم إنترتينمنت. تتكون الفرقة من اربع عضوات كارينا، جيزيل، وينتر، و نينقنينق. مساهمين بأنتشار مفهوم ميتافرس ونوع موسيقى هايبر بوب في صناعة البوب الكوري، يعتبرن ايسبا من أنجح فرق الفتيات الكورية الجنوبية عالميًا ودوليًا.[1] ظهرت الفرقة في 17 نوفمبر 2020 بإصدار أغنيتها الأولى «بلاك مامبا»

ظهرن ايسبا لأول مرة في 17 نوفمبر 2020 و تم إصدار أغنيتهم الثانية «نيكست ليفل»، في مايو 2021 وحققت نجاحًا تجاريًا واسع النطاق حيث احتلت المرتبة الثانية على مخطط سيركل الرقمي و حصلن على العديد من الجوائز بما في ذلك "اغنية السنة" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية التاسع عشر وحفل جوائز ميلون.[2] في أكتوبر 2021 ، أصدرن ايسبا أول أسطوانة مطولة لهم سافج وأغنية رئيسية تحمل نفس الاسم. باع 787600 نسخة وأصبح الألبوم الأول الأكثر مبيعًا من قبل فنان في شركة إس إم إنترتينمنت في ذلك الوقت ؛ في يوليو 2022 ، أصدروا أسطوانة مطولة ثانية بعنوان غيرلز والتي باعت 1،850،993 مليون نسخة واحتلت المركز الثالث على مخطط بيلبورد 200 الأمريكي. تم إصدار ثالث أسطوانة مطولة لهم ماي وورلد في مايو 2023 ، حققت 1.8 مليون طلب مسبق وباعت 1،372،929 نسخة في اليوم الأول ويعتبر الالبوم أعلى مبيعاً في اليوم الأول لفرقة فتيات كورية.[3]

الاسم

اسم الفرقة ، ايسبا ، يجمع بين الأحرف الأولى باللغة الإنجليزية لـ "افاتار (Avatar) و"التجربة (Experience)" مع الكلمة الإنجليزية "side" ، والتي تعني "الجانبين" ليرمز الاسم إلى فكرة "لقاء ذات أخرى وتجربة في عالم جديد".[4]

المهنة

2016-2019: أنشطة ما قبل الترسيم

شعار ايسبا الرسمي.

تم تقديم نينقنينق كعضوة في فريق «اس ام روكيز» التدريبي قبل الترسيم في 19 سبتمبر 2016. كجزء من الفريق، سجلت نينقنينق عدة اغاني لبرنامج الرسوم المتحركة الكوري Shining Star في عام 2017.[5]

ظهرت كارينا في الفيديو الموسيقي لزميلها تايمين لأغنية "Want" في فبراير 2019 وأدت معه في عدة برامج موسيقية في الأسابيع التالية.[6]

2020-2021: الظهور لأول مرة و "نيكست ليفل"

في 26 أكتوبر 2020 ، أعلنت إس إم إنترتينمنت أنها ستنشئ فرقة فتيات جديدة ، وهي الأولى لها منذ ريد فلفيت في عام 2014 وأول فرقة لها بشكل عام منذ إن سي تي في عام 2016.[7][8] تم الكشف عن اسم الفرقة وأعضائها بشكل فردي اعتبارًا من 27 أكتوبر (بالترتيب: وينتر ، كارينا ، نينقنينق ، وجيزيل). شرح مؤسس إس إم إنترتينمنت لي سو مان مفهوم الفرقة في المنتدى العالمي للصناعة الثقافية لعام 2020 في 28 أكتوبر.[9] تم الكشف عن مقطع فيديو دعائي يضم جميع الأعضاء الأربعة في 2 نوفمبر مع الإعلان عن إصدار أول أغنية للفرقة «بلاك مامبا» ، في 17 نوفمبر.[10] قامت الفرقة بالاداء ميوزيك بانك في 20 نوفمبر وحصلوا على أول فوز لهم في البرامج الموسيقية في إنكيغايو في 17 يناير 2021.[11]

في 29 يناير 2021 ، أعلنت إس إم إنترتينمنت أن ايسبا سيصدرن نسختهم لأغنية "Forever" ، الأغنية التي قام بها مغني من نفس الشركة يوو يونغ جين. تم إصدارها في 5 فبراير من ذلك العام.[12]

في 4 مايو 2021 ، أعلنت إس إم إنترتينمنت أن ايسبا سيصدرن أغنية فردية جديدة بعنوان «نيكست ليفل» ، وهي أغنية رقص وهيب هوب.[13][14][15] احتلت الاغنية المركز التاسع على مخطط غاون الرقمي و لاحقاً وصلت المرتبة الثانية. أصبحت «نيكست ليفل» ثالث أغنية لـ ايسبا تترسم على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية العالمي في المرتبة الثالثة.[16] في 22 يوليو 2021 ، تم الاعلان عن توقيع ايسبا مع وكالة كريتف ارتست لأنشطتهم المستقبلية في الولايات المتحدة.[17]

في 14 سبتمبر 2021 ، أعلنت إس إم إنترتينمنت أن ايسبا سيصدرن أول أسطوانة مطولة لهم «سافج». يحتوي الألبوم على ستة اغاني بما في ذلك الأغنية الرئيسية التي تحمل اسم الالبوم نفسه.[18] تم إصداره في 5 أكتوبر.[19] اصبحت الأسطوانة المطولة اول وأعلى دخول لـ ايسبا على بيلبورد 200 في المرتبة 20.[20] باعت الأسطوانة المطولة 757202 نسخة وحققت الرقم القياسي للألبوم الأول الأكثر مبيعًا من قبل إس إم إنترتينمنت.[21] قمن ايسبا بالاداء في موكب عيد الشكر لميسي 2021 مما جعلهم أول فرقة فتيات كورية تؤدي في هذا الحدث.[22] في الثاني من ديسمبر فازوا بأول جائزة ديسانغ (مسرح العام) في حفل توزيع جوائز فنان آسيا.[23] بعد يومين ، في 4 ديسمبر فازت الفرقة بثاني ديسانغ في حفل توزيع جوائز ميلون الموسيقية لعام 2021.

في 4 نوفمبر ، أُعلن أن ايسبا سيصدرن نسخة جديدة من اغنية «Dreams Come True» لفرقة الفتيات S.E.S في 20 ديسمبر.[24]

في 26 ديسمبر، تم الكشف عن كارينا ووينتر كـ عضوات في فرقة Got the Beat. هرت الفرقة بأغنية "Step Back" في 3 يناير 2022.[25]

2022: كوتشيلا و التوسع الدولي

ايسبا في نوفمبر 2022.

في 8 يناير 2022 ، أصبحن ايسبا الفائز الافتتاحي بجائزة «فنان العام» في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي السادس والثلاثين.[26] في 1 مارس ، فازوا بأغنية العام عن "نيكست ليفل" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية التاسع عشر.[27] في 19 أبريل ، أُعلن أن ايسبا سوف يؤدون في مهرجان كوتشيلا في 23 أبريل.[28][29] في 12 مايو ، تم تسمية ايسبا «قادة الجيل القادم» مِن قِبل مجلة تايم.[29][30] في 27 مايو ، تم أدراج ايسبا في قائمة فوربس فوربس 30 تحت الـ30.[31]

في 1 يونيو ، أعلنت إس إم إنترتينمنت أن ايسبا قد وقعن مع وارنر ريكوردز وأعلنوا أيضًا أن ايسبا سيصدرن أسطوانة مطولة ثانية «غيرلز» في 8 يوليو.[32][33][34]

في 5 يوليو ، ألقت الفرقة خطابًا في المنتدى السياسي رفيع المستوى لـ الأمم المتحدة.[35]

في 8 يوليو، قدمن ايسبا عرضًا في سلسلة الحفلات الصيفية لـ صباح الخير يا أمريكا في سنترال بارك.[36] في 23 أكتوبر، قدمن ايسبا عرضًا افتراضيًا لـ كروكس للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيسها في لعبة الفيديو روبلوكس.[37] حصدت اللعبة ثاني أعلى نسبة حضور مع 2.5 مليون زيارة. أدى العرض أيضًا إلى أكثر من 2.3 مليون زيارة مسجلة إلى عالم كروكس في روبلوكس.[38] في 14 ديسمبر، أصدرت الفرقة أغنية تعاونية بعنوان «Beautiful Christmas» مع ريد فلفيت.[39]

في 28 ديسمبر، أصدرن ايسبا الحلقة الأولى من برنامجهم الواقعي الأول «Synk Road». تم توفير البرنامج على منصات البث المباشر وامتد إلى 12 حلقة، وانتهى في 2 فبراير 2023، مع الإعلان عن الموسم الثاني في الحلقة الأخيرة.[40]

2023—الحاضر: اول جولة موسيقية

ايسبا في 2023.

في 18 يناير 2023 ، تم الإعلان عن ايسبا كـ مؤديين في مهرجان «Governors Ball» السنوي في مدينة نيويورك مما يجعلهم أول فرقة كورية تشارك في المهرجان.[41] تلقى اداء الفرقة في المهرجان استحسانًا من قبل كل من المعجبين والنقاد حيث وصف سيمون فوزيك ليفينسون من رولينغ ستون العرض بأنه "اسطوري" وأشارت بيلبورد إلى أن "حضور و اداء ايسبا على المسرح لديه القوة لحمل المسرح الرئيسي في مهرجان موسيقي" .[42][43]

في يومي 25 و 26 فبراير ، أقاموا أول حفل موسيقي لهم «Synk: Hyper Line» ، في سول، كوريا الجنوبية.[44] في 7 مارس ، تم الإعلان عن الفرقة كـ مؤديين في مهرجان «Outside Lands» للموسيقى والفنون في سان فرانسيسكو وهم أول فرقة كورية تؤدي في المهرجان.[45] من مارس إلى أبريل ، واصلن ايسبا جولتهم الموسيقية «Synk: Hyper Line» في اليابان حيث حصدن ما مجموعه 110،000 الف متفرج من 10 عروض بيعت بالكامل في جميع أنحاء أوساكا وطوكيو وسايتاما وآيتشي.[46] خلال حفلهم الموسيقي في صالة يويوجي الوطنية في طوكيو ، أُعلن أن الفرقة ستعود يومي 5 و 6 أغسطس لإقامة حفل موسيقي خاص لمدة يومين في قبة طوكيو مما يجعلهم أسرع فنان كوري وأول فرقة من الجيل الرابع في الكيبوب يقيم حفلة موسيقي منفرد في الملعب.[47][48]

في 27 أبريل ، أُعلن أن ايسبا سيحضرن مهرجان كان السينمائي 2023 كسفيرات لماركة المجوهرات السويسرية شوبارد مما يجعلهم اول فرقة كورية تحضر المهرجان.[49] في 8 مايو ، أصدرن ايسبا أسطوانة مطولة ثالثة «ماي وورلد» ، والأغنية المنفردة "سبايسي".[50] في 10 مايو ، تم الاعلان أن جولة «Synk: Hyper Line» ستستمر بعروض في جاكرتا، إندونيسيا في 24 يونيو.[51] في 19 مايو تم الإعلان عن 14 عرضًا إضافيًا لتمتد الجولة إلى أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا.[51]

ايسبا في جولتهم العالمية Synk Hyper Line.

في 18 أغسطس اصدرت الفرقة اغنية انجليزية "Better Things".[52] قمن ايسبا بأداء الأغنية لأول مرة في 13 أغسطس في جولتهم العالمية «Synk Hyper Line» في لوس أنجلوس.

في 23 أغسطس، أصدرن ايسبا الأغنية الافتتاحية "We Go" للنسخة الكورية من انمي «بوكيمون».[53] في 6 أكتوبر، أصدرن ايسبا الأغنية الختامية "Zoom Zoom" لأنمي «بي بليد اكس».[54] في 10 أكتوبر، أعلنت الفرقة أنهم سوف يصدرون أسطوانة مطولة رابعة «دراما» في 10 نوفمبر. يحتوى الالبوم على ستة اغاني بما في ذلك الأغنية الرئيسية التي تحمل نفس اسم الالبوم.[55]

أعمال أخرى

ايسبا في حفل عشاء شوبارد السنوي.

في 10 فبراير 2021 ، أصبحن إيسبا اول فنان كيبوب سفيرات عالميات لـ جيفنشي. في وقت لاحق من ذلك العام في أغسطس ، وقعن ايسبا صفقة ترويجية مع ماركة مستحضرات التجميل الكورية Clio.[56] وقعن صفقة ايضاً مع العلامة التجارية الكورية للعناية بالبشرة Mediheal و ماركة الملابس الرياضية الفرنسية Eider.[57] في 23 نوفمبر ، تم اختيار ايسبا كـ مصدر إلهام للعلام التجارية الإيطالية للعطور Acqua di Parma.

في 8 أبريل 2022 ، وقعن ايسبا صفقة مع شركة المشروبات الكورية Lotte Chilsung Tamz Zero. في أغسطس ، أصبحن ايسبا السفيرات العالميات لعلامة الملابس الرياضية الكورية MLB.[58] في سبتمبر ، أصبحن إيسبا سفيرات عالميات للعلامة التجارية السويسرية للساعات والمجوهرات شوبارد.[59]

أعضاء الفرقة

ديسكغرفي

الأغاني

قائمة الأغاني، مع مواقف الرسم البياني المختارة، تظهر سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوان عام مراكز الرسم البياني الذروة مبيعات البوم
كور

<br /> [66]
كور<br id="mwgw"><br><br><br><br /> الحار

<br /> [67]
MLY

<br /> [68]
NZ حار

<br /> [69]
برنامج SGP

<br /> [70]
عالم الولايات المتحدة

<br /> [71]
" بلاك مامبا " 2020 49 21 14 37 13 5 138 Non-album single
"إلى الأبد" (약속) 2021 - - - - - - - سيُعلن لاحقاً
تشير "-" إلى تسجيل لم يتم رسمه أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة

المراجع

  1. ^ "Aespa: Representatives of the Metaverse Era". L'Officiel Singapore (بEnglish). Archived from the original on 2023-06-15. Retrieved 2023-07-26.
  2. ^ Yeo, Gladys (5 Dec 2021). "Here are all the winners from the Melon Music Awards 2021". NME (بEnglish). Archived from the original on 2023-05-13. Retrieved 2023-06-15.
  3. ^ "Aespa's 'My World' sets new record for highest first-day album sales for K-pop girl groups". Manila Bulletin (بEnglish). Archived from the original on 2023-05-13. Retrieved 2023-06-15.
  4. ^ 이민지 (2 Nov 2020). "SM Entertainment's new girl group to debut on Nov. 17". Yonhap News Agency (بEnglish). Archived from the original on 2023-03-26. Retrieved 2023-06-03.
  5. ^ http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14743370121160542010 نسخة محفوظة 2021-12-01 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ 김수영. "'SM 신인' 에스파, 카리나 아바타 티저 공개…점까지 유지민 판박이". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-03.
  7. ^ 오보람. "SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔…레드벨벳 이후 6년만". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-21. Retrieved 2023-06-04.
  8. ^ 정유나. "[공식]SM 신인 걸그룹 '에스파' 11월 데뷔..NCT 이후 4년만의 신인 출격". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-04.
  9. ^ "SM Entertainment". www.smentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-04.
  10. ^ 기자, 황미현. "SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정…독특 세계관". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-04.
  11. ^ 황혜진. "'인기가요' SM 에스파, 출연없이 1위…(여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합)". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-04.
  12. ^ "에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 'Forever' 공개". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-21. Retrieved 2023-06-04.
  13. ^ 황지영. "[단독] 에스파, 5월 컴백…메타버스 세계관 기대". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2023-06-04.
  14. ^ "SM Entertainment". www.smentertainment.com. مؤرشف من الأصل في 2022-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-04.
  15. ^ 선미경. "에스파, 5월 17일 컴백 확정..신곡 '넥스트 레벨' 발표[공식]". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-04.
  16. ^ "[Today's K-pop] NCT Dream's 1st LP surpasses 2 million in sales". web.archive.org. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-04.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  17. ^ "에스파, 美 최대 에이전시 CAA와 계약..글로벌 슈퍼루키[공식]". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-21. Retrieved 2023-06-04.
  18. ^ 기자, 문완식. "에스파, 첫 미니앨범 'Savage' 10월 5일 발매..6곡 수록[공식]". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-25. Retrieved 2023-06-04.
  19. ^ ""쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-04.
  20. ^ McIntyre, Hugh. "Aespa Joins Blackpink, Itzy And Twice With Their First Hit Album On The Billboard 200". Forbes (بEnglish). Archived from the original on 2022-12-11. Retrieved 2023-06-04.
  21. ^ "에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-04.
  22. ^ "Everything to Know About aespa — the K-Pop Girl Group from the Macy's Thanksgiving Day Parade". نسخة محفوظة 2023-03-27 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ Chin, Carmen (3 Dec 2021). "BTS, SEVENTEEN, aespa and more win big at the 2021 Asia Artist Awards". NME (بEnglish). Archived from the original on 2023-04-16. Retrieved 2023-06-04.
  24. ^ Yeo, Gladys (4 Nov 2021). "aespa to unveil remake of S.E.S.'s 'Dreams Come True' next month". NME (بBritish English). Archived from the original on 2022-11-30. Retrieved 2023-06-04.
  25. ^ Iasimone, Ashley (3 Jan 2022). "Supergroup GOT the Beat Debuts 'Step Back' at Record-Breaking SMTOWN Live Concert". Billboard (بen-US). Archived from the original on 2023-01-17. Retrieved 2023-06-04.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  26. ^ "[골든디스크]방탄소년단·아이유, 음반·음원 대상 영예..NCT 127→세븐틴 본상(종합)". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-23. Retrieved 2023-06-04.
  27. ^ Suacillo, Angela Patricia (2 Mar 2022). "Here are all the winners from the 19th Korean Music Awards". NME (بBritish English). Archived from the original on 2023-04-13. Retrieved 2023-06-04.
  28. ^ "에스파, 美 최대 음악 축제 코첼라 메인 스테이지 공식 초청". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-21. Retrieved 2023-06-04.
  29. ^ أ ب Benjamin, Jeff (20 Apr 2022). "aespa Share Details on Coachella Debut & 'New Music That Will Wow the World': Exclusive". Billboard (بen-US). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-06-04.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  30. ^ "Meet TIME's Next Generation Leaders". Time (بEnglish). Archived from the original on 2023-03-02. Retrieved 2023-06-04.
  31. ^ "Forbes 30 Under 30 2022: Entertainment & Sports". Forbes (بEnglish). Archived from the original on 2023-05-24. Retrieved 2023-06-04.
  32. ^ 이승훈. "SM, '워너 레코드' 손잡았다..에스파 美 시장 본격 진출→7월 미니 2집 발매[공식]". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-21. Retrieved 2023-06-04.
  33. ^ "에스파, '도깨비불' 선공개했다". mydaily.co.kr. 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-04.
  34. ^ "Exclusive Clip: Aespa Talks Coachella Debut For Apple Music "Up Next" Film". Nylon (بEnglish). 1 Jun 2022. Archived from the original on 2022-12-07. Retrieved 2023-06-04.
  35. ^ https://koreajoongangdaily.joins.com (6 Jul 2022). "aespa calls for sustainable development to be taken to 'Next Level' at United Nations forum". koreajoongangdaily.joins.com (بEnglish). Archived from the original on 2023-04-17. Retrieved 2023-06-04. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |الأخير= (help)
  36. ^ America, Good Morning. "'Good Morning America' 2022 Summer Concert Series lineup: Demi Lovato, Megan Thee Stallion and more". Good Morning America (بEnglish). Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-05.
  37. ^ "Sites-crocs_us-Site". www.crocs.com. مؤرشف من الأصل في 2023-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-05.
  38. ^ "Crocs SVP, CMO Heidi Cooley: 2023 Top Marketers - Glossy". web.archive.org. 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  39. ^ 선미경. "레드벨벳X에스파 뭉쳤다..SM 겨울 앨범 타이틀곡 14일 선공개". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-09-05.
  40. ^ 조선일보 (27 Dec 2022). "에스파 첫 단독 리얼리티…예능 병아리 출동 ('에스파의 싱크로드')". 조선일보 (ب한국어). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-09-05.
  41. ^ 기자, 김민지. "에스파, K팝 그룹 최초 '더 거버너스 볼 뮤직 페스티벌 2023' 출연". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-01-18. Retrieved 2023-06-04.
  42. ^ Paul, Simon Vozick-Levinson,Julyssa Lopez,Andre Gee,Larisha; Vozick-Levinson, Simon; Lopez, Julyssa; Gee, Andre; Paul, Larisha (12 Jun 2023). "Lizzo Gets Political, Aespa Puts on a Spectacle, King Kendrick Reigns: The 20 Best Things We Saw at Governors Ball 2023". Rolling Stone (بen-US). Archived from the original on 2023-08-31. Retrieved 2023-09-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  43. ^ "Aespa". Wikipedia (بEnglish). 31 Aug 2023.
  44. ^ "에스파, 2월 25~26일 데뷔 첫 단독 콘서트 개최 [공식]". Newsen. مؤرشف من الأصل في 2023-01-25.
  45. ^ Singh, Surej (8 Mar 2023). "Kendrick Lamar, Foo Fighters, Lana Del Rey to headline Outside Lands". NME (بBritish English). Archived from the original on 2023-04-09. Retrieved 2023-06-04.
  46. ^ "에스파, 日 투어 성황리에 마무리…8월 도쿄돔 입성". 언론사 뷰. مؤرشف من الأصل في 2023-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-04.
  47. ^ https://koreajoongangdaily.joins.com (2 Apr 2023). "aespa to hold two solo performances at Tokyo Dome in August". koreajoongangdaily.joins.com (بEnglish). Archived from the original on 2023-05-24. Retrieved 2023-06-04. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |الأخير= (help)
  48. ^ 기자, 안태현. "에스파, 데뷔 첫 日 투어 성료…뜨거운 열도 인기 입증". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-05-13. Retrieved 2023-06-04.
  49. ^ Anderson, Daniel (1 May 2023). "Aespa to be first K-pop group to attend Cannes Film Festival". NextShark (بEnglish). Archived from the original on 2023-05-15. Retrieved 2023-06-04.
  50. ^ Ziwei, Puah (11 May 2023). "aespa announce Jakarta stop of 'SYNK: Hyper Line' tour". NME (بEnglish). Archived from the original on 2023-05-13. Retrieved 2023-06-04.
  51. ^ أ ب Ziwei, Puah (19 May 2023). "aespa announce Europe, US legs of 2023 'SYNK: Hyper Line' world tour". NME (بBritish English). Archived from the original on 2023-05-26. Retrieved 2023-06-04.
  52. ^ 지민경. "에스파, 'Better Things' 시트콤 첫 공개..능청 연기+찐친 케미". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-11-07. Retrieved 2023-11-07.
  53. ^ 선미경. "에스파, 13일 美 LA 콘서트서 'Better Things' 무대 최초 공개". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-10-16. Retrieved 2023-11-07.
  54. ^ "에스파, 첫 日 디지털 싱글 'ZOOM ZOOM' 공개". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-11-06. Retrieved 2023-11-07.
  55. ^ "에스파 11월10일 'Drama'로 컴백, 신드롬 또 일으키나". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2023-11-06. Retrieved 2023-11-07.
  56. ^ 지민경. "에스파, 명품 브랜드 앰버서더 선정.."멤버들 에너지에 압도"". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-05-29.
  57. ^ 강내리. "[Y패션] 에스파, 아웃도어 브랜드 모델 발탁…9월 광고 영상 공개". entertain.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-05-29.
  58. ^ "'에스파'가 미리 간 가을·겨울 뉴욕, 화려한 일상 화보". 뉴스핌 (ب한국어). T12:01:00+09:00. Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2023-05-29. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
  59. ^ 기자, 강인귀. "쇼파드의 새 얼굴 '에스파', 4인 4색 눈부신 예쁨 담긴 화보". n.news.naver.com (ب한국어). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2023-05-29.
  60. ^ Kim, Soo-young (28 Oct 2020). ['SM Rookie' Aespa's second member Karina... "A trainee Yujimin?" Noisy]. Hankyung (ب한국어) https://web.archive.org/web/20210101153859/https://www.hankyung.com/entertainment/article/202010286827H. Archived from the original on 2021-01-01. Retrieved 2020-11-18. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  61. ^ [[Interview] aespa, if you become a fan of 'Black Mamba', debut fan!]. Naver Post (ب한국어). SMTOWN https://web.archive.org/web/20201226092802/https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=29952257&memberNo=41350603. Archived from the original on 2020-12-26. Retrieved 2020-12-26. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
  62. ^ ["It's a jackpot, SM rookie girl group aespa leader was 'this member' "] https://web.archive.org/web/20201226093929/https://m.wikitree.co.kr/articles/592644. مؤرشف من الأصل في 2020-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-26. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (مساعدة|مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (مساعدة)، والوسيط |عنوان أجنبي= و|عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
  63. ^ Chu، Seung-Hyun (30 أكتوبر 2020). [SM new girl group Aespa Giselle unveiled, 20-year-old Japanese rapper]. Seoul Economic Daily https://web.archive.org/web/20201117145705/https://www.sedaily.com/NewsVIew/1Z9BYWPMNL. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-17. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (مساعدة|مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (مساعدة)، والوسيط |عنوان أجنبي= و|عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
  64. ^ Chu، Seung-Hyun (27 أكتوبر 2020). ['SM Rookie' Aespa's first member Winter released... 19 years old with vocal and dance skills]. Seoul Economic Daily https://web.archive.org/web/20201117145647/https://www.sedaily.com/NewsView/1Z9AM7AS5E. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-17. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (مساعدة|مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (مساعدة)، والوسيط |عنوان أجنبي= و|عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
  65. ^ Chu، Seung-Hyun (9 نوفمبر 2020). [SM's newest Espaning Ning avatar released... Attractive vocal gaze]. Seoul Economic Daily https://web.archive.org/web/20201117145652/https://www.sedaily.com/NewsVIew/1ZAC9QG2Z0. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-17. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (مساعدة|مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (مساعدة)، والوسيط |عنوان أجنبي= و|عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
  66. ^ "Gaon Digital Chart". مخطط غاون للموسيقى (ب한국어). Archived from the original on 2020-01-15. Retrieved 2020-11-26.
  67. ^ "Billboard K-pop 100". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2020-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-24.
  68. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia". رابطة صناعة التسجيلات الماليزية. مؤرشف من الأصل في 2020-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-19.
  69. ^ "NZ Hot 40 Singles". ريكورديد ميوزك إن زيت. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
  70. ^ RIAS Weekly Chart:
  71. ^ "World Digital Song Sales". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2019-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-24.
  72. ^ Trust، Gary (25 نوفمبر 2020). "Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With 'Bichota'". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-10.