قالب:قائمة أغان/شرح

هذه صفحة توثيق قالب:قائمة أغان الفرعية، لشرح القالب وتصنيفه، وهي لا تدخل في استخدامه.

هذا القالب مصمم على نحو معقد. ينصح بتجربة التعديلات في الملعب أوَّلًا.

الاستعمال

{{قائمة أغان
| إخفاء = 
| عنوان رئيسي = 
| عمود إضافي = 
| المدة الجملية = 

| مؤلف الألبوم = 
| كلمات الألبوم = 
| ملحن الألبوم = 

| حقوق المؤلف = 
| حقوق الكلمات = 
| حقوق الموسيقى = 

| عنوان 1 = 
| ملاحظة 1 = 
| كاتب 1 = 
| كلمات 1 = 
| موسيقى 1 = 
| إضافة 1 = 
| مدة 1 = 

| عنوان 2 = 
| ملاحظة 2 = 
| كاتب 2 = 
| كلمات 2 = 
| موسيقى 2 = 
| إضافة 2 = 
| مدة 2 = 

...

| عنوان 99 = 
| ملاحظة 99 = 
| كاتب 99 = 
| كلمات 99 = 
| موسيقى 99 = 
| إضافة 99 = 
| مدة 99 = 
}}

العوامل

العوامل	الشرح
إخفاء	ضمِّن هذه المتغيرة مع القيمة "نعم" (إخفاء = نعم) لتظهر القائمة مخفية مع زر "إظهار" لإظهارها. مفيدة في حالات القوائم الطويلة أو الصفحات التي تحتوي عدة قوائم. هذه الميزة لا تعمل إلا إذا كان الجافا سكريبت مُفَعَّلا لدى المتصفح. استعمل خيار عنوان رئيسي للتأكد من وضوح القائمة المخفية.
عنوان رئيسي	An optional headline, to denote sides/disc numbers of an LP or in case of some works, special groups or cycles of songs (i.e., Side A, Disc three, etc.). The default font-weight of the headline is bold. The {{لاغليظ}} template can be used to have part or all of the headline appear in the normal font-weight.
عمود إضافي	Used to both enable and set the header for an additional column to hold per-track information. If this option is not used, no extra column will be shown. Use sparingly, in order to keep the overall column count to a minimum and if the respective type of date is not available for most tracks consider using the note fields instead. Some suggested headers: Artist (compilations), Original artist (أغنية مقلدة albums), Producer(s) (e.g. on الهيب هوب records), Remixer(s) (ألبوم ريمكسs).
المدة الجملية	تُستعمل لإظهار المدّة الجملية للألبوم في أسفل القائمة. غير ضرورية في أغلب الحالات (حيث أن هذه المعلومة تدرج غالباً ضمن قالب معلومات الألبوم)، لكنها مفيدة أحياناً ( إذ كان الألبوم يتكوّن من عدّة أقراص مستقلّة).
مؤلف الألبوم كلمات الألبوم ملحن الألبوم	تُستعمل لإدراج اسم مؤلف جميع أغاني الألبوم في ملاحظة فوق قائمة الأغاني. إذا استُعمِلَت متغيرة مؤلف الألبوم يتم تجاهل المتغيرتين الأخريين.
حقوق المؤلف	Include this parameter with the value yes (i.e., writing_credits = yes) to turn on a column for track-specific songwriting credits. Avoid redundancy, if all or most songs on a record were written by the same person(s), consider using the all_writing option and note fields for exceptions. Note that the writing_credits option disables the lyrics_credits and music_credits options.
حقوق الكلمات حقوق الموسيقى	Include these parameters with the value yes (e.g. lyrics_credits = yes) to turn on columns for track-specific lyrics and music credits. Avoid redundancy, if the lyrics and/or music of most songs on a record can be attributed to the same person(s), consider using the all_lyrics and all_music options respectively, along with note fields for exceptions. Note that the writing_credits option disables the lyrics_credits and music_credits options.
عنوان_n	(i.e., title1, title2, etc.) The title of the respective track. Note that a track listing does not have to start with a #1 (i.e., for having Side B of an LP start at track six or leaving out empty tracks preceding a bonus track). Track names are automatically put into quotes.
ملاحظة_n	(i.e., note1, note2, etc.) An optional note to be displayed in brackets behind the title. Useful for original titles in other languages/scripts (i.e., kanji) or to denote bonus tracks only included in certain editions.
كاتب_n كلمات_n موسيقى_n	Use to denote the writer(s) of the track in general or of the lyrics and/or music individually. Remember to turn on the desired columns with the parameters ending with _credits (see above) and avoid redundancy where possible.
إضافة_n	Holds the content of the user-set column for the respective track (see extra_column).
مدة_n	(i.e., length1, length2, etc.) The length of the track in a m:ss formatting (or mm:ss if particularly long tracks occur). For example: 4:35

أمثلة

الموسيقى التصويرية لفيلم ساجو

هذا المثال يحتوي على 5 أعمدة معلومات وهو تقريبا شامل لكل معطيات القالب:_{(برجاء لا تزله)}

عنوان الأغنية بإدخال المعطى |عنوان 1 =
كلمات الأغنية بإدخال المعطى |كلمات 1 = ، ولكن لا بد قبل ذلك من إضافة البارامتر |حقوق الكلمات = نعم
ألحان الأغنية بإدخال المعطى |موسيقى 1 = ، ولكن لا بد قبل ذلك من إضافة البارامتر |حقوق الموسيقى = نعم
مغني الأغنية بإدخال المعطى |إضافة 1 = ، ولكن لا بد قبل ذلك من إضافة البارامتر |عمود إضافي = غناء حيث يتم تخصيص هذه الخانة حسب الرغبة ويمكن استبدال غناء بأي قيمة أخرى، مثلا: تاريخ الصدور وهذه القيمة ٱختيارية
مدة الأغنية بإدخال المعطى |مدة 1 =

لإدخال عنوان القائمة يتم إدخال المعطى |عنوان رئيسي =
لإدخال المدة الكلية يتم إدخال المعطى |المدة الجملية =

قائمة الأغاني
#	عنوان	كلمات	ألحان	غناء	المدة
1.	"مين بادهيا تو بهاي بادهيا"	بونيت شارما	روهان-روهان	سونو نيجام، سونيدهي شوهان	4:34
2.	"كار هار مايدان فتيح"	شيخار أستيتوا	فيكرام مونتروز	شريا غوشال، سوخويندر سينغ	5:11
3.	"روبي روبي"	إرشاد كاميل	أي.أر. رحمان	شاشوات سينغ، بورفي كوتيش	4:45
4.	"بابا بولتا هاين باس هو غايا"	بونيت شارما، أبهيجات جوشي، روهان غوخال	فيكرام مونتروز	بابون، رانبير كابور، سوبريا باتاك	4:45
5.	"بهوبو باج راها هاين"	روهان غوخال، شيخار أستيتوا	روهان-روهان	نقاش عزير	4:03
6.	"موجهي شاند بي لي شالو"	إرشاد كاميل	أي.أر. رحمان	نيخيتا غاندي	3:07
المدة الكلية:			26:25

لإخفاء القائمة (تظهر بعد النقر على الشريط) يتم إدخال المعطى |إخفاء = نعم فتظهر القائمة هكذا:

قائمة الأغاني
#	عنوان	كلمات	ألحان	غناء	المدة
1.	"مين بادهيا تو بهاي بادهيا"	بونيت شارما	روهان-روهان	سونو نيجام، سونيدهي شوهان	4:34
2.	"كار هار مايدان فتيح"	شيخار أستيتوا	فيكرام مونتروز	شريا غوشال، سوخويندر سينغ	5:11
3.	"روبي روبي"	إرشاد كاميل	أي.أر. رحمان	شاشوات سينغ، بورفي كوتيش	4:45
4.	"بابا بولتا هاين باس هو غايا"	بونيت شارما، أبهيجات جوشي، روهان غوخال	فيكرام مونتروز	بابون، رانبير كابور، سوبريا باتاك	4:45
5.	"بهوبو باج راها هاين"	روهان غوخال، شيخار أستيتوا	روهان-روهان	نقاش عزير	4:03
6.	"موجهي شاند بي لي شالو"	إرشاد كاميل	أي.أر. رحمان	نيخيتا غاندي	3:07
المدة الكلية:			26:25

وهذا هو الكود المستعمل، قم بنسخه ولصقه في قالب:قائمة أغاني/ملعب للتدرب أكثر:

{{قائمة أغان
| حقوق الكلمات = نعم
| حقوق الموسيقى = نعم
| عنوان رئيسي = قائمة الأغاني
| عمود إضافي = غناء
| المدة الجملية = 26:25

| عنوان 1 = مين بادهيا تو بهاي بادهيا
| إضافة 1 = [[سونو نيجام]]، سونيدهي شوهان 
| كلمات 1 = بونيت شارما 
| موسيقى 1 = روهان-روهان 
| مدة 1 = 4:34 

| عنوان 2 = كار هار مايدان فتيح 
| إضافة 2 = [[شريا غوشال]]، سوخويندر سينغ
| كلمات 2 = شيخار أستيتوا 
| موسيقى 2 = فيكرام مونتروز 
| مدة 2 = 5:11 

| عنوان 3 = روبي روبي
| إضافة 3 = شاشوات سينغ، بورفي كوتيش
| كلمات 3 = إرشاد كاميل
| موسيقى 3 = [[أي.أر. رحمان]]
| مدة 3 = 4:45 

| عنوان 4 = بابا بولتا هاين باس هو غايا 
| إضافة 4 = بابون، [[رانبير كابور]]، سوبريا باتاك 
| كلمات 4 = بونيت شارما، أبهيجات جوشي، روهان غوخال 
| موسيقى 4 = فيكرام مونتروز 
| مدة 4 = 4:45 

| عنوان 5 = بهوبو باج راها هاين
| إضافة 5 = نقاش عزير
| كلمات 5 = روهان غوخال، شيخار أستيتوا 
| موسيقى 5 = روهان-روهان 
| مدة 5 = 4:03 

| عنوان 6 = موجهي شاند بي لي شالو
| إضافة 6 = نيخيتا غاندي
| كلمات 6 = إرشاد كاميل 
| موسيقى 6 = أي.أر. رحمان 
| مدة 6 = 3:07 
}}

البيتلز (الألبوم الأبيض), لـ البيتلز

جميع الأغاني من تأليف لينون–مكارتني، ماعدا الذي وضع ملاحظة عنده.

Side one
#	عنوان	المدة
1.	"العودة إلى الاتحاد السوفياتي"	2:43
2.	"Dear Prudence"	3:56
3.	"Glass Onion"	2:17
4.	"Ob-La-Di, Ob-La-Da"	3:08
5.	"Wild Honey Pie"	0:52
6.	"The Continuing Story of Bungalow Bill"	3:13
7.	"بينما يبكي جيتاري بلطف" (جورج هاريسون)	4:45
8.	"Happiness Is a Warm Gun"	2:43

Side two
#	عنوان	المدة
9.	"Martha My Dear"	2:28
10.	"I'm So Tired"	2:03
11.	"Blackbird"	2:18
12.	"الخنازير" (Harrison)	2:04
13.	"Rocky Raccoon"	3:32
14.	"Don't Pass Me By" (رينغو ستار)	3:50
15.	"Why Don't We Do It in the Road?"	1:40
16.	"I Will"	1:45
17.	"جوليا"	2:54

Side three
#	عنوان	المدة
1.	"Birthday"	2:42
2.	"Yer Blues"	4:00
3.	"Mother Nature's Son"	2:47
4.	"Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey"	2:24
5.	"Sexy Sadie ‏"	3:15
6.	"Helter Skelter ‏"	4:29
7.	"Long, Long, Long" (Harrison)	3:03

Side four
#	عنوان	المدة
8.	"Revolution 1"	4:15
9.	"Honey Pie"	2:40
10.	"Savoy Truffle" (Harrison)	2:54
11.	"كراي بيبي كراي"	3:02
12.	"Revolution 9"
13.	"Good Night ‏"	3:11

أفضل الأعمال لـ كوين

لكل قائمة الملاحظات و حقوق المؤلف, وخيار مجموع المدة:

1981 UK edition
#	عنوان	تأليف	المدة
1.	"بوهيميان رابسودي" (from ليلة في دارالأوبرا, 1975)	فريدي ميركوري	5:55
2.	"Another One Bites the Dust" (from The Game ‏, 1980)	جون ديكون	3:36
3.	"Killer Queen ‏" (from Sheer Heart Attack, 1974)	Mercury	2:57
4.	"Fat Bottomed Girls" (single version, from Jazz, 1978)	برايان ماي	4:16
5.	"Bicycle Race" (from Jazz, 1978)	Mercury	3:01
6.	"You're My Best Friend" (from A Night at the Opera, 1975)	Deacon	2:52
7.	"Don't Stop Me Now" (from Jazz, 1978)	Mercury	3:29
8.	"Save Me ‏" (from The Game, 1980)	May	3:48
9.	"Crazy Little Thing Called Love" (from The Game, 1980)	Mercury	2:42
10.	"Somebody to Love ‏" (from A Day at the Races ‏, 1976)	Mercury	4:56
11.	"Now I'm Here" (from Sheer Heart Attack, 1974)	May	4:10
12.	"Good Old-Fashioned Lover Boy" (from A Day at the Races, 1976)	Mercury	2:54
13.	"Play the Game" (from The Game, 1980)	Mercury	3:33
14.	"Flash" (single version, from Flash Gordon ‏, 1980)	May	2:48
15.	"Seven Seas of Rhye" (from Queen II, 1974)	Mercury	2:47
16.	"وي ويل روك يو" (from أخبار العالم, 1977)	May	2:01
17.	"نحن الأبطال (أغنية)" (from News of the World, 1977)	Mercury	2:59
المدة الكلية:		57:20

Smile by لارك أن سييل

Individual per-track credits for music and lyrics, original song titles in the notes field:

#	عنوان	كلمات	ألحان	المدة
1.	"Kiss" (接吻 Kuchizuke)	Hyde	Ken	4:25
2.	"Ready Steady Go ‏"	Hyde	تيتسويا	3:45
3.	"Lover Boy"	Ken	Ken	4:45
4.	"Feeling Fine"	Hyde	Ken	4:17
5.	"Time Goes On"	Tetsu	Tetsu	4:44
6.	"Coming Closer"	Hyde	Ken	5:14
7.	"Forever" (永遠 Eien)	Hyde	Hyde	4:39
8.	"Revelation"	Hyde	يويكيهيرو	3:18
9.	"Living in Your Eyes" (瞳の住人 Hitomi no Jyūnin)	Hyde	Tetsu	5:55
10.	"Spirit Dreams Inside -Another Dream-"	Hyde	Hyde	3:47
11.	"Ready Steady Go (Hydeless Version)" (US release only)	Hyde	Tetsu	3:47

ياه! لـ ديف ليبارد

استخدم خيار عمود إضافي للإشارة إلى كل أغاني الفنان الأصلي.

#	عنوان	تأليف	الفنان الأصلي	المدة
1.	"توينتيث سنتشري بوي"	Marc Bolan	T. Rex ‏	3:41
2.	"روك أون"	ديفيد إسيكس	David Essex	2:53
3.	"Hanging on the Telephone"	Jack Lee	The Nerves	2:23
4.	"Waterloo Sunset"	راي ديفيز (كاتب)	كينكس	3:38
5.	"Hell Raiser"	مايك شابمان، Nicky Chinn	Sweet	3:20
6.	"10538 Overture"	جيف لين	اليكتريك لايت اوركسترا	4:31
7.	"Street Life ‏"	بريان فيري	Roxy Music	3:26
8.	"Drive-In Saturday"	ديفيد بوي	David Bowie	4:07
9.	"Little Bit of Love"	Paul Rodgers، Paul Kossoff، أندي فرازير، سيمون كيركي	Free	2:34
10.	"The Golden Age of Rock 'n' Roll"	أيان هنتر ‏	Mott the Hoople	3:28
11.	"نو ماتر وات"	بيت هام	بادفنجر	2:57
12.	"He's Gonna Step On You Again"	John Kongos، Christos Demetriou	John Kongos	4:05
13.	"Don't Believe a Word"	Phil Lynott	Thin Lizzy	2:19
14.	"Stay with Me ‏"	رود ستيوارت، روني وود	Faces	4:30

Presets

For editing convenience, here are presets for the various possible track listing configurations. While not all presets are that long, the template supports up to 99 tracks in any configuration. Before saving a track listing created with one of these, consider to remove fields that are likely to remain empty in the foreseeable future.

Title, Length (with notes/extra column/notes and extra column)
Title, Writer(s), Length (with notes/extra column/notes and extra column)
Title, Lyrics, Length (with notes/extra column/notes and extra column)
Title, Music, Length (with notes/extra column/notes and extra column)
Title, Lyrics, Music, Length (with notes/extra column/notes and extra column)

بيانات القالب

هذا توثيق بيانات لهذا القالب، مستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.

بيانات قالب: «قائمة أغان»

لا وصف.

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]
وسيط		وصف	نوع	حالة
مؤلف الألبوم	`مؤلف الألبوم`	دون وصف	نص	اختياري
كلمات الألبوم	`كلمات الألبوم`	دون وصف	نص	اختياري
ملحن الألبوم	`ملحن الألبوم`	دون وصف	نص	اختياري
عنوان رئيسي	`عنوان رئيسي`	دون وصف	نص	اختياري
حقوق المؤلف	`حقوق المؤلف`	دون وصف	نص	اختياري
حقوق الكلمات	`حقوق الكلمات`	دون وصف	نص	اختياري
حقوق الموسيقى	`حقوق الموسيقى`	دون وصف	نص	اختياري
عمود إضافي	`عمود إضافي`	دون وصف	نص	اختياري
إخفاء	`إخفاء`	ضمِّن هذه المتغيرة مع القيمة 'نعم' (إخفاء = نعم) لتظهر القائمة مخفية مع زر 'إظهار' لإظهارها. مفيدة في حالات القوائم الطويلة أو الصفحات التي تحتوي عدة قوائم. هذه الميزة لا تعمل إلا إذا كان ال[[جافا سكريبت]] مُفَعَّلا لدى المتصفح. استعمل خيار ''عنوان رئيسي'' للتأكد من وضوح القائمة المخفية.	غير معروف	اختياري
المدة الجملية	`المدة الجملية`	تُستعمل لإظهار المدّة الجملية للألبوم في أسفل القائمة. غير ضرورية في أغلب الحالات (حيث أن هذه المعلومة تدرج غالباً ضمن قالب معلومات الألبوم)، لكنها مفيدة أحياناً ( إذ كان الألبوم يتكوّن من عدّة أقراص مستقلّة).	غير معروف	اختياري
عنوان 1	`عنوان 1` `title1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 1	`ملاحظة 1` `note1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 1	`مدة 1` `length1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 1	`كلمات 1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 1	`موسيقى 1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 1	`كاتب 1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 1	`إضافة 1`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 2	`عنوان 2` `title2`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 2	`ملاحظة 2` `note2`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 2	`مدة 2` `length2`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 2	`كلمات 2`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 2	`موسيقى 2`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 2	`كاتب 2`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 2	`إضافة 2`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 3	`عنوان 3` `title3`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 3	`ملاحظة 3` `note3`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 3	`مدة 3` `length3`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 3	`كلمات 3`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 3	`موسيقى 3`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 3	`كاتب 3`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 3	`إضافة 3`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 4	`عنوان 4` `title4`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 4	`ملاحظة 4` `note4`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 4	`مدة 4` `length4`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 4	`كلمات 4`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 4	`موسيقى 4`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 4	`كاتب 4`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 4	`إضافة 4`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 5	`عنوان 5` `title5`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 5	`ملاحظة 5` `note5`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 5	`مدة 5` `length5`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 5	`كلمات 5`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 5	`موسيقى 5`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 5	`كاتب 5`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 5	`إضافة 5`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 6	`عنوان 6` `title6`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 6	`ملاحظة 6` `note6`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 6	`مدة 6` `length6`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 6	`كلمات 6`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 6	`موسيقى 6`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 6	`كاتب 6`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 6	`إضافة 6`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 7	`عنوان 7` `title7`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 7	`ملاحظة 7` `note7`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 7	`مدة 7` `length7`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 7	`كلمات 7`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 7	`موسيقى 7`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 7	`كاتب 7`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 7	`إضافة 7`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 8	`عنوان 8` `title8`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 8	`ملاحظة 8` `note8`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 8	`مدة 8` `length8`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 8	`كلمات 8`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 8	`موسيقى 8`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 8	`كاتب 8`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 8	`إضافة 8`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 9	`عنوان 9` `title9`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 9	`ملاحظة 9` `note9`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 9	`مدة 9` `length9`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 9	`كلمات 9`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 9	`موسيقى 9`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 9	`كاتب 9`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 9	`إضافة 9`	دون وصف	غير معروف	اختياري
عنوان 10	`عنوان 10` `title10`	دون وصف	غير معروف	اختياري
ملاحظة 10	`ملاحظة 10` `note10`	دون وصف	غير معروف	اختياري
مدة 10	`مدة 10` `length10`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كلمات 10	`كلمات 10`	دون وصف	غير معروف	اختياري
موسيقى 10	`موسيقى 10`	دون وصف	غير معروف	اختياري
كاتب 10	`كاتب 10`	دون وصف	غير معروف	اختياري
إضافة 10	`إضافة 10`	دون وصف	غير معروف	اختياري