|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات المقالات الجيدة/كاسر الجوز
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
ترشيح مقالة جيدة طائر كاسر الجوز
هذه أولى مقالاتي التي أرشحها، وقد ترجمتها من اللغة التركية، وهي مختارة، وأرجوا أن تنال اعجابكم، وأن تشاركوا بأرائكم، وشكراً--Soher nadi (نقاش) 18:43، 24 مارس 2015 (ت ع م)
- مع
مع عمل جميل من مستخدمة جديدة. خصوصا بعد الأخذ بملاحظات الزملاء. تحياتي--Avicenno (نقاش) 07:49، 31 مارس 2015 (ت ع م)- مع شكراً لإعادة كتابة المقالة وبالتوفيق-- Bassammahdi (نقاش) 11:41، 31 مارس 2015 (ت ع م)
- مع بشرط إعادة كتابة بعض الاجزاء المبهمة، لاحظ التعليقات أسفل. --عماد الدين المقدسي (نقاش) 21:25، 27 أبريل 2015 (ت ع م)
- ضد
- محايد
- تعليقات
تعليق: بصراحة... لا أحبّ أن أبدوا كالشخص الذي يبالغ في الانتقاد ولكن.. لا أدري ماذا أقول، إمّا أنني لم أعد أعرف العربية أو أن المقال مترجم بطريقة لا تمت لقواعد النحو أو الفطرة العربية السليمة بصلة. أمثلة:
- «وهي من أنواع الطيور التي تسكن معها الطيور الصغيرة في عائلتها.» أي طيور صغيرة؟ وكيف تسكن في عائلتها؟
- «وحُدد مستوى تغريداتهم بأنها عالية وبسيطة.» عالية وبسيطة؟ كيف يعني؟ هل "بسيطة" وصف لمستوى التغريد؟
- «ومعظم الأنواع تكون مهاجرة إذا عاشت فى مكان وُجِدت فيه على مدار العام.» أيضاً لم أفهم ما المقصود من هذه الجملة بالضبط!
- «وأحياناً تتجول في الفروع وجذوع الشجرة وتقلبها رأساً على عقب.» الطيور تقلب فروع الشجرة وجذوعها رأساً على عقب؟ هل هي بلدوزر؟!
- «ولكن في أوقات آخرى تدخل للبحث عن الغذاء بأسراب مشكلة من أنواع مختلفة.» ؟!؟
- «صنفت بعض علوم التصنيف الطيور كواسر الجوز والطائر المتسلق على الحائط وفصيلة الطيور المتسلقة في مجموعة أكبر مع طيور النمنمة. وقد تكوّن مجموعة أخوية بالسيلفيوديا بين الطيور الشقيقة المغردة وبدعم من الدراسات الجينية التي تم القيام بها باستخدام الحمض النووىوالميتوكندريون والسيرثيوديا وأصبحوا عائلة ممتازة. ونفذ أصل قلاد سيرثيوديا لتسجيل فصيلة هذا الجروب وقد عُرّفت وأصبحت عضواً، وتم تعريفها في بافاريا بإسم طيور الروملي سيرثيوبوس. وتم تحديدها ببقاء عظام القدم من فترة العصر الميوسيني المبكر.» لا أدري ما معنى هذا الكلام، هل هو مكتوب بالعربية؟!
- «الجزء الخلفي للطائر كاسر الجوز لونه أزرق مع رمادي ولكن بعض الأنواع الآسيوية لون الجزء الخلفي لها الأزرق مع الأرجواني وذات منقار لونه أحمر مع الأصفر. لون ريشها الذي في الأسفل ولون البشرة هو اللون الأبيض المختلط مع اللون البنفسجي أو لون الصدأ مع البرتقالي. إذا أظهرت تغيرات في الإشارات الأولية المستمدة من النوع فإنها تتشارك التل الأسود والجبين الكثيف وشريط أبيض أو أسود حول مستوى العين للجميع.» صدقاً، إحس نفسي أقرأ مقالاً كوميدياً أو أحجية.
طبعاً لن أكمل فالمكتوب مبين من عنوانه كما يقولون! --Bakkouz (نقاش) 20:10، 24 مارس 2015 (ت ع م)
تملقد تمت إعادة صياغة المقال من جديد، وتدقيقه لغويا، شكرا لكم على الأراء.--Soher nadi (نقاش) 23:10، 30 مارس 2015 (ت ع م)
خلاصة: لم يتمَّ اختيارها بسبب لُغتها الركيكة حتَّى بعد التصحيح--مستخدم:باسم/توقيع--: 13:32، 7 يونيو 2015 (ت ع م)