تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أسورا
أسورا |
محتوى هذه المقالة في طور الترجمة من مقالة «Asura» في أرابيكا الإنجليزية. رجاءً لا تحرر هذه الصفحة في أثناء وجود هذه الرسالة في رأسها، لكي لا يحدث أي تضارب في التحرير. |
أسورا وجمعها أسورات[1] أو آسورا[2] (بالسنسكريتية: असुर)، (بالإنجليزية: للمفرد Asura، وللجمع Asuras)، هم طبقة من الكائنات تظهر في الديانات الهندية المختلفة. وقد وصفتهم الهندوسية بأنَّهم زُمَرٌ تبحث عن السلطة والقوة، وتربطهم صلة تضاد بالديفات ذوي الخير الذين يسمون "السورات، مفردها سورا".[3] وعادة ما يُوصفون بالشياطين،[4] ولكنهم ليسوا دائمًا بهذه الصفة، إذ إنَّ أصل الكلمة هو "المخلوق القوي". ولا ينفك الصراع والتضاد بينهم وبين الديفات (الأرباب) قائمًا، إذ قد تفوق قوتهم قوة الآلهة أحيانًا. على أنهم، من جهة أخرى، قد يعملون مع الآلهة من أجل هدف مُشترك.[1] وفي السياق البوذي، يُترجم اسمهم أحيانًا إلى "جبابرة" أو "نصف إله" أو "من هو ضد الرب".[3]
يوصف الأسورات في النصوص الهندوسية بأنهم أنصاف آلهة ذوو بأس وشدة وصفات جيدة أو سيئة. وفي الأدب الفيدي المبكر، يطلق على الأسورات الجيدون اسم آديتيا ويقودهم فارونا، بينما يطلق على المؤذين منهم اسم الدانافات ويقودهم فريترا.[5] والأسورات هم جزء من الهندوسية إلى جانب كل من الديفات، والياكشات (أرواح الطبيعة)، والراكشاسا (كائنات أو شياطين شرسة تفترس الإنسان)، والبهوتات (أشباح) وغيرها من الكائنات الأخرى. وقد ظهر الأسورات في العديد من النظريات والأساطير الكونية في الهندوسية والبوذية.[6][7][8]
التأثيل
يتتبع مونييه ويليامز الجذور الاشتقاقية لكلمة أسورا (असुर) إلى الجذر أسو (असु)، والذي يعني حياة العالم الروحي أو الأرواح الماضية. وفي أقدم آيات طبقة سامهيتا من النصوص الفيدية، فإن الأسورات هي أي كائنات روحية وإلهية بما في ذلك أولئك الذين لديهم نوايا حسنة أو سيئة، وميول أو طبيعة بناءة أو مدمرة.[9] وفي آيات لاحقة من طبقة سامهيتا من النصوص الفيدية، يقول مونييه ويليامز إن الأسورات هم "أرواح شريرة وشياطين ومعارضون للآلهة". أمَّا الفيلسوف البوذي من القرن الخامس بوذاغوزا، فيرى أن اسمهم مشتق من أسطورة هزيمتهم على يد الإله الحاكم ساكرا. فوفقا للقصة، جرد الأسورات من دولتهم في جنة ترايستريا لأنهم أصبحوا في حالة سكر، وألقوا بهم على جبل ميرو. بعد هذا الحادث، تعهدوا بعدم شرب شراب (السورا) مرة أخرى. وفي بعض الأدب البوذي، يشار إليهم أحيانا باسم بورفاديفا، والذي يعني "الآلهة القديمة".[10]
وتشير كلمة أسورات إلى الشر الذي يخلق الفوضى، وذلك في الأساطير الهندية الإيرانية عن المعركة بين الخير والشر.[9] وقد تتبع عالم الهنديات الفنلندي، أسكو باربولا، جذرًا اشتقاقيا آخر محتملا لكلمة أسورا وهو أسيرا (asera-) القادم من اللغات الأورالية، ويعني "السيد، الأمير".[11]
المراجع
- ^ أ ب حنا عبود (2018). موسوعة الأساطير العالمية (ط. الأولى). دار الحوار - سورية. ص. 117.
- ^ حسن سليم (25 يوليو 2022). موسوعة مصر القديمة: من العهد الفارسي إلى دخول الإسكندر الأكبر وبه لمحات في تاريخ السودان وفارس وقصة قناة السويس قديمًا. Hindawi Foundation. ج. الثالث عشر. ص. 494. ISBN:978-1-5273-1692-8. مؤرشف من الأصل في 2023-02-28.
- ^ أ ب Robert Beer. The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols Serindia Publications 2003 (ردمك 978-1-932-47603-3) page 246
- ^ شابيرو، ماكس إس؛ هندريكس، رودا أ (1 يناير 2018). معجم الأساطير. المنهل. ص. 48. ISBN:9796500327044. مؤرشف من الأصل في 2023-02-28.
- ^ Hale، Wash Edward (1999). Ásura in Early Vedic Religion. Motilal Barnarsidass. ص. 2–6. ISBN:978-8120800618.
- ^ Don Handelman (2013), One God, Two Goddesses, Three Studies of South Indian Cosmology, Brill Academic, (ردمك 978-9004256156), pages 23–29
- ^ Wendy Doniger (1988), Textual Sources for the Study of Hinduism, Manchester University Press, (ردمك 978-0719018664), p. 67
- ^ Robert E. Buswell Jr., Donald S. Lopez Jr. (2013). The Princeton Dictionary of Buddhism. ص. 411. ISBN:978-1400848058. مؤرشف من الأصل في 2022-11-12.
- ^ أ ب Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary” Etymologically and Philologically Arranged to cognate Indo-European Languages, Motilal Banarsidass, page 121
- ^ Malalasekera، G.P. (2007). "Asurā". Dictionary of Pali Proper Names. Motilal Banarsidass Publishers. ISBN:978-81-208-3020-2. مؤرشف من الأصل في 2022-11-12.
- ^ Asko Parpola (2015), The Roots of Hinduism: The Early Aryans and the Indus Civilization, Oxford University Press, (ردمك 978-0190226923), pages 114-116
روابط خارجية
- The Basic Concept of Vedic Religion, FBJ Kuiper, History of Religions, Vol. 15, No. 2 (Nov., 1975), pages 107-120
- The Creation Myth of the Rig Veda, W Norman Brown, Journal of the American Oriental Society, Vol. 62, No. 2 (Jun., 1942), pages 85–98
- Asura Varuna, RN Dandekar, Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Vol. 21, No. 3/4 (1939–40), pages 157-191
- The Vedic Gods of Japan, S Kak (2004), (a discussion of Asuras in Japanese mythology)
أسورا في المشاريع الشقيقة: | |