أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/نجم
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
| تحرير مدخلات ويكي بيانات | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المعلومات التقنية | |||||||||||||||||||
| المقالة محمية؟ |
 | ||||||||||||||||||
| حجم المقالة | 247٬346 | ||||||||||||||||||
| عدد التصنيفات | 16 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
هذه البيانات يُعدلها بعض المستخدمين حسب معايير متفق عليها مسبقًا. * يختلف عدد الكلمات وفقاً للأداة المُستعملة | |||||||||||||||||||
ترشيح مقالة مختارة نجم (ماذا يصل · تاريخ · سجلات · حماية)
مُراجعة المقالة: مقبولة
بالإنابة عن الزميل @Bander7799:
- مع
مع مجهود رائع نحو تطوير مقالات علم الفلك في أرابيكا العربية --Abdullah Arfa (نقاش) 23:37، 1 يونيو 2019 (ت ع م)
- ضد
ضد المقالة بها آثار من ترجمة آلية --> لا تصلح لأن تكون ضمن المحتوى المختار؛ مثال:
- النص العربي: تتكون الأنظمة الثنائية ومتعددة النجوم من اثنين أو أكثر من النجوم محدودة الجاذبية
- المقابل الانجليزي: Binary and multi-star systems consist of two or more stars that are gravitationally bound
تعليق: ترجمت bound هنا محدود ، وهذا خطأ ، الأمر لا يتعلق بالمحدودية هنا إنما بالارتباط، والأمر واضح إذ الفقرة تتحدث عن الأنظمة الثنائية. المقالة بحاجة إلى تنقيح ومراجعة ترجمة.--Sami Lab (نقاش) 17:24، 15 يوليو 2019 (ت ع م)
- محايد
- المقالة تحتوي على آثار واضحة من الترجمة الآلية، والأفضل أن يعاد العمل عليها، قبل ترشيحها.--MichelBakni (نقاش) 17:44، 15 يوليو 2019 (ت ع م)
- تعليقات
خلاصة: لم تُوسم المقالة لِظُهُور علامات ترجمة آليَّة أو ركيكة فيها--باسمراسلني (☎) 21:04، 21 أغسطس 2019 (ت ع م)