|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات المقالات الجيدة/اللغة السويدية
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
ترشيح مقالة جيدة
مع
مع أرى ان المقالة استوفت شروط الترشيح — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه محمد مصطفى خليل سليمان (نقاش • مساهمات) 15:32، 5 أكتوبر 2009 (ت ع م)
ضد
ضد: المعلومات في المقالة غير موثقة بتاتاً: لم يكن فيها سوى استشهاد بمقالتين من أرابيكا الإنكليزية، وهذه ليست مصدراً موثوقا ولا يجوز الاستشهاد بها (وقد حذفتهما). --abanima (نقاش) 16:47، 5 أكتوبر 2009 (تعم)
تعليق: عزيزى الأخ (أبانيما) رجاءا تمهل ولاتتعجل فالمقالة ياصديقى نسخة مترجمة من الأصل الأنجليزى وهى مقالة مميزة ثم بالله عليك أيحق لك محو المصادر بهذا الشكل ؟ ان لم يكن لك شأن بالترجمة ومراجعتها فرجاءا لا تتدخل فيما لاتعنية لان ترجمة مقطع واحد منها أستغرق 4 أيام كاملة !! تحياتى . — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه محمد مصطفى خليل سليمان (نقاش • مساهمات) - ضد المقالة بوجهة عام جيدة .. لكن تحتوي على العديد من الأخطاء الاملائية المتعلقة بحرف " ي " بأواخر الكلمات ( انظر صفحة النقاش ) .. يجب ان تكون المقالة الجيدة خالية من الأخطاء الإملائية واللغوية Just Try (نقاش) 01:32، 4 ديسمبر 2009 (تعم)
تعليق
- إذا كانت مترجمة من النسخة الأنكليزية فسهل جدا نقل المصادر من الإنكليزية إلى العربية، المقالة رائعة وهي مختارة بالانكليزية فقط ينقصها وضع المصادر --кувейтец (نقاش) 15:45، 7 أكتوبر 2009 (تعم)
- تعليق: تم نقل المصادر وبانتظار باقى الاعضاء ليدلوا بأصواتهم بموضوعية . محمد مصطفى
- ضع المصادر على طريقة الهوامش مثل هذه الصفحة المختارة --кувейтец (نقاش) 06:06، 9 أكتوبر 2009 (تعم)
- أخي العزيز أشكرك على الترجمة الجميلة للمقال, ولكن هناك نقطتان مهمتان: ذكر لك الإخوان النقطة الأولى وهي المصادر لأهميتها المطلقة للمقال. ثاني نقطة وهي التكرار بشكل متكامل للوصلات الحمراء، بحيث أن هناك بعض الكلمات لا تكون إلا في وصلة والأدهى أن الوصلة حمراء، لذا أرجو أن تخفف من اللون الأحمر بالمقال. ثم لا تنسى أن تختم كلامك بالتوقيع بأربع مدات.. تحياتي .. Muhends (نقاش) 13:12، 9 أكتوبر 2009 (تعم)
- تعليق: أخى المهيندس تم نقل المصادر بالفعل للمقالة وجارى نقل بعض المصادر من المقالة الأنجليزية الأخرى الا انى أجد أن هذه الطريقة غير مجدية لانى لم أخذ من هذه المصادر وانما أخذت الترجمة من ناقل هذه المصادر الا وهو النص الانجليزى للمقالة بويكيبديا ، ثم انى ترجمتى كانت بتصرف للمقالتين بحيث أنى أدمجت وحذفت أشياء بدت لى غير هامة حتى تطلع المقالة بنصها العربى مفيدة وموجزة وتستفيد منها شيئا بعد قراءتها . محمد مصطفى
- تعليق: ليكن في الحسبان أن جماعة غير قليلة من العرب لا يعرفون الإنجليزية. هذه المقالة تستخدم مصطلحات إنجليزية قد لا تعرف من قبل المتعلمين للفرنسية كلغة ثانية أو الذين لا يعرفون سوى العربية، الرجاء المراجعة. --Araneus (نقاش) 09:43، 11 أكتوبر 2009 (تعم)
- تعليق: أخ ارانيوس ماذا تقصد تحديدا ؟ أى تعبيرات بالتحديد تراها غير مناسبة لتعديلها إن أمكن لى ذلك . مع ملاحظة أنى أجتهدت قدر الأمكان في تعريب المصطلحات وان هناك مصطلحات لايمكن تعريبها بأى حال أبدا كما أن الأسماء لا تعرب (بتشديد الراء) مثل تحالف الهانسا . ثم لاحظ شئ أخر جدير بالملاحظة أن من لايفقه الأنجليزية اليوم في عالمنا حرى به الا يقرأ أى شئ أخر فضلا عن قراءته لمقالة تشرح تاريخ وقواعد السويدية التى لو أراد أن يتعلمها لوجب عليه أولا أن يعرف الأنجليزية . محمد مصطفى
- تعريب المعاني في عنوان المستوى الثالث (الضمائر) لكي تكون أسهل. --Araneus (نقاش) 23:28، 12 أكتوبر 2009 (تعم)
- تعليق: تم تعريب المصطلحات وأقدم أسفى على أننى بالفعل لم أقم بترجمتها من قبل . وعلى أتم إستعداد لمناقشة باقى مقترحاتكم . محمد مصطفى
- أنت لم تنقل المصادر إلى الآن والذي أقصده هو تلك الفقرة وليس المصادر الخارجية. أرجو أن تتفهم الوضع أخي الكريم.. ثانيا كما أسلفت لك بالسابق هناك الكثير من الكلمات ذات الوصلة الحمراء ومكررة بشكل غير مفيد، أرجو إزالة تلك الوصلات الحمراء أو فتح لها صفحات جديدة.. Muhends (نقاش) 14:17، 25 أكتوبر 2009 (تعم)
محايد
النتيجة
لم يتم الترشيح لعدم التوافق.. Muhends (نقاش) 04:15، 4 ديسمبر 2009 (تعم)