|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:مشروع المعرفة/التقرير الختامي
مقدمة وتعريف بالمشروع
انطلق المشروع بدعم مالي وإداري من شركة جوجل ومؤسسة ويكيميديا والجمعية الأردنية للمصدر المفتوح بهدف إثراء وتطوير محتوى موسوعة أرابيكا العربية، وتحديدًا المحتوى المفقود الذي يبحث عنه القارئ العربي، من خلال مسابقة مكونة من ثلاث دورات شهرية، جرت الدورة الأولى منها في ديسمبر 2020، والثانية في يناير 2021، والثالثة والأخيرة في فبراير 2021.
تكونت اللجنة الإدارية القائمة على المشروع من مجموعة من مستخدمي الموسوعة القدامى ذوي الخبرة، إذ تولت الإشراف على كامل مراحله، وساعدها في ذلك مدير المشروع. تضمّن المشروع أيضًا إنشاء قائمة من الفيديوهات عالية الجودة حول أرابيكا وطرق تحريرها.
أهداف المشروع
- إنشاء أو تطوير 1500 مقالة موجودة ضمن قوائم معدة مسبقًا، قدمتها شركة جوجل، وأنشئت استنادًا إلى أكثر الأمور التي يبحث عنها القارئ العربي.
- إنشاء قائمة فيديوهات تشرح أرابيكا وكيفية تحريرها للجدد.
- استقطاب محررين جدد.
خطة ومراحل المشروع
جرى تنفيذ النسخة الأولى من المشروع في الفترة الممتدة من أكتوبر 2020 حتى مايو 2021، ضمن ثلاث مراحل:
- مرحلة التخطيط والتجهيز: امتدت هذه المرحلة من أكتوبر 2020 وحتى نهاية نوفمبر 2020، وفيها اجتمعت اللجنة القائمة على المسابقة عدة مرات بإشراف مدير المشروع، وجرى تقسيمها ضمن فرق للعمل على عدة مهام، وهي:
- تحضير سكريبتات الفيديوهات والبحث عن شركة إنتاج.
- وضع قوانين المسابقة ونظام التقييم.
- تجهيز قوائم المقالات المقدمة من شركة جوجل والتأكد من وجودها ضمن التصانيف الصحيحة.
- إطلاق صفحات وحسابات المشروع عبر مواقع التواصل وتجهيز الهوية المرئية.
- مرحلة المسابقات: تكونت المسابقة المنطلقة ضمن المشروع من ثلاث دورات، جرت الأولى منها في ديسمبر 2020، والثانية في يناير 2021، والثالثة والأخيرة في فبراير 2021. جرى في هذه المرحلة أيضًا تنظيم عدد من اللقاءات عبر الإنترنت مع عدة جمعيات ونوادٍ طلابية في الوطن العربي لاستقطاب المهتمين.
- مرحلة التقييم: امتدت هذه المرحلة في الفترة من مارس 2021 حتى نهاية مايو 2021، وفيها جرى تقييم المشروع تقييمًا شاملًا واستخراج الإحصائيات النهائية وكتابة التقرير، بالإضافة إلى وضع ملخص لأبرز المشاكل التي واجهها المشروع.
لجنة التنظيم
لجنة تنظيم المشروع التي تقدمت بطلب تنظيمه وساهمت في مهام المشروع الرئيسية.
- علاء (ن)
- عباد ديرانية (ن)
- ولاء (ن)
- Bachounda (ن)
- Anass Sedrati (ن)
- Reem Al-Kashif (ن)
- Flycatchr (ن)
- Ghabara (ن)
فريق المتطوعين
ساهم المتطوعون في إنجاز عدد من المهام الخاصة بالمشروع ومساندة لجنة التنظيم.
- FShbib (ن)
- براء (ن)
- Michel Bakni (ن)
- عرين أسد أبو رمان (ن)
- أمين (ن)
- Sandra Hanbo (ن)
لجان التحكيم
ساهمت لجنة التحكيم في تقييم مقالات المشاركين في الدورات الثلاث من حيث الجودة والتنسيق.
| الدورة الأولى | الدورة الثانية | الدورة الثالثة |
| باسم (ن) | أبو حمزة (ن) | براء (ن) |
| Dr-Taher (ن) | إسلام (ن) | دنيا (ن) |
| Mahmoudalrawi (ن) | فيصل (ن) | محمد أحمد عبد الفتاح (ن) |
| Mervat (ن) | Ravan (ن) | وهراني (ن) |
| Michel Bakni (ن) | Reda benkhadra (ن) | FShbib (ن) |
الفائزون
الدورة الأولى
| الدورة الأولى | |||
| الفئة الأولى | الفئة الثانية | ||
| الاسم | النقاط | الاسم | النقاط |
| Exmak (ن) | 7750 | Nawafkassab2000 (ن) | 1985 |
| علاء فحصي (ن) | 4480 | إيمان رضوان (ن) | 1570 |
| Mr. Ibrahem (ن) | 3145 | Anes Abdallah Boumazza (ن) | 1175 |
| أمين (ن) | 2221 | أحمد الغرباوي (ن) | 1164 |
| Mohamed Belgazem (ن) | 2120 | عبد الكريم للوشت (ن) | 1142 |
| Nehaoua (ن) | 2065 | ||
| تالا (ن) | 1745 | ||
| Malkawi99 (ن) | 1571 | ||
| البوعناني حاتم (ن) | 1452 | ||
| MohammadHuzam (ن) | 1399 | ||
الدورة الثانية
| الدورة الثانية | |||
| الفئة الأولى | الفئة الثانية | ||
| الاسم | النقاط | الاسم | النقاط |
| Mr. Ibrahem (ن) | 9578 | AboJouan (ن) | 3450 |
| إيمان رضوان (ن) | 4136 | Nawafkassab2000 (ن) | 3185 |
| Exmak (ن) | 3750 | Ahmad Alhamid (ن) | 1631 |
| علاء فحصي (ن) | 3278 | A. Serwy (ن) | 1570 |
| Nehaoua (ن) | 3246 | رانيه محمد (ن) | 1499 |
| تالا (ن) | 2612 | ||
| Malkawi99 (ن) | 2543 | ||
| Mohamed Belgazem (ن) | 2235 | ||
| Dr. Mohammed (ن) | 1930 | ||
| Ali skandre (ن) | 1879 | ||
الدورة الثالثة
| الدورة الثالثة | |||
| الفئة الأولى | الفئة الثانية | ||
| الاسم | النقاط | الاسم | النقاط |
| إيمان رضوان (ن) | 7675 | AboJouan (ن) | 6481 |
| Mr. Ibrahem (ن) | 6670 | Anes Abdallah Boumazza (ن) | 6306 |
| علاء فحصي (ن) | 4440 | Emadadden (ن) | 6022 |
| Ali skandre (ن) | 4047 | رانيا كنعان (ن) | 3955 |
| Nehaoua (ن) | 2155 | مهاالغد (ن) | 2790 |
| تالا (ن) | 1415 | ||
| Mohamed Belgazem (ن) | 1240 | ||
| حسن القيم (ن) | 955 | ||
| Exmak (ن) | 840 | ||
| AdamPrideTN (ن) | 695 | ||
الجوائز التراكمية
| الجوائز التراكمية(1) | |||
| الفئة الأولى | الفئة الثانية | ||
| الاسم | النقاط | الاسم | النقاط |
| Mr. Ibrahem (ن) | 19392.5 | AboJouan (ن) | 10198.75 |
| إيمان رضوان (ن) | 12847 | Anes Abdallah Boumazza (ن) | 8065.5 |
| Exmak (ن) | 12340 | Nawafkassab2000 (ن) | 7649.5 |
| علاء فحصي (ن) | 12197.5 | Emadadden (ن) | 6826.75 |
| Nehaoua (ن) | 7465 | origamos (ن) | 4936.75 |
إحصائيات وإنجازات ونتائج المشروع
المشاركون[1]
| الدورة | عدد المشاركين الذين ساهموا بحد أدنى 5 كيلوبايت في الإنشاء أو التطوير | ||
| الفئة الأولى | الفئة الثانية | المجموع | |
| الدورة الأولى | 41 | 72 | 113 |
| الدورة الثانية | 35 | 93 | 128 |
| الدورة الثالثة | 21 | 69 | 90 |
| الدورة / الفئة | عدد المشاركين المكررين | |
| الفئة الأولى | الفئة الثانية | |
| الدورة الأولى والثانية | 22 | 28 |
| الدورة الثانية والثالثة | 18 | 25 |
| الدورة الأولى والثانية والثالثة | 14 | 7 |
التوزيع الجغرافي للمشاركين الفائزين
| التوزيع الجغرافي للفائزين | |
| الدولة | العدد |
| العراق | 2 |
| اليمن | 1 |
| مصر | 5 |
| سوريا | 3 |
| المغرب | 4 |
| الجزائر | 2 |
| فلسطين | 2 |
| الأردن | 2 |
| السودان | 2 |
| ليبيا | 1 |
| تونس | 1 |
| لبنان | 2 |
المقالات
حقق المشروع أهدافه بنجاح ضمن هذه الجزئية، وما يلي بعض الإحصائيات:
عدد المقالات الكلي الذي عمل عليه المشاركون
| عدد المقالات الكلي التي عمل عليها المشاركون | |||||
| الفئة / نوعية الإضافة / الدورة | الفئة 1 | الفئة 2 | المجموع | ||
| إنشاء | تطوير | إنشاء | تطوير | ||
| الدورة 1 | 280 | 472 | 181 | 580 | 1513 |
| الدورة 2 | 19 | 418 | 57 | 662 | 1156 |
| الدورة 3 | 56 | 268 | 89 | 576 | 989 |
| المجموع | 3658 | ||||
عدد المقالات المقبولة والتي حققت الجودة المطلوبة عند التحكيم
| عدد المقالات المقبولة (2) | |||||
| الفئة / نوعية الإضافة / الدورة | الفئة 1 | الفئة 2 | المجموع | ||
| إنشاء | تطوير | إنشاء | تطوير | ||
| الدورة 1 | 162 | 298 | 113 | 253 | 826 |
| الدورة 2 | 13 | 327 | 24 | 383 | 747 |
| الدورة 3 | 45 | 214 | 45 | 438 | 742 |
| المجموع | 2315 | ||||
حجم المقالات التي عمل عليها المشاركون
| حجم كل المقالات التي عمل عليها المشاركون (كيلوبايت) | |||||
| الفئة / نوعية الإضافة / الدورة | الفئة 1 | الفئة 2 | المجموع | ||
| إنشاء | تطوير | إنشاء | تطوير | ||
| الدورة 1 | 5762 | 16055 | 3695 | 12347 | 37859 |
| الدورة 2 | 695 | 19251 | 2024 | 13961 | 35931 |
| الدورة 3 | 2514 | 11102 | 4641 | 15823 | 34080 |
| المجموع | 107870 | ||||
حجم المقالات المقبولة
| حجم المقالات المقبولة (3) | |||||
| الفئة / نوعية الإضافة / الدورة | الفئة 1 | الفئة 2 | المجموع | ||
| إنشاء | تطوير | إنشاء | تطوير | ||
| الدورة 1 | 3081 | 10163 | 2345 | 5559 | 21148 |
| الدورة 2 | 353 | 14187 | 1044 | 8675 | 24259 |
| الدورة 3 | 1984 | 8563 | 1910 | 12686 | 25143 |
| المجموع | 70550 | ||||
أرقام قياسية
- سجّلت أرابيكا العربية في فترة مسابقة المشروع (ديسمبر 2020 - نهاية فبراير 2021) أعلى رقم للحسابات الجديدة المسجلة على مر تاريخها.[2]
- سجّلت أرابيكا العربية في فترة المشروع أعلى رقم ضمن عدد المستخدمين الذين يقومون بتعديل واحد على الأقل في النطاقات كافة.[3]
قائمة الفيديوهات
أنجز المشروع قائمة كاملة مكونة من 6 فيديوهات تشرح أرابيكا العربية من الصفر، نُشرت على القناة الرسمية لأرابيكا العربية في موقع يوتيوب، دون وضع شعار المشروع حتى يُتاح للجميع استخدامها بأريحية. (اضغط هنا لاستعراض القائمة).
أبرز التحديات والمشاكل
ما يلي مجموعة من المشاكل والتحديات التي واجهت المشروع:
- مشكلة جودة المقالات: كما هو واضح في الإحصائيات، كان هناك مشكلة واضحة في جودة عدد مُعتبر من المقالات التي عمل عليها المشاركون. وهذه مشكلة ليست خاصة بمسابقة مشروع المعرفة، بل تحصل في كل المشاريع والمسابقات التي تُجرى في أرابيكا العربية أو حتى في اللغات الأخرى.
- التحويلات المالية: تمثلت هذه المشكلة في تأخر وصول الجوائز للمشاركين وكذلك أتعاب لجنة التحكيم لعدة أسباب، وهي: المشروع منطلق من الأردن وهناك قيود وضوابط صارمة للتحويلات المالية الخارجة والداخلة، ووجود بعض المشاركين في دول عربية أو مناطق متوترة وغير مستقرة أو تعاني من عقوبات ولا يمكن التحويل إليها بصورة مباشرة، بالإضافة إلى عدم وجود محاسب متفرغ للمشروع رغم وجود مكان له في الميزانية الرسمية.
- فترة المسابقة: انطلقت المسابقة من بداية ديسمبر 2020 حتى نهاية فبراير 2021، واتضح فيما بعد أن هذه فترة غير مناسبة على الإطلاق، بسبب مرور معظم الطلاب في الوطن العربي بفترة امتحانات، ومرور بعض أعضاء لجنة التنظيم بفترة ضغط أدت إلى عدم القيام بواجبهم التطوعي تجاه بعض المهام كما يجب.
- عدم قيام بعض أعضاء لجنة التنظيم بمهامهم وواجباتهم التطوعية للمشروع كما يجب، إما بسبب انعدام الرغبة أو الانشغال بأمور حياتية أخرى حيث أن المشروع انطلق في وقت غير المخطط له بسبب جائحة فيروس كورونا، وقد تسبب ذلك بتركيز الحمل على أشخاص قليلين، بالتالي حدوث تأخرات في بعض المهام أو إنجازها بجودة متدنية.
التوصيات
ما يلي بعض النقاط المهمة التي نُوصي بأخذها بعين الاعتبار عند إطلاق أي مسابقة أو مشروع في أرابيكا العربية:
- ضرورة تحديد هدف المسابقة أو المشروع المنطلق في أرابيكا العربية بدقة. في حال كانت المسابقة تهدف إلى إثراء المحتوى، فنوصي بأن تكون المسابقة خاصة بالمحررين ذوي الخبرة لأن جودة مقالاتهم أفضل نسبيًا من الجدد. وفي حال كان الهدف هو استقطاب محررين جدد، فنوصي بضرورة وجود محررين (متطوعين أو بمقابل) يتابعون الجدد أولًا بأول ويقدمون لهم النصح والإرشاد، وعدم تركيز الحمل على شخص واحد أو مجموعة قليلة.
- ضرورة تفعيل واستغلال مواقع التواصل الاجتماعي لأنه كان لها الأثر الأكبر في نجاح الاستقطاب، وسيكون الوضع أفضل فيما لو تم توظيف ميسّر لحسابات وصفحات المشروع أو المسابقة على مواقع التواصل.
- تنبيه المشاركين إلى أن تحويل الجوائز المالية ليس بالأمر السهل، وقد يأخذ وقتًا يمتد إلى أشهر من تاريخ الفوز.
- ضرورة التأكد من مدى التزام أعضاء لجنة التنظيم في القيام بواجباتهم وما يُسند إليهم من مهام خلال فترة المشروع أو المسابقة قبل إطلاقها.
- ضرورة وجود محاسب خاص ومتفرغ للمشروع ليتابع الأمور المالية ضمنه، كون عدد الفائزين كبير.
- إطلاق المسابقات في منتصف السنة (وقت فصل الصيف في الدول العربية) أفضل، لأن معظم طلاب الجامعات والمدارس يمرون في عطلة صيفية في ذلك الوقت.
استبيان آراء المشاركين والمجتمع الويكيبيدي العربي
بعد نهاية الدورة الثالثة من المسابقة، جرى نشر استبيان لأخذ آراء المشاركين وأعضاء المجتمع وأبرز ملاحظاتهم واقتراحاتهم حول المشروع ومسابقته وكيفية تحسينها مستقبلًا، بالإمكان قراءة جميع الآراء هُنا، علمًا أن جزء من التوصيات والمشاكل الواردة في هذا التقرير مُستقاة منها، وقد تم إخفاء اسم المستخدم للخصوصية.
هوامش
1. أهديت الجوائز التراكمية للمشاركين الأفضل مساهمة في الدورات الثلاث مجتمعة.
2. يقصد بالمقالات المقبولة: المقالات التي حققت جودة ومفهومية لغوية أكثر من (8 من 10) للفئة الأولى، وأكثر من (7 من 10) للفئة الثانية حسب تقييم لجان التحكيم في كل دورة.
3 يقصد بحجم المقالات المقبولة: حجم المقالات التي حققت جودة ومفهومية لغوية أكثر من (8 من 10) للفئة الأولى، وأكثر من (7 من 10) للفئة الثانية حسب تقييم لجان التحكيم في كل دورة.
انظر أيضًا
- آراء المشاركين ومجتمع أرابيكا العربية بالنسخة الأولى من مشروع المعرفة، واقتراحاتهم لأبرز الأمور التي يمكن تحسينها مستقبلًا.
- الإحصائيات الشاملة - مشروع المعرفة.
المصادر
- ^ "الإحصائيات الشاملة - مشروع المعرفة - مجتمع أرابيكا". Google Docs. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-18.
- ^ "Wikistats - Statistics For Wikimedia Projects". stats.wikimedia.org. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-18.
- ^ "Wikistats - Statistics For Wikimedia Projects". stats.wikimedia.org. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-18.