|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:فريق الترجمة/معمل الترجمة/تأثير أرقام يوم الميلاد/6
الآثار الأوسع نطاقا
قد بحث الباحثون عن آثار أوسع لتأثير عدد عيد الميلاد على التفضيلات، داخل وخارج المختبر. وقد بحثت مجموعة من الأبحاث المثيرة للجدل تحت مظلة الإلهية الضمنية، بدءا من بيلهام وميرنبرغ وجونز، ما إذا كان الناس يديرون قرارات الحياة بناء على خطاباتهم أو أرقام عيد ميلادهم.[1][2][3] يقول المتشككون أن الادعاء بأن الرسائل تؤثر على قرارات الحياة هو أمر غير عادي يتطلب أدلة غير عادية.[4] استنادا إلى تحليل البيانات الميدانية الأمريكية بيلهام وآخرون. إلى أن الناس يعيشون بشكل غير متناسب في المدن التي تحتوي أسماءها على أرقام تطابق الأرقام في عيد ميلادهم. نظروا إلى الناس الذين ولدوا في 2 فبراير، 3 مارس، 4 أبريل، وما إلى ذلك حتى 8 أغسطس، والناس الذين يعيشون في المدن التي لديها أعداد فيها، مثل تو ريفرز، ثري أوكس (ميشيغان)، أربعة زوايا، وما إلى ذلك [5] ولكن في تحليله النقدي لهذه الدراسة جادل سيمونسوهن أن موثوقيتها هي موضع شك، كما وجدت سوى عدد قليل من السكان مع أرقام مطابقة. حاول سيمونسون لتكرار النتيجة بطرق مختلفة ولكن من دون نجاح. لم يعثر على تأثير يوم عيد الميلاد على البلدة (على سبيل المثال، أي يوم من الشهر، وليس شباط / فبراير فقط). كما أنه لم يجد أي تأثير لعدد عيد ميلاد على الشارع أو العنوان أو رقم الشقة.[6]
جونز، بيلهام، كارفالو وميرنبرج التحقيق في تأثير تفضيل عدد على الجذب بين الأشخاص. في دراسة المختبر أظهرت المشاركين في الولايات المتحدة ملامح النص من الناس. وجاءت التشكيلات مع عرض بارز، على ما يبدو كود التعسفي الذي تم شرحه فقط لمساعدة الباحثين على تتبع التشكيلات الجانبية. عرض نصف المشاركين على شفرة مطابقة لعيد ميلادهم (على سبيل المثال، شاهد شخص ولد في 8 أيلول (سبتمبر) ملفا شخصيا للشريك مع الرمز "09-08")؛ النصف الآخر رمز غير مطابق (على سبيل المثال "03-23"). وأظهرت جميع المشاركين بالضبط نفس التشكيل الجانبي. كان عليهم أن يقيموا كم كانوا يعتقدون أنهم يرغبون في الشخص في الملف الشخصي. وأظهرت النتائج أن المشاركين أعجبوا الملامح أكثر بكثير عندما تطابق رمز أرقام عيد ميلادهم.[7] بالنسبة للمشاركين في شرط السيطرة، يمكن للمشاركين في حالة جمعية عيد ميلاد في نهاية الاختبار استدعاء أكثر دقة رمز، ولكن فقط 5 من 110 مشاركين ذكر رمز مطابقة باعتبارها تأثير محتمل. جونز وآخرون. إلى أن تفضيلات الناس لأعداد عيد ميلادهم قوية بما فيه الكفاية للتأثير على جذب الناس إلى الآخرين.[8] بيلهام وكارفالو نظرت في وقت لاحق في الجذب بين الأشخاص باستخدام البيانات الميدانية. واستخدموا سجلات الزواج على مستوى الولاية لاستنتاج أن الناس يتزوجون بشكل غير متناسب من الناس الذين يشاركون أرقام عيد ميلادهم.[2] ووجدوا أيضا أن العرائس اختاروا بشكل غير متناسب أرقام عيد ميلادهم وأشهر الميلاد كما تواريخ الزفاف.[9]
كولتر وجريوال التحقيق إذا كان تأثير عدد عيد ميلاد يمكن استغلالها في المبيعات والتسويق. وسئل أكثر من 200 مشارك في استطلاع على الانترنت عن إعلان لعشاء المعكرونة، حيث كان سعر يقابل سرا إلى يوم من شهر عيد ميلادهم. على سبيل المثال، شخص ما ولد في 16 من شهر معين سترى سعر "39،16 $". ووجد الباحثون أن مطابقة الأرقام زيادة السعر تروق نوايا الشراء.[10] عند إدخال تهديد متصور للذات في المهمة، وجدوا أثرا مبالغا فيه. وخلصوا من هذا إلى أن التأثير الإيجابي المرتبط بأرقام عيد الميلاد ينتقل مباشرة إلى ميل الأسعار للمستهلكين، ويؤثر في نهاية المطاف على نوايا الشراء. سعى كيلر وجيرل إلى تكرار دراسة كولتر وجريوال. وقد تلاعبوا الأسعار في الإعلانات عن البيتزا وخدمة بث الموسيقى لتتناسب مع عيد ميلاد (يوم، سنة) من المشاركين في دراستهم المختبرية. لم يجدوا أي تروق غير متناسب لمطابقة الأسعار، وليس للسنة التي ولد فيها المشارك في اليوم أو اليوم. وخلص كيلر وجيرل إلى أنه يجب أن تكون هناك بعض الشروط المسبقة مثل محفزات فتيلة لتحريك التأثير، على الرغم من أنها اقترحت أنه من الممكن أن المشاركين، الذين حدث كلهم قد ولدوا بين عامي 1990 و 1999، رأوا ميلادهم كما السعر في كثير من الأحيان في الواقع وهي الحياة التي أصبحت شائعة جدا.[11]
سميتس اسم المستخدم ومطابقة عيد ميلاد في تجربة تروق المنتج. وأعد أسماء المنتجات ل دفد التي تطابق كل من جزء من اسم المشارك وعيد ميلاده. على سبيل المثال، أحد المشاركين يدعى مارييل، ولد في 14 مايو، سيحصل على إعلان عن مشغل دي في دي يدعى "دفد-ما 14" في حالة ذات الصلة ذاتيا و "دفد بو 30" في حالة التحكم. ووجد أن المشاركين في تقدير الذات عالية يحب المنتجات أكثر إذا كانت أسماء المنتجات ذات الصلة ذاتيا مما لو لم تكن كذلك. كما وجد أن العكس كان يحدث بين المشاركين ذوي الثقة المنخفضة: لقد أحبوا المنتجات بشكل أفضل إذا لم تكن ذات صلة بالذات.[12]
- ^ Pelham, Mirenberg & Jones 2002، صفحة 479.
- ^ أ ب Pelham & Carvallo 2015، صفحة 692.
- ^ Jones et al. 2004، صفحة 665.
- ^ Danesi 2012، صفحة 84.
- ^ Pelham, Mirenberg & Jones 2002، صفحات 478–479.
- ^ Simonsohn 2011.
- ^ Jones et al. 2004، صفحة 672.
- ^ Jones et al. 2004، صفحة 674.
- ^ Wang et al. 2016، صفحة 247.
- ^ Coulter & Grewal 2014.
- ^ Keller & Gierl 2017، صفحات 39–42.
- ^ Smeets 2009، صفحات 47–49.