أرابيكا:ترشيحات المقالات الجيدة/حرب الكونغو الأولى

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مقبول

ترشيح مقالة جيدة حرب الكونغو الأولى
أهلا إخوتي، أسعد بترشيح مقالة حرب الكونغو الأولى كمقالة جيدة، وإن شاء الله ستكون مقالتي الجيدة الثانية. مقالة حرب الكونغو الأولى هي الأولى في سلسلة من المقالات التي سأحاول إن شاء الله تطويرها لرتبة جيدة، والسلسلة كلها مرتبطة بمقالة الحرب الأهلية الأنغولية التي أعمل على تطويرها كمختارة. المقالة مترجمة من النسخة الإنجليزية، وهي جيدة في النسخة الإنجليزية. بعد الانتهاء من التصويت على حرب الكونغو الأولى، سأكمل تطوير مقالة الحرب الأهلية الأنغولية، حتى الجزء التي يستوجب تطوير مقالة حرب الكونغو الثانية والتي سأطورها إن شاء الله بعد ذلك. نتمنى أن تسعدوا بقرائتها وأنا في انتظار تصويتكم وملاحظاتكم. محمد العجاني^(اتصل) 14:38، 16 مايو 2017 (ت ع م)

مع

مع اشكر جهد صاحب الترشيح وبالنسبة لي يسعدني ان تصل احدى المقالات ألتي أنشأتها لدرجة الجيدة --FPP نــــاقــــشــــهُ 16:38، 17 مايو 2017 (ت ع م)
مع وأؤكد على ملاحظات الزملاء في الأسفل كونها مهمة لتبدو المقالة على أحسن حال وشكراً--مستخدم:Anass Badou/توقيعي 20:33، 19 مايو 2017 (ت ع م)
مع، مقالة جميلة وجيدة. أحمد ناجي ^{راسِلني} 14:47، 20 مايو 2017 (ت ع م)
مع مقالة تاريخية هامة عن أحد الأحداث الفارقة في أفريقيا خلال القرن العشرين...أشكرك--Exmak (نقاش) 04:52، 2 يوليو 2017 (ت ع م)

ضد

محايد

تعليقات

تعليق: نسيت إضافة هذا القالب [1]. --محمد آدم (راسلني) 15:32، 16 مايو 2017 (ت ع م)

@محمد آدم: أخي هذا القالب غير موجود بالعربية، وإذا ترجمته سيكون كله تقريبا وصلات حمراء، لذلك ستحتاج على الأقل شهرا للعمل عليه. محمد العجاني^(اتصل) 17:47، 16 مايو 2017 (ت ع م)

تعليق: ليس بالضرورة أن تترجم المقال ترجمة حرفية، فقد تحتاج أن تلغي سطر أو سطر كاملين وتستبدلهما بعدة كلمات بسيطة تعطي نفس المعنى..Muhends (نقاش) 16:54، 16 مايو 2017 (ت ع م)

@Muhends: حاولت أخي القيام بذلك لكن للأسف في مثل هذه المواضيع يجب ألا تغفل أي جزئية أو حتى كلمة أو أن تغيرها بمرادفها. يمكنك أخي أن تغير ما تريد من الجمل والكلمات إذا كان هناك مرادف جيد ولديها نفس المعنى 100%. تحياتي. محمد العجاني^(اتصل) 17:47، 16 مايو 2017 (ت ع م)

@Mohamed Ajjani: ما قلته انت يعني أن اللغة العربية جامدة تماما وهذا الكلام غير منطقي وغير صحيح. فقد يكتب كاتبين مقالين عن موضوع واحد فيبدع أحدهما ابداعا أفضل من الآخر. فالمطلوب منك أن تأتي من عندك الكلمات المناسبة لجذب القارئ بدلا من الترجمة الحرفية المملة. مثال على ذلك:

كان حكم موبوتو استبداديا وسمحت سياساته للدولة الزائيرية بالاضمحلال ويتضح ذلك من خلال انخفاض كانت نسبته %65 من الناتج المحلي الإجمالي لزائير بين الاستقلال في عام 1960 ونهاية حكم موبوتو في عام 1997.
كان بالإمكان كتابتها كالتالي:
[حكم موبوتو زائير حكما استبداديا فأثر ذلك على الدولة فانخفض الناتج المحلي %65 مابين الإستقلال 1960 ونهاية حكمه 1997.]
وقد أخذ مني كتابة ذلك السطر حوالي الساعة. تحياتي.. Muhends (نقاش) 02:17، 17 مايو 2017 (ت ع م)

@Muhends: سوف أضيفه أخي. تحياتي. محمد العجاني^(اتصل) 10:29، 17 مايو 2017 (ت ع م)

@FPP: يسعدني دعمك لي أخي. محمد العجاني^(اتصل) 20:11، 17 مايو 2017 (ت ع م)

تعليق: مقالة جميلة وفيها مجهود. أرجو تعريب الخريطتين أو استبدالهما بخريطتين معربتين. كذلك أرجو الاطلاع على نفس الصفحة من اللغات الأخرى لجلب المزيد من الصور، فمثلا الصفحة الفرنسية فيها صورة لموبوتو الذي هو محور هذه الحرب وأخرى لمعسكر اللاجئين، وكذلك البحث جيدا في ويكيميديا عن الصور ذات العلاقة، فمثلا هذه صورة موبوتو (وهذه صورة لعملة عليها وجه موبوتو إن أردت اضافتها)، وتلك صورة واضحة لكابيلا في فليكر [2] إن أردت رفعها بدلا من صورة التمثال غير الواضحة، كما يمكنك اضافة في "التداعيات" أن الدولة الكونغولية الجديدة تحت حكم كابيلا كانت مخيبة للآمال حتي أُغتيل كابيلا في 2001 وخلفه ابنه جوزيف كابيلا (كون الإغتيال عدم رضا عن أدائه) وهكذا ... ----يحيـى^_مختار _{_{(للمراسلة)}} 05:15، 18 مايو 2017 (ت ع م)

@Yahia.Mokhtar: شكرا أخي على ملاحظاتك وأتفق معك حولها إلا بخصوص النقطة الأخيرة لأن أخي اغتياله متعلق بحرب الكونغو الثانية. محمد العجاني^(اتصل) 15:39، 18 مايو 2017 (ت ع م)

تعليق: @Mohamed Ajjani: عُرِّبت الخريطتان. أرجو منك توزيع الصُور بشكل مُلائم أكثر (يمين ويسار) عوض أن تكون كُلها مصفوفة فوق بعضها. تحيَّاتي--مستخدم:باسم/توقيع--: 19:04، 26 مايو 2017 (ت ع م)

@باسم: شكرا أخي على تعريب الخريطتين،

تم توزيع الصور. محمد العجاني^(اتصل) 22:04، 27 مايو 2017 (ت ع م)

خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها للشُروط--مستخدم:باسم/توقيع--: 18:57، 23 يوليو 2017 (ت ع م)

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.