أرابيكا:مشروع ويكي طب/الأنشطة

الرياض

الويكيثون الصحّي الثاني: سبتمبر 2015

بعد انتشار فيروس كورونا الشرق الأوسط في مدينة الملك عبدالعزيز الطبية في الرياض أُغلقت مستشفياتها، مما أثّر على طلاب جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحية الذين يتدرّبون فيها، وتزامنًأ مع حالة التأهب، وبثًا لروح المسؤولية في الطلاب، ومساهمةً منهم في إثراء المحتوى الصحيّ العربيّ، أقيمت حفلة لترجمة مقالات أرابيكا الإنجليزية (بالبيتزا والشاي!) عن الأمراض المعدية يوم الثلاثاء 8 سبتمبر 2015 وامتدت 5 ساعات (من الساعة 3 عصرًا حتى الساعة 8 مساءً).

قبيل النشاط طوّر أسامة بوتتة تفحص تصنفيّ Infectious diseases و Pandemics على أرابيكا الإنجليزية بحثُا عن كل مقالة ليس لها نظير على أرابيكا العربية. في حال العثور على مقالة غائبة، تستخرج البوتة تقييم مشروع ويكي طب الإنجليزي لأهمية تلك المقالة وجودتها. كانت نتيجة الفحص هذه القائمة لتصنيف Infectious diseases، وهذه القائمة لتصنيف Pandemics. بعد ذلك تولى مصعب الشريف، وزياد الراجحي تنقية القائمة بحثًا عن أكثر المقالات أهميّة، اعتمادًا على المعايير التالية:

كل المقالات المهمة بغض النظر عن جودتها.
المقالات ذات الجودة B متوسطة الأهمية.
مقالات أخرى أضيفت يدويًا لاتصالها بالأمراض المعدية وانتشارها (كمقالتي Super-spreader و Bioaerosol)

شملت القائمة النهائية 70 مقالة، وأضيف إليها عدد كلمات كل مقالة لتسهيل المقارنة بينها.

حضر النشاط 25 طالبا، وابتدأ بمقدّمة عن دور أرابيكا في التثقيف الصحي شملت استعراضًا للدور المحوري الذي لعبته الموسوعة في تغطية انتشار فيروس إيبولا، واستعراضًا لأشهر المقالات الصحية على أرابيكا العربية. شملت المقدمة أيضًا تعرفيا بالمعجم الطبي الموحد، وامتداد ترجمة المحتوى.

طُلب من الحضور تشكيل مجموعات تتكون من 3 أشخاص على الأقل، فشُكّلت 8 مجموعات، وزاد عليهم مساهم عبر الإنترنت تعذّر مشاركته حضوريًا. كان مطلوبا من كل مشارك ترجمة 1250 كلمة إنجليزية، فطُلب من المجموعات أن تختار من القائمة المقالات التي تريد على أن تستوفي النصاب بحسب عدد أعضائها. في حال كانت المجموعة تستهدف ترجمة مقالة واحدة طويلة، فتقسّم المقالة ويكون للمجموعة مُنسّق مسوؤل عن نشر المقالة عبر امتداد ترجمة المحتوى. أما في حال كون المجموعة تستهدف مجموعة مقالات صغيرة، فيتولى كل عضو مقالة ويكون مسؤولا عن نشرها عبر الامتداد.

انتهى الحدث بترجمة المقالات التالية:

بعد انتهاء النشاط خضعت المقالات المترجمة للتدقيق والمراجعة من ثلاثة طلاب طب في السنوات المتقدمة: مصعب، وزياد، وأسامة شملت الأساليب اللغوية وتطابق المحتوى العلمي بين النسختين العربية والإنجليزية.

الويكيثون الصحّي الثالث: سبتمبر 2015

بعد نجاح النشاط الذي أقيم في كلية الطب (طلاب) في جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحية أقيم ذات النشاط يوم الخميس 10 سبتمبر 2015 في كلية العلوم والمهن الصحية (طالبات) في ذات الجامعة. تتضمن الكلية طالبات في السنتين التحضيرتين (أول سنتين بعد دخول الجامعة)، واستهدف النشاط طالبات السنة الثانية (الذين أتمّوا دراسة اللغة الإنجليزية وعلوم الفيزياء والكيماء والأحياء، رغم عدم اشتمال دراستهم أي مواد صحيّة). اتبعت ذات الخطوات المذكورة أعلاه في لتحديد المقالات المستهدفة، وقام بها مصعب الشريف وزياد الراجحي أيضًا. حضر النشاط 35 طالبة، وكان برعاية دومينوز بيتزا (الذين بادروا بإعلان رعايتهم للنشاط عبر حسابهم على تويتر)

انتهى الحدث بترجمة المقالات التالية:

بعد انتهاء النشاط خضعت المقالات المترجمة للتدقيق والمراجعة من ثلاثة طلاب طب في السنوات المتقدمة: مصعب، وزياد، وأسامة شملت الأساليب اللغوية وتطابق المحتوى العلمي بين النسختين العربية والإنجليزية.

بشكل عام وكون النشاط استهدف طالبات السنة الثانية، كانت مخرجات النشاط أقل جودة من الويكيثون الثاني، وتطلبت مراجعة أكبر بكثير، ومن هنا كان لازمًا التأمل في الشريحة المستهدفة في الأنشطة القادمة، والحرص على استهداف طلاب وطالبات السنوات المتقدمة بدلا من السنوات التحضيرية.

ويكيثون يوم اللغة العربية 17 ديسمبر 2015

لإحياء اليوم العالمي للغة العربية والذي وافق الجمعة 18 ديسمبر، أقيم نشاط ويكيثون في قاعة المؤتمرات في جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحيّة. كان النشاط مفتوحا للطلاب والطالبات من كل كليّات الطبّ في الرياض (بعكس الأنشطة التي سبق أن أقيمت والتي كانت تستهدف طلاب جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحيّة وحدها). للتحضير للحدث أعددنا مقطعًا بسيطة موجها لطلاب الجامعة يشرح خطوات الحدث وتفاصيله.

انتهى النشاط بترجمة المقالات التالية

مؤتمر التخصّصات الصحيّة 2016

عُقد مؤتمر التخصّصات الصحّية (وهو مؤتمر في الرياض يستهدف طلبة التخصّصات الصحيّة حضره 3500 طالب وطالبة) في الفترة ما بين 26-28 يناير 2016 قدّم أسامة خالد كلمة عن دور أرابيكا في العلوم الصحيّة تحدّث فيها عن أن مجتمع أرابيكا أثبت قدرته على إنتاج محتوى صحّي موثوق، وأن أرابيكا هي المكان الأنسب لنشر المعرفة الصحيّة، وخُتمت المداخلة بخطوات عملية للانضمام لمشروع ويكي طبّ. العرض المستخدم منشور وحُر (أفضل أداء على كروم/كروميوم؛ ولا يعمل على الجوال)

أرابيكا:مشروع ويكي طب/الأنشطة

الرياض

قائمة التصفح

بحث