أرابيكا:ويكيميديا بلاد الشام/ورشة الشوام الجدد

ورشة تحرير للمبتدئين
	حدث
معلومات
النوع	ورشة عمل
المنظم	مجموعة ويكيميديا بلاد الشام
التاريخ	20 نوفيمبر 2020 ـ 10 مارس 2021
المشاركون	saraabdallat (ن) • Heba Alnimer (ن) • Sarah Hourani (ن) • NANöR (ن) • Ma'moun Othman (ن) • دانا دعنا (ن) • Nada kareem22 (ن)
عدد المشاركين	7
	تعديل مصدري - تعديل

انبثقت ورشة الشوام الجدد عن مجموعة مستخدمي ويكيميديا بلاد الشام في نوفمبر 2020، بهدف دمج المتطوعين الجدد في أرابيكا ومشاريعها الشقيقة وتسهيل وصولهم لأدوات التحرير وتطوير مساهماتهم في مجال تعريب الصور، فقد بدأت معهم من تنسيق صفحة المستخدم واختيار القوالب المناسبة مروراً بتعريب الصور وانتهاءً بتطوير مقالة وتعريفهم بأهمية اختيار المراجع الموثوقة وكيفية استعمالها لبناء مقالة دون مخالفة قواعد الكتابة في أرابيكا. كما أن الورشة أكدت على إرساء قواعد مدونة السلوك العالمية وأبدى المساهمون آراءهم حول آليات تطبيق المدونة وتفعيلها في مجتمع أرابيكا العربية.

الأهداف

تسهيل دمج المشاركين الجدد في مجتمع أرابيكا العربية عبر المساهمات التحريرية بمختلف النطاقات سواء في نطاق المقالات أو غيره.
توجيه المشاركين لسياسة اسم المستخدم وأهمية اختيار اسم مناسب يسهل وصل المستخدم بباقي الأفراد في المجتمع.
تعريف المستخدمين على آلية تغيير اسم المستخدم وأسباب رفض بعض الأسماء.
التعرف على طريقة التحرير في أرابيكا عبر بناء صفحة مستخدم وتوضيح أهمية الصفحة وبناء قوالب صناديق المستخدم في زيادة فعالية مشاركة الفرد في المجتمع وتقديم تعريف واضح عنه وتغييب صفة المجهولية عن الأفراد.
المشاركة في صفحات النقاش وتشجيع إبداء الرأي.
المساهمة بالرأي في مراحل بناء وتطبيق مدونة السلوك العالمية.
تزويد المشاركين بالمعرفة اللازمة لتعريب الصور باستخدام برنامج معالجة الصور فوتوشوب.
التعرف على كومنز وآلية رفع الصور المعربة عليه.
صقل مهارات المشاركين التحريرية عبر اختيار المراجع الموثوقة وفق سياسة المصادر وبناء مقالة مثالية باستخدامها.

الإطار الزمني

بدأ المشروع من 20 نوفيمبر 2020 انتهى 10 مارس 2021

المرحلة الأولى: من 20 نوفيمبر حتى 15 ديسمبر

المرحلة الثانية: من 20 ديسمبر حتى 15 يناير

المرحلة الثالثة: من 20 يناير حتى 10 فبراير

المرحلة الرابعة: من 1 فبراير حتى 10 مارس 2021

المشاركون

الإشراف العام والتنظيم: NANöR ^(ن)

saraabdallat ^(ن) • Heba Alnimer ^(ن) • Sarah Hourani ^(ن) • Ma'moun Othman ^(ن) • دانا دعنا ^(ن) • Nada kareem22 ^(ن)

تطور العمل

المرحلة الأولى

القسم الأول: سياسة اسم المستخدم

المشاركون: saraabdallat ^(ن) • Heba Alnimer ^(ن) • NANöR ^(ن) • Ma'moun Othman ^(ن) • دانا دعنا ^(ن) • Nada kareem22 ^(ن)

قراءة سياسية اسم المستخدم ومناقشتها عبر قناة المجموعة على تطبيق jitsi، كما جرى نقاش أداة التحقق لأسماء المستخدمين.
اختيار اسم مستخدم يناسب السياسة آنفة الذكر لإنشاء الصفحة في نطاق المستخدم.
تعريف المشاركين حول آلية تغيير اسم المستخدم ونقاش أسباب رفض بعض الأسماء.
تعريف المشاركين بصفحة معلومات الحساب الموحد التي تظهر نشاط المستخدمين وكذلك مفيدة في التعرف على الأسماء المتشابهة عند تغييرها.
إنشاء صفحة مستخدم لتسهيل تعارف المشاركين ببعضهم وبالمجتمع.

القسم الثاني: صناديق المستخدمين

المشرف: Fjmustak ^(ن)

المشاركون: saraabdallat ^(ن) • Heba Alnimer ^(ن) • NANöR ^(ن) • Ma'moun Othman ^(ن) • Nada kareem22 ^(ن)

إنشاء المشاركين لقوالب صناديق المستخدمين لإدراجها في صفحاتهم الخاصة.

مخرجات هذه المرحلة:

الكود	النتيجة
{{مستخدم من السلط}}	مستخدم:صندوق مستخدم/مستخدم من السلط
{{مستخدم من الجزيرة الفراتية}}	مستخدم:صندوق مستخدم/مستخدم من الجزيرة السورية
{{مستخدم من عمان}}	مستخدم:صندوق مستخدم/مستخدم من عمان
{{مستخدم من قطاع غزة}}	مستخدم:صندوق مستخدم/مستخدم من قطاع غزة
{{مستخدم من إربد}}	مستخدم:صندوق مستخدم/مستخدم من إربد

المرحلة الثانية: تعريب الصور

المشرف: Nada kareem22 ^(ن)

المشاركون: saraabdallat ^(ن) • Heba Alnimer ^(ن) • Ma'moun Othman ^(ن) • NANöR ^(ن)

محاضرة تعريفية حول كومنز وأهمية إثراء محتوى الصور عليه وتعريب الصور والبرامج المستخدمة لهذا الغرض من إعداد Freedom's Falcon ^(ن)
التعريف بورشة الصور وأهمية المشاركة فيها لما تحمله من إثراء جم للأرابيكا العربية وتسهيل وصول المعرفة.
تعليم المشاركين آلية تعريب الصور باستخدام برنامج الفوتوشوب حيث جرى تعليمهم على صور بصيغة JPG وJPEG وPNG.
تعريب مجموعة من الصور العلمية.
تعاون المشاركون في الورشة لإنشاء تصميم احتفالاً بعيد ميلاد أرابيكا العشرين.

مخرجات هذه المرحلة:

	المشارك	الصور
1	saraabdallat ^(ن) Heba Alnimer ^(ن) NANöR ^(ن) Ma'moun Othman ^(ن) Nada kareem22 ^(ن)
2	Nada kareem22 ^(ن)
3	NANöR ^(ن)
4

المرحلة الثالثة: المساهمة في نقاش تطبيق مدونة السلوك العالمية

المشاركون: saraabdallat ^(ن) • Heba Alnimer ^(ن) • Sarah Hourani ^(ن) • Ma'moun Othman ^(ن) • NANöR ^(ن) • Nada kareem22 ^(ن)

جرى عقد عدة اجتماعات لشرح قواعد مدونة السلوك العالمية وشرح مجمل المطلوب من المرحلة الثانية التي تهدف بحث سبل تطبيق المدونة والتي كانت لاتزال في طور طلب مراجعات وآراء المستخدمين.
بادر المشاركون بتقديم رؤيتهم الخاصة لتحقيق هدف المرحلة الثانية لمدونة السلوك العالمية عبر الإجابة عن مجموعة من الأسئلة.
كانت هذه المشاركة الأولى لبعض المشاركين على الميتا وهو من أهم أهداف الورشة أن يتاح للجميع تجربة أشياء خارج الإطار التحريري وهو ما يعزز اندماجهم في العمل التطوعي في أرابيكا ومشاريعها الشقيقة.

مخرجات هذه المرحلة:

آراء المشاركين في الورشة في صفحة النقاشات على الميتا حول تطبيق مدونة السلوك العالمية

المرحلة الرابعة: المراجع الموثوقة وآلية استخدامها في كتابة المقالات

المشرف: باسم ^(ن)

المشاركون: NANöR ^(ن) • Heba Alnimer ^(ن) • Sarah Hourani ^(ن) • saraabdallat ^(ن) • Nada kareem22 ^(ن)

بدأت هذه المرحلة بجلسة تعريفية قدمها باسم عبر قناة المجموعة على jitsi حول كيفية اختيار المراجع وأهمية تحري الدقة في إدارجها وأخذ المعلومات منها وعدم الاكتفاء بالنقل من الأرابيكا الإنجلزية.
مناقشة إرشاد الاستشهاد بمصادر.
اختيار مقالة السامريين لتحريرها باستخدام مراجع موثوقة.
تابع باسم نشاط المشاركين في هذه المرحلة عبر مراجعة فقراتهم وأسلوبهم في الكتابة وتوجيههم للأخطاء وتصحيحها.
وفر باسم عدة مصادر من كتب ودوريات لتطوير المقالة وهي:

مخرجات هذه المرحلة:

تطوير مقالة السامريين

أرابيكا:ويكيميديا بلاد الشام/ورشة الشوام الجدد

محتويات

الأهداف

الإطار الزمني

المشاركون