أرابيكا:ترشيحات المقالات الجيدة/قلاء تنفسي

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مقبول

ترشيح مقالة جيدة قلاء تنفسي
القُلاء التَنفسي من الأَمراض الشائعه في المُجتمعات والتي تَصل إلى قِسم الطوارئ في المستشفيات بِشكل مُستمر، ومن بَاب سَعيي لتطويير المَقالات الطَبية لمستوى جَيد على الأَقل قُمت بترشيح هذه المَقالة، وأَرجو أن تَنال إعجابكم وَرضاكم، مع العِلم أني أَقوم بِفتح الوصلات الحمراء في المَقالة حالياً، احتِرامي---- علاء ^{:) راسِلني..!} 07:47، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)

مع

مع شكرا على تطوير المقالة وتوثيقها لحساسية المجال/ لدي تعليق والمرجو الرد على بعض النقاط--محمد بوعلام عصامي *«Md.Boualam» (نقاش) 08:51، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع مستوفية للشروط. بداية ممتازة يا علاء. تحياتي--Avicenno (نقاش) 09:06، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع + تعليق. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 12:00، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع --منير توزري (نقاش) 12:06، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع. تبدو المقالة قصيرة بعض الشيء ولكن لا مشكلة. أرجو أن تعرب مخطط دافينبورت وتوثق المصطلح الآخر. بالتوفيق.--مستخدم:Sayom/توقيع 12:22، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع بالتوفيق. --إيسوب (نقاش) 12:28، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع بالتوفيق.--مستخدم:Muhammad adel007/توقيع 13:14، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع بالتوفيق.--•×•--أشرف فارس ☢ ✉ 14:01، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع --مستخدم:ياسين الأسطى/توقيع/1 14:05، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع - موضوع مهم، تستحق لقب مقالة جيدة. --Rami.shinnawi (نقاش) 14:27، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع. نصر الله غانم (نقاش) 14:36، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع. مرض جديد تماماً بالنسبة لي. شكراً لك. --Abdulrahman Haddad (نقاش) 15:23، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع --مستخدم:Mervat Salman/توقيع 15:49، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع تستحق.--Jobas (نقاش) 15:59، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع --Bassammahdi (نقاش) 18:42، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع بداية موفقة وترجمة ممتازة للصفحة الأجنبية مع الكثير من الإضافات. المقالة مستوفية للشروط كما أشار "Avicenno" لذا فهى تستحق الترشيح . أحسنت يا علاء ومجهود كبير. لى رأى فى المقالات المترجمة إلى العربية ، ألا وهو زيادة التوضيح للقارئ العربي حيثما كانت المادة المترجمة ليست معلومة أو معروفة للعرب ، كمثال من المقالة: "رَجل كَبير بالسِن يَشرب ستيرنو (Sterno)" ، فهذا الشراب ليس معروفا للعرب و المعلومة منقوصة بذلك وقد تثير ارتباكا للقارئ العربي حين لا يعلم الصلة بين هذا المشروب و نجاته من الموت ! فلو بحثنا عن شراب ستيرنو بأرابيكا العربية لما وجدنا له أثراً ، ونحن نفترض أن القارئ لا يعلم الإنكليزية ليتم البحث بنفسه أو ليس لديه وقت أو اهتمام لذلك، فهنا ينبغى اضافة توضيح يخرج عن سياق الترجمة لنحترم فهم القارئ لما ذكرناه في المقالة الموسوعية. عند قراءة مقالة Sterno بالإنكليزية يتضح أنه الإسم التجاري لوقود (محروق) يُباع فى علبة ، وهو من أساس كحولي ويعتبر ساماً ، إلا أن بعض المشردين يشربونه ربما لرخص ثمنه. قد تكون المعلومة الإضافية لستيرنو ليست (علمٌ يُنتفع بِه) ، إلا أن توضيحها فى المقالة لازم لمخاطبة عقل القارئ العربى و إلا فإلغاؤها قد يكون البديل. هناك بعض المواضع الأخرى التي قد تحتاج توضيح اضافي فى رأيي ، وشكرا لك على مجهودك وعلى نيتك.--يحيـــي^{[راسلني]} 19:54، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع جيد المقالة جيدة، وشكرا على هذا المجهود، تحياتي --Badr alkabir (نقاش) 23:49، 23 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع مقالة شاملة ومدعمة بمصادر جيدة. --Dr-Taher (نقاش) 07:27، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع.--مستخدم:لا روسا/توقيعي07:06، 25 أغسطس 2015 (ت ع م)
مع. هل تستطيع توسيع المقدمة قليلاً ؟ --بدارين (نقاش) 08:16، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)
مع--محمد نصار 1 (نقاش) 14:26، 13 سبتمبر 2015 (ت ع م)
مع .--مستخدم:زياد0/توقيع 21:32، 29 سبتمبر 2015 (ت ع م)
مع --Exmak (نقاش) 14:15، 15 أكتوبر 2015 (ت ع م)

ضد

محايد

تعليقات

تعليق:أشكرك أولا على مجهودك القيم في تطوير مستوى المقالة وتحديثها وتوثيقها، ولكن قبل التصويت دعني أطرح عليك بعض الأسئلة، فكما تعلم أن المقالات ذات علاقة بمجال الصحة ذات حساسية كبيرة جدا في أرابيكا، وتحدثت منابر إعلامية كبيرة عن هذا الأمر. فالمقالة الواحدة يمكن أن يطلع عليها المئات الى الآلاف الى عشرات الألاف في السنة، ومن هذا المنطلق أريد أن أسألك عن المصادر والمراجع هل تواكب الإستحداثات بالفعل؟ وما مدى وثوقيتها العلمية؟

في أرابيكا الإنجليزية هناك قالب "الحاجة الى استشهادات إضافية" رغم قصر المقالة.

ما يشجعني على التصويت بنعم أنك تنتمي الى نفس المجال واعتمدت مصادر متنوعة. مسألة الجانب اللغوي مقبولة وتحتوي على مصطلحات علمية معتمدة، لتجنب سقوط المطلع على المقالة في المغالطة المرجو محاولة كتابة المصطلح الطبي العربي الى جانب الإنجليزي، لغويا سأحاول الإحاطة بهذا الجانب الطفيف هذا المساء إن شاء الله.

وبقي لي أن أسألك هل يمكنك توثيق هذه المعلومات الواردة في المقالة:

فقرة;آلية الحُدوث
الأسباب وَالمُحفزات من الرقم1 الى الرقم 8.

ولدي مداخلة أخيرة صديقي علاء هل يمكنك مراجعة بعض المقالات الطبية باستعمال قالب يتطلب "التحديث" في المقالات التي ترى أنها مازالت تضم معلومات متقادمة تستدعي المراجعة والتحديث. وشكرا جزيلا على هذا المجهود التطوعي القيم--محمد بوعلام عصامي *«Md.Boualam» (نقاش) 08:51، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)

@محمد بوعلام عصامي: عَفواً أَخي الكَريم ولكن الأَمر لا يَحتاج الشُكر وأَنتَ من أَدرى الأَشخاص بِذلك، لذلك فالشُكر موصولٌ لَنّا جميعاً، بدايةً بالنسبة لسؤال

تم مواكَبة الإستحداثات؟ لو طُلب مني بصراحة تامة تقييم نسبة مواكبة المقالة للإستحداثات العِلمية لمنحتها دَرجة 85%، وشُكراً لإشارتك لهذا الأَمر لذلك بإذن الله أثناء فتحي للوصلات الحَمراء في المَقالة سَأقوم بوضع الإستحداثات العِلمية في قسم العِلاج، أما قِسم التَشخيص فهو جاهِز بالفِعل، وتقييمي كان بناءاً على تواجدي في بَعض المُستشفيات ،حيث لَفتت انتباهي الحالات المصابة بالقلاء التنفسي وكيفية معالجتها ومضاعفاتها وما إلى ذلك، لذلك كما أسلفت بالنسبة للإستحداثات سأَكمل النَقص الطَفيف فيها. بالنسبة

تم لوثوقيتها العِلمية فهي موثوقة علمياً بشكل كَبير في جميع الأقسام المُشار إليها بالمَقالة قمت بتدعيمها بمصادر من كُتب أو من أبحاث لعلماء أو أطباء في مجال التَنفس ومجال الطوارئ وما إلى ذلك، وسأضع مصادر أُخرى وملفات في قسم الوصلات الخارِجية، وبالنسبة لِلقالب في أرابيكا الإنجليزية فأَخي الكَريم المَقالة لَيست مُترجمة حرفياً عن أرابيكا الإنجليزية بَل جَمعت فيها كُل المعلومات التي وجدتها عن هذا المَرض سواء في ويكيبديا أو مواقع أخرى أو كتب وأبحاث، والمقالة في أرابيكا الإنجليزية لم يتم توثيقها بشكل كامل، ولكن بما أن العِلم مُشترك فبعد انتهائي من المَقالة هُنا سأقوم بتحسين النُسخه الإنجليزية كحد أدنى، بالنسبة لتوثيق

تم المعلومات الواردة في الفقرات التي أشرت إليها بالأعلى فسأقوم بذلك على قدر المُستطاع، وبالنسبة لفكرة قالب يتطلب التحديث أول مرة أَعلم عنها وهي فكرة جَيدة بل رائعهـ وسأقوم بذلك في أثناء قراءتي لبعض المَقالات العلمية بشكل عام والطبية بشكل خاص، وختاماً أخي الكَريم ما ذكرته في هذه الفِقرة سأبدأ بتنفيذه وبعد انتهائي من كُل نقطة بشكل منفرد سأقوم بوضع إشارة

تم بإذن الله، احتِرامي، وشُكراً لتعليقك القَيم

-- علاء ^{:) راسِلني..!} 11:04، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)

أتمنى أن تكون أرابيكا كبداية ودافع الى التطوير الذاتي من خلال الأخذ والرد وكبذرة ومنطلق للتعود على ميكانيزمات الكتابة وتطويرها، وبادرة للإنتاج العلمي من خلال الكتابة الموسوعية، وقد نراك يوما ما قد أنتجت كتابا في موضوع ما يحمل توقيعك.تحياتي وأجمل متمنياتي الويكيبيدية--محمد بوعلام عصامي *«Md.Boualam» (نقاش) 11:49، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)

تعليق:ترددت كثيرا عند التصويت فأهمية تدفعني لطلب معلومات أكثر خاصة بالنسبة لأثر المرض على الأطفال والحوامل. وجود إحصائيات دولية أو عربية كان سيزيد من حرفية الكتابة. فقط أرجو أن يحذف كل مرجع من facebook أو المنتديات وغيرهما من المصادر غير الموثوقة. --- مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 12:00، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)

تم @وهراني: شُكراً لِتعليقك أخي الكَريم، تَم إضافة قِسم عن الأَطفال وقسم عن النساء الحَوامل على قدر المُستطاع مع إرفاق المصادر الخاصة بِكل منها، أما بالنسبة للإحصائيات الدَولية والعَربية فلا زلت في عملية بَحث عن مثل هذه الإحصائيات ولكن لحد هذه اللحظة لم أجد وعملية البحث مستمرة، وقد تم حذف المصادر غير الموثوقة واستبدالها بأخرى موثوقة ،احتِرامي -- علاء ^{:) راسِلني..!} 14:24، 22 أغسطس 2015 (ت ع م)

تم @Sayom: شُكراً لتعليقك أخي الكَريم، قُمت بإنشاء مَقالة مخطط دافينبورت مع العِلم أن كلمة "دافينبورت" هي اسم مُبتكر هذا المُخطط وليست كلمة تحتاج إلى تَعريب، ولو تكرمت علي بالإشارة إلى المُصطلحات الأخرى التي تحتاج لتعريب وشُكراً، احتِرامي

-- علاء ^{:) راسِلني..!} 08:15، 23 أغسطس 2015 (ت ع م)

تم @Yahia.Mokhtar: كُل الاحترام لتعليقك أخي الكَريم، وَأشكر مُلاحظاتك، كُنت في صَدد القيام بذلك ولكن وددت إنشاء مقالة مُترجمة على الأقل عن الستيرنو قبل الإشارة لمعناهـ في المَقالة، والآن قد قُمت بإضافة المَعلومة في المَقالة، وإذا كان هُناك مُصطلحات أُخرى برأيك بحاجة لتوضيح فلو تكرمت علي بالإشارة لَها، احترامي

-- علاء ^{:) راسِلني..!} 08:15، 23 أغسطس 2015 (ت ع م)

تعليق: إن الصور المعرّبة المرفقة بالمقال هي صور مترجمة، ولكنها مرفوعة على كومنز دون ذكر المصدر الأساسي، بالتالي عليك تصحيح ذلك الوضع، إذ أنها ليس من صنعك. يرجى التعديل لو سمحت. --Sami Lab (نقاش) 06:28، 23 أغسطس 2015 (ت ع م)

تم @Sami Lab: شُكراً للإشارة لهذا الأَمر، ولكن صراحةً سأذكر لك أن الصورة على جهاز الحاسب لَدي منذ زَمن، حيث تَحصلت عليها من المُحاضرات الجامعية ولا أَملك لها مَصدر أَو أَصل، وقد قمت بترجمتها، وحالياً وجدت موقع طبي تعليمي رفع صورة مُشابهة لها فَقمت بوضعهـ كَمصدر، احتِرامي، وبانتظار رأيك

-- علاء ^{:) راسِلني..!} 08:15، 23 أغسطس 2015 (ت ع م)

يمكنك سؤال أحد الإداريين ممن لديه خبرة بالصور مثل باسم أو إبراهيم للمساعدة في ذلك الأمر. بالتوفيق. --Sami Lab (نقاش) 21:18، 23 أغسطس 2015 (ت ع م)

تعليق: أرجو إدراج سائر الصُور غير المُعرَّبة في ورشة الصُور لنعمل على تعريبها--مستخدم:باسم/توقيع--: 07:22، 24 أغسطس 2015 (ت ع م)
@بدارين: بدايةً شُكراً لتصويتكـ وَتعليقكـ، قَد حاولت سابقاً توسيعها وَلكن كُل محاولة لتوسيعها أجد أنني قمت بذكر ما هوَ مذكور بالأقسام السابقة، لذلك اكتفيت بهذا الكَم من المُقدمهـ، احتِرامي -- علاء ^{:) راسِلني..!} 11:42، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)

هذا طبيعي لأن المقدمة عبارة عن اختصار للمحتوى، أي أنها تعطي فكرة شاملة ومختصرة عن الموضوع --بدارين (نقاش) 15:18، 6 سبتمبر 2015 (ت ع م)

خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها الشُروط--مستخدم:باسم/توقيع--: 12:35، 20 ديسمبر 2015 (ت ع م)

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.