أرابيكا:ترشيحات المقالات المختارة/جورج أورويل
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
تستحق الترشيح لانها مترجمة عن المقالة الانجليزية المرشحة, وتم التأكد من ترجمتها وتدقيقها لغويا بواسطة فريق إثراء > يمكن مراجعة المقالة بالكامل — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه فريق إثراء (نقاش • مساهمات)
- مع
مع، مقالة رائعة عن كاتب عظيم. شكراً لكاتب المقال. --مستخدم:Kamal Osama Elgazzar/توقيع 14:10، 15 أكتوبر 2013 (ت ع م)
- ضد
ضد هذا التصويت مؤقت ، المقالة بوضعها الحالي لا تصلح كمختارة والأسباب سأدرجها في التعليقات --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 15:09، 13 فبراير 2014 (ت ع م)- ضد للأسف الترجمة الحرفية جعلت تراكيب الجمل والفقرات ضعيفة، لذا يجد القارئ نفسه يقرأ جمل مفككة وأحياناً دون معنى. إن تحسن وضع المقالة يمكن إعادة النظر في التصويت. --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 17:47، 14 فبراير 2014 (ت ع م)
- محايد
- تعليقات
- حجم المقالة وعدد مراجعها ممتاز، ولكنها تكاد تخلو من الوصلات بالكامل، وهذا نقص فيها. لذا عليك أن تقوم بإضافة الوصلات. --عميد (نقاش) 11:46، 23 سبتمبر 2013 (ت ع م)
نحن نعمل الان على اضافة المزيد من الوصلات, لاني راجعتها ووجدتها تحتوي على البعض لا الكل, واتمنى ان هذا سوف يغير من رأيكم حيالها, شكرا لملاحظتك --فريق إثراء (نقاش) 02:03، 26 سبتمبر 2013 (ت ع م)
تعليق:عمل جماعي رائع، لي بعض الملاحظات: المقال يستعمل مرة الأرقام العربية والفارسية في فقرات أخرى، المرجو توحيدها. وكما سبق وطرح عميد فالمقال يفتقر للوصلات الداخلية، فوصلات السنوات وحدها لا تكفي. --إلمورو (نقاش) 02:37، 2 أكتوبر 2013 (ت ع م)
- تعليق: هل المقصد بعدم وجود وصلات داخلية هي عدم وجود روابط لمقالات اخرى؟ لان الفريق الان يقوم بالعمل على هذه النقطة, وايضا سوف نعدل التواريخ ونوحدها بالارقام العربية (المستخدمة في الغرب) شكرا لكم
--فريق إثراء (نقاش) 04:50، 4 أكتوبر 2013 (ت ع م)
نعم، أي أن تجعل الكلمات تظهر باللون الأزرق عن طريق وضع روابط لمقالات أخرى. --عميد (نقاش) 19:36، 4 أكتوبر 2013 (ت ع م)
- تعليق:، لجورج أورويل كتابات مميزة تُعتبر في بعض الأحيان كعلامات فارقة...ولا أريد أن ابالغ بقول أن أحد رواياته المُسماة "1984" تعكس الوضع الحالي في مصر. ولهذا السبب ولأهمية الكاتب سأرشح المقال. :) --مستخدم:Kamal Osama Elgazzar/توقيع 13:28، 15 أكتوبر 2013 (ت ع م)
- تعليق: برجاء ملاحظة ان الجملة في العربية تبدأ بالفعل ولذلك من الأفضل تغيير جملة "عمله كان يشتهر بالوضوح" الي "اشتهر عمله بالوضوح"، وأيضا عند ذكر اسم كتاب من الأفضل استخدام هذا الشكل "اسم الكتاب" للسهولة والوضوح. بالتوفيق. --Nesreen Nabil (نقاش) 00:02، 16 أكتوبر 2013 (ت ع م)
- تعليق: نقدي هنا بنَّاء ولا أقصد غير ذلك ، هناك العديد من الأخطاء الإملائية نحوية أو غيرها وقد قمت بتعديل بداية المقالة بالإضافة إلى اسمه الذي يُكتب مرةً أريك ومرة إريك وفي بداية المقالة إيريك وهو الأصح، إضافةًإلى هذه الجملة (إريك و(جاسيثا) كانوا يقرأون ويكتبون الشعر ويحلمون بأن يصبحوا كتاب مشهورين) هنا الجملة بأكملها خاطئة وقمت بتصحيحها إلى إيريك و(جاسيثا) كانا يقرآن ويكتبان الشعر ويحلمان بأن يصبحا كاتبان مشهوران، تحتاج المقالة إلى المزيد من المراجعة فهي لايعيبها سوى هذا، حاولت تعديل الأخطاء ولكن المقالة طويلة . إضافة أن هناك من الروابط التي تحتاج لأن تُنشأ كونها متعلقة بالكاتب مثل (يوتيوبيا الحديثة) و هناك تعليق على إحدى الصور وقت بلير في قبرص مبلغا عن مقاله (هذ، وذاك وقت للفرح) غير مفهوم المعنى . المقالة لازالت بحاجة إلى مراجعة الأخطاء وفي بعض الأوقات سلالة الجملة و إنشاء مقالات لأسماء الشخصيات التي دارت حول حياة الكاتب بدلاً من أن يُكتفى بوضعها بين قوسين مثل والده، جده ، زوجته .... إلخ.--فاطمة نقاش 17:03، 16 ديسمبر 2013 (ت ع م)
- تعليق: المقالة للاسف تعاني ترجمة آلية ولذلك المعاني سيئة والصياغة أسوء لا تتناسب مع اللغة العربية... علي سبيل المثال وليس الحصر : (بلير كره الدراسة، وكتب في سنوات لاحقة مقال "هذه وتلك مكان الفرحة) و ( أبحر على متن سفينة هيرفورد /شريفة/ عبر قناة السويس وسيلان ) و (كلنك" هو اسم المقال الذي يصف فيه محاولته الفاشلة لأرسالها إلى السجن والذي نشر في عدد شهر أغسطس من 1932 في أديلفي. عاد إلى التدريس في هايز ويعد كتابه للنشر) و (إضافة إلى ضيوف ويستبروب المتنوعون كان قادرا على الاستمتاع بصحبة ريس ريتشارد وكتاب أديلفي ومابل فيرز) و (وقد كان حذر من الوقوف ضد حاجز الخندق) و (واحد ليس بإمكانه الحصول على أمثلة جيدة للاخلاق والعواطف السطحية في وقتنا، إذا في الحقيقة نحن الآن كلنا أعلى أو اقل بروستالين. هذا القتل المقزز شيء مؤقت في جانبك، وأيضا الطهارة..إلخ، نسيت بشكل مفاجيء) و ( الرواية لا تبعث على التفاؤل حيث الرأسمالية والثورة الصناعية التي قتلتك ماضي انجلترا العريق. ) .. الأخطاء اللغوية كثيرة وهذه الجوانب تعد عيب خطير يعارض أهم معايير المقالة المختارة ، لذلك أرجوا اعادة صياغة المقالة مرة أخري بشكل مقبول --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 15:09، 13 فبراير 2014 (ت ع م)
- تعليق: من نظرة سريعة.. المقالة جيدة ولكن بها العديد من الأخطاء الإملائية والخلط بين همزات الوصل والقطع واستخدام الأقواس بشكل مفرط وغياب الوصلات الداخلية بشكل كبير وغياب التنسيق العام للمقالة وترتيب الفقرات به مشكلة أو ما أشبه بالتكرار ربما.. وبالتالي هي حتى الآن غير مستوفية الشروط.--مستخدم:لا روسا/توقيعي15:19، 13 فبراير 2014 (ت ع م)
خلاصة: لم يتم اختيار المقالة لعدم استيفائها الشروط--مستخدم:باسم/توقيع--: 11:44، 19 فبراير 2014 (ت ع م)