عرض مصدر هيلاري داف

{{معلومات مغن}}

'''هيلاري أرهارد داف''' (ولدت في [[28 سبتمبر]] [[1987]])، هي [[تمثيل|ممثلة]] و[[مغن]]ية [[أمريكيون|أمريكية]]، وتُعرف أيضاً خارج [[الولايات المتحدة]] كرمزٍ للثقافة الشعبية. بدأت شهرتها بعد دورها في المسلسل العائلي ليزي ماغواير الذي عُرض على [[قناة ديزني]]. أثبتت السلسلة نجاحها وساعدت في لفت الانتباه لموهبة هيلاري، حيث حصلت بعد ذلك على الدور الرئيسي في العديد من الأفلام. وتأتي في مقدمة تلك الأفلام فيلم ليزي ماغواير عام [[2003]]، وقصة سيندريلا عام [[2004]] وفيلم [[تشيبر باي ذا دزن (فيلم 2003)|تشيبر باي ذا دزن 2003]]. وبلغ مجموع ما حققته من تلك الأفلام حوالي 15 مليون [[دولار]].<ref>^ [http://gossip.about.com/od/celebrityinterviews/a/Forbes_Richest.htm Dünyanın 19 yaşın altındaki en zengin kişileri] Forbes adlı derginin araştırması (İngilizce) Son kontrol edilme tarihi 22 Nisan2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170905164020/http://gossip.about.com/od/celebrityinterviews/a/Forbes_Richest.htm? |date=05 سبتمبر 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref>

لم تكن حدود داف العمل في مجال [[سينما|السينما]] و[[تلفاز|التلفزيون]] فقط، بل بدأت العمل في مجال أغاني البوب. إصْدارها الأول كان ألبوما عن الكريسماس بعنوان سِكّة ''سانتا كلوز'' عام [[2002]] من إنتاج تسجيلات والت ديزني. اتبعته بألبومها الحاصل على نقد إيجابي ''تَحَوّل'' {{إنج|metamorphosis}} في [[2003]]، المنتج من قبل [[تسجيلات هوليوود]]. استمرت بتحقيق النجاح في المجال الموسيقي، بطرحها ألبوم ''هيلاري دف'' ([[2004]]) و''الأكثر طلبا'' {{إنج|Most Wanted}} في [[2005 في الولايات المتحدة|2005]].

وحصلت على ثلاث [[شهادة مبيعات الموسيقى المسجلة|شهادات]] من [[رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية]]، عن ألبوماتها الغنائية. تلك الألبومات حققت نسبة مبيعات بلغت أكثر من 13 مليون نسخة حول العالم.<ref>^ Hilary Duff, yeni albümü {{وإو|عر=Dignity_(albüm)|تر=Dignity_(albüm)|لغ=tr|نص=Dignity}} ile geri döndü Albüm eleştirisi (İngilizce) Son kontrol edilme tarihi 22 Nisan2007</ref> وفي قطاع الملابس أنشئت شركة اسمتها متعلقاتك الشخصية من هيلاري داف، كما قامت أيضاً بالترويج لعطرٍ جديد اسمه مع الحب.

ألبومها الرابع ''الكرامة'' صدر في [[أبريل]] [[2007]]، وحصل على الشهادة الذهبية من [[رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية]]. وألحقته بألبوم عن [[أفضل الأعمال (موسيقى)|أفضل الأعمال]] في [[نوفمبر]] [[2008]]، قامت بغناء أغنيتين جديدتين فقط في الألبوم وبقية الأغاني كانت من أفضل أغاني الألبومات السابقة، لتقرر الانفصال عن [[تسجيلات هوليوود]] منتجة ألبوماتها السابقة.

خلال تلك الفترة، اتجهت هيلاري دف إلى التمثيل في الأفلام المستقلة مثل فيلم ''الحرب المتحدة'' ([[2008 في الولايات المتحدة|2008]])، و''طبقا لغريتا'' ([[2009]]) و''بلوودوورث'' في [[2010]].<ref>^ [http://www.livedaily.com/news/12445.html Hilary Duff Kanada tarihlerini karıştırdı] 11 Temmuz2007 Son Kontrol edilme26 Temmuz2008(İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080709003825/http://livedaily.com/news/12445.html |date=07 20أغسطس}}</ref> ثُمّ أصدرت الرواية ''إكسير'' ([[2010]])، والتي أصبحت في [[قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعا]]. وأعقبت الكتاب بالجزء الثاني من الرواية مُخْلِص ([[2011]]) والجزء الثالث صَحِيح ([[2013]]).

عادت هيلاري للموسيقى في [[2014]]، حيث وقعت مع [[تسجيلات آر سي إيه]]، التي أطلقت ألبومها الخامس ''شهيق وزفير'' في [[2015]]. حاليا تؤدي دور البطولة على قناة [[تي في لاند]]، في المسلسل الكوميدي الدرامي ''[[أصغر سنا (مسلسل)|أصغر سنا]]''.

== النشأة وبداية حياتها ==
ولدت داف في مدينة [[هيوستن|هيستون]] في [[تكساس]].<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.com/books?id=v5vyUxF9OkYC&pg=PA73|عنوان=Hilary Duff: A Not-So-Typical Teen|الأخير=Krulik|الأول=Nancy|مؤلف-وصلة=Nancy E. Krulik|ناشر=[[سايمون وشوستر|Simon & Schuster]]|صفحة=73|تاريخ=2003|تاريخ الوصول=August 8, 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102103325/https://books.google.com/books?id=v5vyUxF9OkYC&pg=PA73 | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Israel|الأول=Elaine|عنوان=Hilary Duff|تاريخ=2007|ناشر=[[Gareth Stevens]]|صفحة=10|مسار=https://books.google.com/books?id=7AsAETTYmJcC&pg=PA10|تاريخ الوصول=August 8, 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102074029/https://books.google.com/books?id=7AsAETTYmJcC&pg=PA10 | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref><ref name="People Biography">{{استشهاد ويب|مسار=https://people.com/people/hilary_duff/biography/0,,20006659,00.html#10|عنوان=Hilary Duff Biography|عمل=People|تاريخ الوصول=November 24, 2007|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160303192457/http://www.people.com/people/hilary_duff/biography/0,,20006659_10,00.html|تاريخ أرشيف=March 3, 2016|حالة المسار=dead}}</ref> وهي الابنة الثانية [[ربة منزل|لربة المنزل]] سوزان كولين داف التي صَارَت منتجة موسيقية، ومالك سلسلة متاجر عمومية روبرت إيرهارد داف.<ref name="People Biography"/> لديها أخت شقيقة كبرى اسمها [[هايلي داف]]، بتشجيع من والدتها، هيلاري كانت تحضر مع أختها دروس التمثيل والغناء ورقص الباليه وهي صغيرة،<ref name="EarlyLifeCareer">{{استشهاد ويب|مسار=http://articles.nydailynews.com/2002-12-02/entertainment/18210354_1_lizzie-mcguire-hilary-duff-disney-channel|عنوان=Hilary Duff makes the most of TV fame|الأخير=Huff|الأول=Richard|عمل=[[نيويورك ديلي نيوز]]|تاريخ=December 2, 2002|تاريخ الوصول=January 16, 2008| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121028220324/http://articles.nydailynews.com/2002-12-02/entertainment/18210354_1_lizzie-mcguire-hilary-duff-disney-channel | تاريخ أرشيف = 28 أكتوبر 2012 }}</ref> وبعد فترة من تلك الدروس بدأت الأختان بالتمثيل على [[مسرح|المسرح]] في عدة مناطق. عندما كانت [[هايلي داف|هايلي]] في الثامنة من عمرها، وأختها هيلاري في السادسة حصلا على دور في [[كسارة البندق]] في [[سان أنطونيو|سان أنطونيو، تكساس]].<ref name="People Biography"/> رغبة في السعي خلف أعمال العروض، إنتقلت الأختان مع والدتهما إلى [[كاليفورنيا]] في [[1993]]، بينما بقي والدهما في [[هستون|هيستون]] لرعاية تجارته.<ref>^ [http://usatoday30.usatoday.com/life/music/news/2007-04-02-hilary-duff-inisde_N.htm USA Today Tüm Gözler Hilary'de] Son Kontrol Edilme 4 Ağustos 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304042827/http://usatoday30.usatoday.com/life/music/news/2007-04-02-hilary-duff-inisde_N.htm |date=04 مارس 2016}}</ref>[[ملف:Haylie Duff and Hilary Duff by David Shankbone.jpg|200px|تصغير|هيلاري مع أختها [[هايلي داف|هايلي]] في 2008.]]
أجرت هيلاري تجارب الأداء لعدة سنوات، ومثلت في العديد من الإعلانات التلفزيونية،<ref name="EarlyLifeCareer"/> كما [[عارض (شخص)|عرضت]] نماذج مختلفة من ماركات الملابس. بحكم عملها في التمثيل، كانت تحصل على [[تعليم منزلي|تعليمها الدراسي في المنزل]] منذ سن الثامنة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.vanityfair.com/news/2009/04/was-hilary-duff-too-cool-for-high-school|عنوان=Was Hilary Duff Too Cool for High School?|الأخير=Klappholz|الأول=Adam|عمل=[[فانيتي فير]]|تاريخ=April 24, 2009|تاريخ الوصول=September 2, 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110614151621/http://www.vanityfair.com/online/daily/2009/04/was-hilary-duff-too-cool-for-high-school.html | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2011 }}</ref>

== السيرة المهنية ==

=== أدوارها الأولى (1997 – 2002) ===
بدأت هيلاري داف حياتها الفنية كأي فنانة بأدوارٍ صغيرة. حيث ظهرت بدورٍ صغيرٍ غير مضاف في المسلسل القصير ''المرأة الحقيقية'' عام [[1997]]،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.nytimes.com/reviews/movies|عنوان=True Women|عمل=[[نيويورك تايمز]]|تاريخ الوصول=May 3, 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131022013233/http://movies.nytimes.com/movie/178298/True-Women/cast | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2013 }}</ref> كما ظهرت بدور [[كومبارس]] في فيلم [[اللعب عن ظهر قلب (فيلم)|اللعب عن ظهر قلب]] ([[1998]]) مع المخرج والسيناريست ويلارد كارول. وفي نفس السنة، حصلت على أول دور أساسي لها في فيلم كاسبر يلتقي ويندي، المقتبس من القصص المصورة هارفي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://film.avclub.com/casper-meets-wendy-1798197400|عنوان=Casper meets Wendy|الأخير=Rabin|الأول=Nathan|عمل=[[إيه. في. كلوب]]|تاريخ=April 23, 2002|تاريخ الوصول=November 23, 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131021090853/http://www.avclub.com/articles/casper-meets-wendy,17514/ | تاريخ أرشيف = 21 أكتوبر 2013 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.moria.co.nz/fantasy/caspermtswendy.htm|عنوان=Casper meets Wendy Review|الأخير=Scheib|الأول=Richard|تاريخ الوصول=November 23, 2007|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20071023105703/http://www.moria.co.nz/fantasy/caspermtswendy.htm|تاريخ أرشيف=October 23, 2007|حالة المسار=dead}}</ref>

وبعد ذلك حصلت داف على دورٍ مساعد في الفيلم التليفزيوني جامع الروح عام [[1999]]. وتلقت هيلاري عن أدائها، [[جائزة الفنان الصغير]] كأفضل ممثلة شابة مساعدة في فيلم تلفزيوني.<ref name=":5"/> في عام [[2000]] شاركت هيلاري بدور طفلة مريضة في مسلسل ''أمل شيكاغو'' الذي كانت تبثه [[إن بي سي|قناة إن بي سي]].<ref>^ [https://www.tribute.ca/people/hilary-duff/9877/ Tribute.ca] İnternet sitesinde yer alan biyografi (İngilizce) Son kontrol 25 Ağustos 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180112160149/https://www.tribute.ca/people/hilary-duff/9877/ |date=12 يناير 2018}}</ref> نفس القناة، قدمت لها دوراً في الحلقة التجريبية لمسلسل كوميدي يدعى داديو {{إنج| Daddio}}،<ref name="EarlyLifeCareer"/> وقال الممثل الرئيسي في المسلسل [[مايكل تشيكلس]]: {{اقتباس مضمن|عندما عملت معها في اليوم الأول، قلت لزوجتي إن تلك الفتاة ستكون نجمة أفلام جيدة في المستقبل}}.<ref name="Bayan Lizzie çok meşgul">[https://web.archive.org/web/20060209154501/http://www.nydailynews.com/front/story/39915p-37686c.html Bayan Lizzie çok meşgul]. New York Dailynews Haberi, 1 Aralık 2002, 17 Mayıs 2007 tarihinde erişildi (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160110154451/https://web.archive.org/web/20060209154501/http://www.nydailynews.com/front/story/39915p-37686c.html |date=10 يناير 2016}}</ref> ومع هذا قام منتج المسلسل، بالتَخَلًي عن دف قبل إذاعة المسلسل على التلفاز.<ref name="EarlyLifeCareer"/>

بعد أسابيع من تركها مسلسل داديو، حصلت دف على دور البطولة في المسلسل [[كوميديا|الكوميدي]] العائلي ليزي ماغواير. وقد شارك مع دف في هذا المسلسل العديد من الأسماء مثل [[آدم لامبرت]] ولالينا و[[جيك توماس]] و[[روبرت كارادين]]. عُرض المسلسل لأول مرة في 21 يناير [[2001]]، على [[قناة ديزني]]. وحقق نجاحا عاليا، حيث وصلت نسبة مشاهدة الحلقة الواحدة من المسلسل إلى معدل 2-3 مليون مشاهدة.<ref name="Bayan Lizzie çok meşgul"/> سريعا نجاح المسلسل أثر على هيلاري، وحظيت بشهرة واسعة، وأصبحت ذات اسم معروف بين المراهقات.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.yahoo.com/entertainment/hilary-duff/biography/|عنوان=Hilary Duff biography on Yahoo! Music|الأخير=Phares|الأول=Heather|ناشر=Yahoo! Music|تاريخ الوصول=November 24, 2007|مسار أرشيف=https://archive.today/20130210063038/http://music.yahoo.com/hilary-duff/biography/|تاريخ أرشيف=February 10, 2013|حالة المسار=dead}}</ref> استغلت ديزني الفُرصة وبدأت بالتَرْوِيج للسلسة، من خلال طرح أغاني وكتب ودمى أطفال وألعاب مَبْنِيّة على شخصية هيلاري، وذكرت تقارير أن الشركة حققت 100 مليون دولار من بيع السلع فقط.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://archive.fortune.com/magazines/fortune/fortune_archive/2003/09/29/349896/index.htm
| عنوان = Disney's 'Tween Machine How the Disney Channel became must-see TV--and the company's unlikely cash cow. - September 29, 2003
| موقع = archive.fortune.com
| تاريخ الوصول = 2018-01-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180827002347/http://archive.fortune.com/magazines/fortune/fortune_archive/2003/09/29/349896/index.htm | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2018 }}</ref>

أول فيلم روائي طويل في مسيرة هيلاري، كان [[الطبيعة البشرية (فيلم)|الطبيعة البشرية]] في عام [[2002]]. عُرض الفيلم في [[مهرجان كان السينمائي]] و[[مهرجان صاندانس السينمائي]]، وحصل على انتقادات جيدة من النقاد. الفيلم كتبه [[تشارلي كوفمان]]، ومن إخراج مايكل غندري، ولعبت دف شخصية [[باتريشيا أركيت]] في شبابها.<ref>{{استشهاد ويب|مسار={{BillboardURLbyName|artist=hilary duff|bio=true}}|عنوان=Hilary Duff Music News &amp; Info Billboard.com|عمل=Billboard|تاريخ الوصول=July 25, 2007}}</ref> وفي نفس السنة، مثلت مع [[غاري كول]] في ''كاديت كيلي''، هذا الفيلم أُنتج خصيصاً للتلفاز وعرض على [[قناة ديزني]].<ref name="EarlyLifeCareer"/>

بجانب التمثيل، بدأت دف بالظهور في أغاني مُتَعَدّدة لقناة ديزني. سجلت كفر لأغنية ''أنا لا أستطيع الإنتظار''، والتي غنتها قبل ذلك بروك ماكليمونت.<ref name="Billboard-Jan2004"/> بعد إبداءها اهتماماً بالمجال الموسيقي، بدأ العمل على إنتاج ألبومها الأول عن عيد الميلاد.<ref name="Billboard-Jan2004">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=2076149 "Hilary Duff: A Performer's Metamorphosis
| عنوان = Billboard News
| صحيفة = Billboard
| تاريخ الوصول = 2018-01-06
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324180509/https://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=2076149%20%22Hilary%20Duff:%20A%20Performer's%20Metamorphosis | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2020 }}</ref> طُرِح الألبوم سِكّة سانتا كلوز في أكتوبر [[2002]]، وحل في الشَطْر الأسفل في جدول [[بيلبورد 200]] في الولايات المتحدة. تولت [[تسجيلات والت ديزني]] إنتاج وتوزيع العمل، وشاركت أختها [[هايلي داف]] و[[كريستينا ميليان]] وليل روميو في الغناء. وظلت أغنيتها ''لم لا'' لعدة أسابيع على قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في [[أستراليا]]. اعتمد الألبوم بالشهادة الذهبية من [[رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار={{Allmusic|class=album|id=r613177|pure_url=yes}}|عنوان=Santa Claus Lane Album charts position|ناشر=Allmusic.com|تاريخ الوصول=February 19, 2010}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=39&id=D567432C-1DD7-2B70-27E8-161B2A3E9F22|عنوان=2003 Ends With a Bang!|ناشر=RIAA.com|تاريخ=December 18, 2003|تاريخ الوصول=January 31, 2008|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20080212033545/http://www.riaa.com/newsitem.php?news_year_filter=&resultpage=39&id=D567432C-1DD7-2B70-27E8-161B2A3E9F22|تاريخ أرشيف=February 12, 2008|حالة المسار=dead}}</ref> لاحقا وقعت هيلاري مع [[تسجيلات هوليوود]] لإصدار ألبوماتها،<ref name=NewsTimesJan2005>[http://www.hilaryontheweb.com/news/2005/january/21012005_Hilary Duff comes clean.html "Hilary Duff comes clean."] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121130131618/http://www.hilaryontheweb.com/news/2005/january/21012005_Hilary Duff comes clean.html|date=November 30, 2012}} ''News Times'' January 21, 2005. {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> وعلى الرغم من نجاح أغانيها على إذاعة ديزني إلا أن تسجيلات هوليوود كانت ترغب بجذب الجمهور البالغ.<ref name="Billboard-Jan2004"/>

=== نجاحها في الغناء والتمثيل (2003–2006) ===

في عام [[2003]]، حصلت دف على أول دور بطولة في فيلم الكوميديا [[العميل كودي بانكس (فيلم)|العميل كودي بانكس]] بجانب [[فرانكي مونيز]]. وأظهرت داف أداءً جيدا في الفيلم، الناقد سكوت فونداس من [[فارايتي (مجلة)|فارايتي]] دعا أداء داف «بالساحر»، ويعتقد أنها «هُمِشت قليلا، ولم تحصل على وقت كافٍ في الفيلم».<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://variety.com/review/VE1117920144?refcatid=31|عنوان=Variety Reviews&nbsp;— Agent Cody Banks&nbsp;— Film Reviews&nbsp;— New U.S. Release&nbsp;— Review by Scott Foundas|الأخير=Foundas|الأول=Scott|عمل=Variety|تاريخ=March 2, 2003|تاريخ الوصول=June 12, 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121107211327/http://www.variety.com/review/VE1117920144?refcatid=31 | تاريخ أرشيف = 07 نوفمبر 2012 |حالة المسار=dead}}</ref> تلك السنة، أعادت هيلاري تمثيل شخصية ليزي ماغواير في الفيلم المقدم من والت ديزني ''ذا ليزي ماغواير موفي''.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.filmsite.org/misc/emporium.nsf/2a460f93626cd4678625624c007f2b46/d5a485c23771e42a88256d1800117469?OpenDocument|عنوان=The Lizzie McGuire Movie movie guide, DVD Release&nbsp;— Filmcritic.com|الأخير=Levine|الأول=David|عمل=Filmcritic.com|تاريخ الوصول=November 23, 2007|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20071201092235/http://www.filmcritic.com/misc/emporium.nsf/2a460f93626cd4678625624c007f2b46/d5a485c23771e42a88256d1800117469?OpenDocument|تاريخ أرشيف=December 1, 2007|حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://variety.com/review/VE1117920648.html?categoryid=31&cs=1&p=0|عنوان=Variety Reviews&nbsp;— The Lizzie McGuire Movie&nbsp;— Film Reviews&nbsp;— New U.S. Release&nbsp;— Review by Todd McCarthy|الأخير=McCarthy|الأول=Todd|عمل=Variety|تاريخ=May 1, 2003|تاريخ الوصول=November 23, 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090915185317/http://www.variety.com:80/review/VE1117920648.html?categoryid=31&cs=1&p=0 | تاريخ أرشيف = 15 سبتمبر 2009 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.bbc.co.uk/films/2003/08/04/the_lizzie_mcguire_movie_2003_review.shtml|عنوان=BBC&nbsp;— Films&nbsp;— review&nbsp;— The Lizzie McGuire Movie|الأخير=Smith|الأول=Neil|ناشر=BBC|تاريخ=October 4, 2003|تاريخ الوصول=November 23, 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171129221907/http://www.bbc.co.uk/films/2003/08/04/the_lizzie_mcguire_movie_2003_review.shtml | تاريخ أرشيف = 29 نوفمبر 2017 }}</ref> سجلت هيلاري أغنية أصلية لنهاية الفيلم بعنوان ''صُنعت الأحلام من ماذا''، والتي أدرجت لاحقا في الموسيقى التصويرية للفيلم.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.amazon.com/dp/B00008V61U|عنوان=The Lizzie McGuire Movie: Various Artists: Music|ناشر=Amazon.com|تاريخ الوصول=November 2, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217044702/https://www.amazon.com/dp/B00008V61U | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref> وسجلت أيضا أغنية لما لا والتي طرحت كأول [[إصدار منفرد|أغنية منفردة]] لها، أصبحت الأغنية من أفضل 20 في جداول أستراليا ونيوزيلاندا، لتكون أول أغنية في مسيرتها تدخل قائمة الجداول العالمية.<ref name=aCharts>[https://acharts.co/song/2365 "Hilary Duff - Why Not"]. aCharts.us. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150629213229/http://acharts.us/song/2365 |date=29 يونيو 2015}}</ref> الألبوم الغنائي لفيلم ''ذا ليزي ماغواير موفي'' حقق نجاحا جيدا، واعتمد بشهادة بلاتينيوم في كندا وبلاتينوم مضاعف من [[شهادة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.cria.ca/gold/0803_g.php|عنوان=Gold & Platinum Certification&nbsp;– August 2003|ناشر={{Ill-WD2|id=Q550619|نص=رابطة صناعة التسجيلات الكندية}}|تاريخ الوصول=August 21, 2010|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20101019191103/http://cria.ca/gold/0803_g.php|تاريخ أرشيف=October 19, 2010|حالة المسار=dead}}</ref>

قامت دف بطرح ألبوم الاستُودْيُو الثاني باسم تَحَوّل في أغسطس [[2003]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.amazon.com/Metamorphosis-Hilary-Duff/dp/B0000AGWES|عنوان=Amazon.com: Hilary Duff: Metamorphosis: Music|عمل=amazon.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180213235851/https://www.amazon.com/Metamorphosis-Hilary-Duff/dp/B0000AGWES | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2018 }}</ref> تلقى الألبوم مراجعات مختلطة إلى حد ما من النقاد، ولو أنّه وصل إلى أعلى قائمة جدول [[بيلبورد 200]] في [[الولايات المتحدة]].<ref>Martens, Todd. [https://www.billboard.com/articles/news/69173/duff-debut-tops-album-chart "Duff Debut Tops Album Chart"]. ''[[بيلبورد (مجلة)]]''. September 10, 2003. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304113147/http://www.billboard.com/articles/news/69173/duff-debut-tops-album-chart |date=04 مارس 2016}}</ref> لاحقا، أحرز الألبوم نجاحاً باهراً لهيلاري، وحقق نسبة مبيعات وصلت إلى خمس ملايين نسخة في غضون أول سنتين من طرحه.<ref name="People Biography"/><ref name="Disney Stars on the Rise">{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.com/books?id=pRIEAAAAMBAJ&pg=PA22&dq=hilary+duff+2006&hl=cs&ei=ejzjTK69FoqosQPwiYln&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false|عنوان=Disney Stars on the Rise|ناشر=[[بيلبورد (مجلة)]]|تاريخ الوصول=January 27, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102090239/https://books.google.com/books?id=pRIEAAAAMBAJ&pg=PA22&dq=hilary+duff+2006&hl=cs&ei=ejzjTK69FoqosQPwiYln&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCgQ6AEwAQ | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref> مبيعات الألبوم وصلت إلى ثلاث ملايين نسخة في الولايات المتحدة، ليصبح ألبومها الأعلى مبيعا حتى اليوم، لينال شهادة البلاتينيوم ثلاث مرات من شهادة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.<ref>Whitmire, Margo. [https://www.billboard.com/articles/news/66209/rascal-flatts-feels-like-no-1 "Rascal Flatts 'Feels Like' No. 1"]. ''[[بيلبورد (مجلة)]]''. October 6, 2004. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170326115942/http://www.billboard.com/articles/news/66209/rascal-flatts-feels-like-no-1 |date=26 مارس 2017}}</ref>

ألبومها أخرج الأغنية الناجحة ''سو يستردي'' التي وصلت إلى رُتْبَة البلاتينيوم في أستراليا، وبعد فترة صورت أغنيتها الثانية ''اعترف'' التي أصبحت أول أغنية لها تحقق نجاحاً ساحقاً في الولايات المتحدة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.aria.com.au/accreditations|عنوان=ARIA Charts&nbsp;– Accreditations&nbsp;– 2004 Singles|ناشر=Aria.com.au|تاريخ الوصول=November 24, 2010|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20101205165250/http://aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2004.htm|تاريخ أرشيف=December 5, 2010|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://acharts.co/song/237|ناشر=Musicsquare.net|عنوان=Music Square chart positions for "So Yesterday"|تاريخ الوصول=March 2, 2008| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150629175526/http://acharts.us/song/237 | تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2015 }}</ref> استخدمت الأغنية في مسلسل لاغونا بيتش على قناة [[إم تي في]]، وأخيرا وثقت بالشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات.<ref name="RIAA">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database&artist=Duff,_Hilary|عنوان=Hilary Duff: Gold and Platinum Certifications|عمل=Recording Industry Association of America|تاريخ=April 21, 2013|تاريخ الوصول=April 21, 2013|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150924151533/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database&artist=Duff,_Hilary|تاريخ أرشيف=September 24, 2015|حالة المسار=dead}}</ref> إكْتَسَبت هيلاري عدة جوائز وترشيحات عن أدائها في الألبوم،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.latimes.com/entertainment-arts/awards |تاريخ=May 19, 2006 |تاريخ الوصول=August 5, 2011|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20060519092819/http://theenvelope.latimes.com/extras/lostmind/year/2003/2003juno.htm |تاريخ أرشيف=May 19, 2006 |عنوان=Internet Archive Wayback Machine |ناشر=Web.archive.org}}</ref> وروّجت الألبوم عن طريق قيامها بجَوْلَة محلية جرت من نوفمبر إلى ديسمبر [[2003]].<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.seattlepi.com/movietimes/moviepn.asp?movieID=53917|عنوان=Material Girls|ناشر=SeattlePi.com|تاريخ الوصول=July 30, 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200324180520/https://www.seattlepi.com/movietimes/moviepn.asp?movieID=53917 | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2020 |حالة المسار=dead}}</ref> في تلك السنة، شاركت دف بدور البطولة بجانب [[ستيف مارتن]] و[[بوني هنت]] في الفيلم الكوميدي [[تشيبر باي ذا دزن (فيلم 2003)|تشيبر باي ذا دزن]]، ولعبت في الفيلم شخصية فتاة تنشأ بين عائلة مكونة من 12 فرد. انتقد الفيلم بشكل قاسٍ من النقاد، لكنه حقق نجاحا مذهلا في شباك التذاكر، وما زال الفيلم الأكثر تحقيقا للأرباح من بين أعمالها.<ref name="boxofficemojoduff">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.boxofficemojo.com/name/nm0240381/|عنوان=Hilary Duff Movie Box Office Results|عمل=[[بوكس أوفيس موجو]]|تاريخ الوصول=November 24, 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190327101756/https://www.boxofficemojo.com/people/chart/?id=hilaryduff.htm | تاريخ أرشيف = 27 مارس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Cheaper by the Dozen Film Review Slant Magazine|عمل=Slant|مسار=https://www.slantmagazine.com/film/cheaper-by-the-dozen/|الأول=Nick|الأخير=Schager|تاريخ=November 30, 2003|تاريخ الوصول=June 12, 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131021090506/http://www.slantmagazine.com/film/review/cheaper-by-the-dozen/822 | تاريخ أرشيف = 21 أكتوبر 2013 }}</ref>
[[ملف:MMVA2007 Hilary Duff 3A2V0147.jpg|300px|تصغير|يسار|هيلاري أثناء حضورها حفل توزيع جوائز آي هارت ميوزك عام 2007]]

وفي منتصف عام [[2004]]، قامت داف بغناء أغنيتين دويتو مع أختها [[هايلي داف]]. هاتان الأغنيتان هما القطط السيامي ودائرة الحياة. وبعد هاتين الأغنيتين لم يبقي أي حدود بينها وبين أختها، ومثلت مع أختها الدور الرئيسي في فيلم قصة سيندريلا، وساهمت أيضاً في أغنيتي الفيلم. هاتان الأغنيتان هما شفاهنا مغلقة أو مختومة، والتنقل والذهاب. وحققت أغنية شفاهنا مغلقة أو مختومة خيبة أمل كبيرة، ولم تدخل حتي قائمة 100 أغنية الأكثر استماعاً في [[بيلبورد (مجلة)|مجلة بيلبورد]] مع أنه كان يتم عرضها باستمرار على قناة [[إم تي في]].

وفي عام [[2004]]، مثلت داف الدور الرئيسي في فيلم قصة سيندريلا للكاتب [[شارل بيرو]]. وحقق الفيلم ما يقارب 75 مليون [[دولار]] في جميع أنحاء العالم.<ref>^ [https://www.the-numbers.com/movie/Cinderella-Story-A Numbers.com] Bir Külkedisi Masalı Film Hasılatı. Son Kontrol Edilme 5 Ağustos 2007 .(İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140223162957/http://www.the-numbers.com/movies/2004/CINDR.php |date=23 فبراير 2014}}</ref> وبعد ذلك بسنة كان أول دور رئيسي لها في فيلم درامي، وهو فيلم ارفع صوتك، وتم انتقادها نقداً شديداً من جريدة لاس فيجاس الأسبوعية بسبب هذا الفيلم، ووصفوا تمثيلها وغنائها بالسئ والردئ.<ref>^ [http://www.azcentral.com/404.html Azcentral.com]{{وصلة مكسورة}} Randy Cordova'nın makalesi (8 Ekim 2004) Son Kontrol Edilme 5 Ağustos 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220611122710/https://www.azcentral.com/404.html|date=2022-06-11}}</ref><ref>^ [https://mountainx.com/movies/reviews/raiseyourvoice-php/ Mountain Express] Ken Hanke'nin makalesi (Ekim-2004) Son Kontrol Edilme 5 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171202235554/https://mountainx.com/movies/reviews/raiseyourvoice-php/ |date=02 ديسمبر 2017}}</ref><ref>^ Accesatlanta.com Elenor Ringel Gillespie makalesi-Cox News Service,Son kontrol Edilme 5 Ağustos 2007 (İngilizce)</ref> وقال النقاد أن أغنيتها التي غنتها في الفيلم وحصلت على إعجاب الكثيرين تم استخدام المؤثرات الصوتية فيها. وتم اختيارها للحصول على [[جائزة التوتة الذهبية]].<ref>^ [http://www.razzies.com/forum/topic354_page1.html Resmi Altın Ahududu Ödülleri Sitesi] 2004 yılı ödül adaylıkları&kazananları (Son Kontrol 5 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160829020747/http://www.razzies.com/forum/topic354_page1.html |date=29 أغسطس 2016}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> وهي جائزة تعطي لأسوء ممثلة. وحقق الفيلم ايرادات وصلت إلى 13.573.284 [[دولار]] من جميع أنحاء العالم، وكانت أقل نسبة تحصل عليها داف من أفلامها.<ref name="boxofficemojo.com">[https://www.boxofficemojo.com/release/rl3781854721/ Box Ofis Listelerinde Raise your Voice] Son Kontrol 5 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110172717/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=raiseyourvoice.htm |date=10 نوفمبر 2017}}</ref>

نشرت داف في شهر [[سبتمبر]] [[2004]]، ألبوماً يحمل اسمها، حتي قيل أنها طرحته في يوم عيد ميلادها السابع عشر. ويوجد في هذا الألبوم أغاني كتبت كلماتها بنفسها. وكان هذا الألبوم أقل جودة من ألبوم التحول. هذا الألبوم حقق المرتبة الثانية في [[الولايات المتحدة]]، أما [[كندا]] فقد وصل إلى القمة فيها. وبلغت نسبة مبيعات الألبوم في سنتين في [[الولايات المتحدة]] 1.5 مليون نسخة.<ref name="Hilary Duff 32 yaz konseri verecek">[http://www.mtv.com/news/1502662/hilary-duff-lines-up-32-summer-dates/ Hilary Duff Lines Up 32 Summer Dates - MTV<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170731070032/http://www.mtv.com/news/1502662/hilary-duff-lines-up-32-summer-dates/ |date=31 يوليو 2017}}</ref> وأول أغنية صورت في هذا الألبوم هي أغنية يطير، ولم تحتل مرتبة جيدة في قائمة الأغاني الأكثر مشاهدةً في [[الولايات المتحدة]]. وبنفس الشكل استطاعت تلك الأغنية بالكاد الدخول في قائمة الخمسين أغنية الأكثر استماعاً في [[أستراليا]]. ولم يستطع ذلك الألبوم الحصول حتى على نفس نسبة الألبوم السابق من حيث عدد المستعين. ولهذا السبب استمرت داف في حفلات الأكثر طلباً 9 شهور فقط.

وفي عام [[2005]]، شاركت داف في فيلم [[الرجل المثالي (فيلم)|الرجل المثالي]]، حيث تستنكر المراهقة هولي هاميلتون (هيلاري داف) تصرفات أمها العزباء التي تخرج من علاقة عاطفية لتدخل في أخرى بحثًا عن الرجل المثالي. وتقوم هولي بتدبير خطة لمساعدة والدتها في الخروج من هذا الفشل المتكرر، فتبعث إليها برسائل غرامية تحت اسم معجب سري، حتى تستعيد والدتها ثقتها بنفسها مجددًا. ولكن الأمور تخرج عن السيطرة، وتجد هولي نفسها متورطة في ضرورة الحفاظ على هذه السعادة المؤقتة التي منحتها لولدتها، ويتسبب ذلك في حدوث العديد من المفارقات الكوميدية. وحصل الفيلم على العديد من الانتقادات السلبية من النقاد. وحقق الفيلم إيرادات بلغت حوالي 19 مليون [[دولار]]<ref name="The Perfect Man filminin hasılatı">[https://www.boxofficemojo.com/release/rl2104002049/ The Perfect Man filminin hasılatı] Son Kontrol 5 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180313214255/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=perfectman.htm |date=13 مارس 2018}}</ref>، وهي نسبة منخفضة جداً. وفي هذه السنة أيضاً تم ترشيح داف [[جائزة التوتة الذهبية|لجائزة التوتة الذهبية]].

طرحت داف ألبومها الرابع الأكثر طلباً في عام [[2005]]. وقامت بغناء أربع أغنيات ريمكس من الألبومات السابقة في هذا الألبوم. وغنى في هذا الألبوم أيضاً فرق غنائية مثل [[ذا كيلرز]] وموسى. وقامت تلك المجموعات بغناء أربع أغنيات في الألبوم. ومع إصرار داف أن يكون هذا الألبوم من أفضل ألبوماتها إلا أنه لم يحقق ما تتمناه. وشارك في هذا الألبوم أيضاً من فريق جود شارلوت، [[جويل مادن]]، وأخوه بينجي مادن. وأهم أغنية في الألبوم هي أغنية استيقظ. وقد دخلت قائمة [[بيلبورد 200]] للأغاني الأكثر استماعاً في [[الولايات المتحدة]]. وأصبحت أول أغنية على رأس قائمة الأغاني. واستمرت قناة [[إم تي في]] في عرض تلك الأغنية بشكل متكرر. وفي وقت قصير وصل الألبوم إلى قمة قائمة [[بيلبورد 200]]. وقامت بعد تصوير الأغنية الأولى بفترة، بتصوير أغنية دقات قلبي. لكن هذه الأغنية لم تحقق نجاحاً مثل الأغنية الأولى. واعتباراً من [[مارس]] [[2006]]، حقق ألبوم الأكثر طلباً نسبة مبيعات وصلت إلى 1.3 مليون نسخة في [[الولايات المتحدة]] فقط.<ref>^ [https://www.billboard.com/news/ Duff'ın albümü en çok istenen oldu]. Billboard.com Margo Whitmire'ın makalesi.Son Kontrol 6 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200613032429/https://www.billboard.com/news |date=22 مارس 2016}}</ref> وقد ساهمت داف أيضاً مع [[مادونا (مغنية)|مادونا]] في أغاني فيلم [[ماتيريال جيرلز]].

وبدأت بتجربة فنية مختلفة في عام [[2008]]، حيث شاركت أختها [[هايلي داف]] الدور الرئيسي للفيلم. أما موضوع الفيلم فكان عن حياة أختين ثريتين جداً. وعُرض هذا الفيلم في [[24 يونيو]] [[2007]]، وحصلت على جائزتين من [[جائزة التوتة الذهبية]].<ref>[http://www.razzies.com/forum/topic1642_page1.html ^ 2006 Razzie Adayları] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180112042546/http://www.razzies.com/forum/topic1642_page1.html |date=12 يناير 2018}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref>

=== ألبومها الرابع وصورتها الجديدة (2007–2011) ===
صرحت داف في [[2007]]، قبل طرح ألبومها أنها ستطرح ألبوماً غنائياً في شهر [[فبراير]]، ولكن لارتباطها بالتمثيل في فيلم الحرب المتحدة، أجلت طرح ألبوم الكرامة لشهر [[أبريل|ابريل]]. ومع هذا فقد تم طرح أول أغنية من ألبوم الكرامة واللعب بالنار في الراديو في [[الولايات المتحدة]] في شهر [[أغسطس]] [[2006]]. وقد عملت داف في هذا الألبوم مع العديد من الأسماء مثل المخرجة الكندية كارا دايوجاردي، وكاتبة الكلمات ريت لورانس. وقالت هيلاري داف عن هذا الألبوم "لا أعرف على التحديد كيف سأوضح ما فعلناه، لكن هذا الألبوم مختلف عن الألبومات السابقة، أستطيع أن أقول أنه أكثر متعة ونشاطاً، كل هذه الأمور بالنسبة لي شئ جديد، ويجعلني أكثر استمتاعاً.<ref>^ [http://www.mtv.com/news/1538486/for-the-record-quick-news-on-hilary-duff-american-idol-kate-hudson-travis-barker-shanna-moakler-more/ Hilary duff'ın albümün yapımı ile ilgiliz açıklamaları] MTV.com-Haberler.(14 Ağustos 2006) Son kontrol 6 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171125071832/http://www.mtv.com/news/1538486/for-the-record-quick-news-on-hilary-duff-american-idol-kate-hudson-travis-barker-shanna-moakler-more/ |date=25 نوفمبر 2017}}</ref> وأيضاً غلب على الألبوم إضافة الأسلوب الإلكتروني الجديد أكثر من موسيقي [[موسيقى الروك|الروك]] و[[بوب|البوب]].<ref>^ [https://www.sciencedaily.com/Entertainment/UPI-1-20060820-10401200-bc-us-duff.xml Duff'ın yeni albümü sonbaharda çıkacak] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080125183831/http://www.newsdaily.com/Entertainment/UPI-1-20060820-10401200-bc-us-duff.xml |date=25 يناير 2008 }}.(20 Ağustos 2006) United Press International Haber Sitesi Son Kontrol 6 Ağustos 2007 (İngilizce) {{استشهاد ويب |مسار=https://www.sciencedaily.com/Entertainment/UPI-1-20060820-10401200-bc-us-duff.xml |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=5 سبتمبر 2019 |تاريخ أرشيف=25 يناير 2008 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20080125183831/http://www.newsdaily.com/Entertainment/UPI-1-20060820-10401200-bc-us-duff.xml |حالة المسار=bot: unknown }}</ref> وثاني أغنية طُرحت من هذا الألبوم هي أغنية مع الحب'، وتم نشرها أول مرة في برنامج ريان سيكريست على إذاعة '''KIIS-FM'''. ويوجد في الألبوم غير تلك الأغنية أغنيات امرأة غجرية والسعادة واللعب بالنار وأين كرامتك وخطر وغريب. وكانت الشركة المنتجة لهذا الألبوم تفكر في إنتاج 5 أغاني منفردة على الأقل. وعملت داف في هذا الألبوم مع منتجين مثل ريتشارد فيجن وماني ماروكين وتيم & بوب.
[[ملف:Hilary Duff at Heart Truth 2009.jpg|تصغير|هيلاري دف أثناء أسبوع الموضة في نيويورك، سنة 2009]]
وأول أغنية صُورت من هذا الألبوم لم تكن مقطوعة رقص، وفي الواقع لم تنجح في دخول قائمة الأغاني الجيدة في [[الولايات المتحدة]]. أما أغنيتها المصورة الثانية مع الحب فقد حققت نجاحاً مبهراً بالنسبة لأغنيتها الأولى. وحصلت على ترتيب جيد في قائمة الأكثر 100 أغنية مثيرة في [[الولايات المتحدة]]، بالإضافة إلى وصولها إلى قمة قائمة بيلبورد للأغاني الراقصة. وفي نفس الوقت تم استخدام اسم أغنية هيلاري داف مع الحب للترويج لعطر يحمل نفس الاسم.<ref>^ [http://www.mtv.com/news/1537869/hilary-duff-psychedelic-dance-star-singer-shoots-trippy-clip-for-new-single/ Hilary Duff yeni single'ı için klip çekiyor] MTV.com Jennifer Vineyard makalesi(3 Ağustos 2006) Son Kontrol 6 Ağustos 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180111224144/http://www.mtv.com/news/1537869/hilary-duff-psychedelic-dance-star-singer-shoots-trippy-clip-for-new-single/ |date=11 يناير 2018}}</ref> وقد اعتلت تلك الأغنية قائمة قناتي '''Total Request Live'''، و[[إم تي في]] للبرامج الغنائية.

وبعد طرح الألبوم في [[أبريل|ابريل]] في [[الولايات المتحدة]] و[[كندا]] وصل إلى قائمة أول خمس ألبومات. وفي [[أستراليا]] بلغ قائمة أول عشرين ألبوم، أما [[المملكة المتحدة]] فقد وصل إلى قائمة أول أربعين ألبوم. بالإضافة إلى دخول أغنية غريب قائمة أول ثلاث أغاني في نوادي الرقص الساخن. أما في [[تركيا]] فقد نجحت في الوصول إلى أول أغنية في القائمة. وتعتبر أغنية غريب نقطة تحول في حياة داف المهنية. ولحين طرح هذه الأغنية كان النقاد يقولون أنها تصلح لأغاني الأطفال، إلا أن داف أظهرت للجميع كم تستطيع أن تقوم بأعمال جيدة. وفي نفس الوقت ارتفعت أغنية غريب على قوائم الأغاني العالمية، وكانت ترتفع بسرعة شديدة وواصلت الأرتفاع.

أفضل أغاني هيلاري داف. هو ألبوم طرحته داف في شهر [[نوفمبر]] [[2008]]. وتكون الألبوم من أغنيتين جديدتين هما أيادي الخير والعطلة، أما باقي الأغاني فكانت من ألبوماتها القديمة، وقامت بغناء ثلاث أغنيات بطريقة الريمكس.

=== أعمالها حتى الوقت الحاضر (2012– ===

أكدت هيلاري في يناير [[2012]]، من خلال موقعها الرسمي وعلى حسابها في [[تويتر]]، أنها بدأت بتسجيل الأغاني مرة أخرى.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://hilaryduff.com/yeaaaaa-babyjust-got-back-fro/2012/01/ |عنوان=Yeaaaaa baby!just got back fro...|ناشر=Hilary Duff|تاريخ=January 9, 2012|تاريخ الوصول=March 28, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20121103153134/http://hilaryduff.com/yeaaaaa-babyjust-got-back-fro/2012/01/|تاريخ أرشيف=November 3, 2012|حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://hilaryduff.com/another-great-studio-day-its/2012/01/|عنوان=Another great studio day! Its ...|ناشر=Hilary Duff|تاريخ=January 11, 2012|تاريخ الوصول=March 28, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20121103153138/http://hilaryduff.com/another-great-studio-day-its/2012/01/|تاريخ أرشيف=November 3, 2012|حالة المسار=dead}}</ref> طوال جلسات التسجيل في عام [[2012]]، عملت داف في المقام الأول مع كاتب الأغاني آلي تامبوسي، والموسيقيين مات سكوير وجيسون ايفيجان، لكن تلك الأغاني لم تصل للنسخة النهائية من الألبوم.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.mtv.com/news/music//2012/03/01/hilary-duff-new-albu/|عنوان=Hilary Duff Is Making Music Again, And I Predict It'll Be Her Best Work Yet|عمل=Buzzworthy|تاريخ الوصول=December 8, 2014|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20141006220537/http://buzzworthy.mtv.com/2012/03/01/hilary-duff-new-albu/|تاريخ أرشيف=October 6, 2014|حالة المسار=live}}</ref> في نفس السنة، شاركت في دور البطولة في فيلم روب مارغوليز الكوميدي هي ترغبني، بدور نجمة معروفة تدخل في مثلث حب.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Hilary Duff joins 'She Wants Me'|مسار=https://variety.com/article/VR1118026261.html?categoryid=13&cs=1#ixzz13ofK2ByS|عمل=Variety|تاريخ=October 25, 2010|مؤلف=Lodderhose, Diana| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101028081401/http://www.variety.com:80/article/VR1118026261.html?categoryid=13&cs=1 | تاريخ أرشيف = 28 أكتوبر 2010 |حالة المسار=dead}}</ref> في أغسطس [[2012]]، وقعت هيلاري اتفاقا مع [[توينتيث سينشوري ستوديوز|فوكس للقرن الـ20]] لتطوير وإنتاج مسلسل هزلي ستقوم هي ببطولته.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.tvguide.com/news/hilary-duff-tv-1051950/ |عنوان=Hilary Duff Signs TV Deal with 20th Century Fox |الأخير=Ross |الأول=Robyn |عمل=[[تي في غايد]] |ناشر=TVGuide.com |تاريخ الوصول=August 17, 2012 |تاريخ=August 14, 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141006234755/http://www.tvguide.com/news/hilary-duff-tv-1051950.aspx | تاريخ أرشيف = 06 أكتوبر 2014 }}</ref> ووفقا للصفقة إذا فشل المسلسل في العمل، سوف تحصل داف على دور مختلف. ومع ذلك، فشلت هذه الخطة في التطور.<ref name="Fox 2012">{{استشهاد ويب|مسار=https://people.com/parents/hilary-duff-shares-lucas-teething-on-twitter/ |عنوان=Hilary Duff Tweets Son Luca's Latest Milestone: Teething |الأخير=Lambert |الأول=Evan |عمل=[[مجلة بيبول|بيبول]] |ناشر=People.com |تاريخ الوصول=August 15, 2012 |تاريخ=August 14, 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303184809/http://www.people.com/people/article/0,,20620928,00.html | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://ew.com/article/2012/08/14/hilary-duff-tv/ |عنوان=Nostalgia alert! Hilary Duff plots a return to TV |الأخير=Busis |الأول=Hillary |عمل=[[إنترتينمنت ويكلي]] |ناشر=Popwatch.EW.com |تاريخ الوصول=August 17, 2012 |تاريخ=August 14, 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141006115901/http://popwatch.ew.com/2012/08/14/hilary-duff-tv/ | تاريخ أرشيف = 06 أكتوبر 2014 }}</ref>

ظهرت هيلاري في بداية [[2013]]، كضيفة شرف على [[شبكة فوكس التلفزيونية]] في المسلسل الكومييدي ريزينغ هوب،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.eonline.com/news/381091/casting-scoop-hilary-duff-guest-stars-on-raising-hope-as-jimmyh-s-ex-girlfriend|عنوان=Casting Scoop: Hilary Duff Guest Stars on Raising Hope as Jimmy's Ex-Girlfriend|تاريخ=January 23, 2013|عمل=E! Online|تاريخ الوصول=October 13, 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180614222817/https://www.eonline.com/news/381091/casting-scoop-hilary-duff-guest-stars-on-raising-hope-as-jimmyh-s-ex-girlfriend | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2018 }}</ref> ثم ظهرت في ختام الموسم العاشر من مسلسل [[رجلان ونصف (مسلسل)|رجلان ونصف]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.tvfanatic.com/2013/04/hilary-duff-to-guest-star-on-two-and-a-half-men-season-finale/|عنوان=Hilary Duff to Guest Star on Two and a Half Men Season Finale|عمل=TV Fanatic|تاريخ الوصول=October 13, 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180614221529/https://www.tvfanatic.com/2013/04/hilary-duff-to-guest-star-on-two-and-a-half-men-season-finale/ | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2018 }}</ref> أنهت دف تصوير الفيلم المستقل ''سرب من الرجال'' في [[يوليو 2013]]، الذي دخل مرحلة ما بعد الإنتاج في [[أغسطس 2013]].<ref>{{استشهاد بخبر|الأخير=Ellin|الأول=Simone|عنوان=Major Dude|مسار=https://www.jewishtimes.com/9862/major-dude/arts_culture/#.Uj51-9JJNjc|تاريخ الوصول=September 22, 2013|صحيفة=Jewish Times|تاريخ=August 15, 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131213154727/http://jewishtimes.com/major-dude/ | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2013 |حالة المسار=live}}</ref> في تلك السنة، طرحت دف روايتها الأخيرة من ثلاثية إكسير بعنوان صَحِيح ([[2013]])،<ref name="TrueS&S">{{استشهاد ويب| عنوان=True |مسار=https://www.simonandschuster.com/books/True/Hilary-Duff/Elixir/9781442408579 |ناشر=[[سايمون وشوستر|Simon & Schuster]] |تاريخ=April 2013 |تاريخ الوصول=May 25, 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303231228/http://books.simonandschuster.com/True/Hilary-Duff/Elixir/9781442408579 | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 }}</ref> وتعتبر الرواية آخر كتاب قامت بإصداره.

== الصورة العامة ==
بجانب حياة داف الفنية والغنائية، كانت داف تمتلك الملايين من الدولارات بسبب شركتها '''متعلقاتك الشخصية من هيلاري داف'''، وكانت الشركة عند تأسيسها تعمل في الموضة والملابس فقط، ومع الوقت اتجهت إلى المجوهرات والأثاث والعطور، وتعتبر معظم منتجات الشركة للشباب.<ref>^ [http://finance.youngmoney.com/ Hilary Duff: Doğru tercih] Daniel Jimenezin makalesi-Youngmoney.com Son kontrol 6 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180323014224/http://finance.youngmoney.com/ |date=23 مارس 2018}}</ref> وأيضاً حصلت داف مع كلبها لولا على دور في لعبة [[السيمز 2]]، والتي أنتجتها [[إلكترونيك آرتس]]، وكان دورها هي وكلبها في اللعبة التكلم مع الشخصيات الأخرى، والتواصل معها، ولأجل تجربة ذلك يكفي الدخول إلى الأنترنت وتحميل التطبيق الذي يتعلق بها.<ref>^ Hilary Duff Sims 2'de The Sims resmi sitesi Son Kontrol 6 Ağustos 2007 (İngilizce)</ref> وأظهرت داف اهتماماً بالحيوانات الأليفة والموضة والعطور مثل [[جيسيكا سمبسون]] و[[باريس هيلتون]].<ref>^ [https://www.adelaidenow.com.au/?nk=59b9d4a1ad5e598d0108af615f79a109 Paris yanlış mesaj gönderdi] Adelaide.com.Son Kontrol 6 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180112042635/http://www.adelaidenow.com.au/?nk=59b9d4a1ad5e598d0108af615f79a109 |date=12 يناير 2018}}</ref>

== الأعمال الخيرية ==
[[ملف:Sarah Negrette and Hilary Duff in June 2005.jpg|تصغير]]
شاركت داف في أنشطة خيرية مختلفة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://cnib.ca/eng/media-centre/stories/hillary-duff.htm
| عنوان = Hilary Duff turns from tunes to toys to help visually impaired children
| تاريخ = 2005-12-03
| تاريخ الوصول = 2018-01-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160110145902/https://web.archive.org/web/20051203074330/http://cnib.ca/eng/media-centre/stories/hillary-duff.htm
| تاريخ أرشيف = 10 يناير 2016
| حالة المسار = dead
}}</ref> بالنسبة للكوارث الطبيعية، تبرعت بمبلغ 250,000 دولار لمساعدة ضحايا [[إعصار كاترينا]] بالإضافة إلى التبرع بأكثر من 2.5 مليون وجبة إلى ضحايا الإعصارا في جنوب [[الولايات المتحدة]] في عام [[2005 في الولايات المتحدة|2005]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.modernguitars.com/archives/002266.html
| عنوان = Hilary Duff Visits Hurricane Victims on First Anniversary of Storm
| تاريخ = 2006-11-17
| تاريخ الوصول = 2018-01-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200322213133/https://web.archive.org/web/20061117072109/http://www.modernguitars.com/archives/002266.html
| تاريخ أرشيف = 22 مارس 2020
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://news.softpedia.com/news/Hilary-Duff-Donates-250-000-To-Katrina-s-Victims-7553.shtml
| عنوان = Hilary Duff Donates $250,000 To Katrina’s Victims - Softpedia
| تاريخ = 2006-06-27
| تاريخ الوصول = 2018-01-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200322213127/https://web.archive.org/web/20060627223018/http://news.softpedia.com/news/Hilary-Duff-Donates-250-000-To-Katrina-s-Victims-7553.shtml
| تاريخ أرشيف = 22 مارس 2020
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref> كما أنها ساعدت عدة جمعيات خيرية وهي عضو في جمعية الأطفال مع قضية، وخدمت في المجلس الاستشاري لصندوق أودري هيبورن لاستحقاقات الطفل.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://movies.about.com/cs/duffhilary/a/hilaryduffbio.htm
| عنوان = Hilary Duff Biography
| تاريخ = 2007-12-23
| تاريخ الوصول = 2018-01-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170704062831/https://web.archive.org/web/20071223074156/http://movies.about.com/cs/duffhilary/a/hilaryduffbio.htm
| تاريخ أرشيف = 4 يوليو 2017
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>

في [[أكتوبر 2008]]، ظهرت في إعلان لحملة «فكر قبل أن تتحدث» لحث الشباب على عدم استخدام المفردات المضادة [[مجتمع الميم|للمثليين جنسيا]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/2008/10/08/business/media/08adco.html
| عنوان = A Push to Curb the Casual Use of Ugly Phrases
| تاريخ = 2008-10-07
| صحيفة = The New York Times
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
| تاريخ الوصول = 2018-01-05
| الأخير = Elliott
| الأول = Stuart
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180714141054/https://www.nytimes.com/2008/10/08/business/media/08adco.html | تاريخ أرشيف = 14 يوليو 2018 }}</ref> وسميت في [[يوليو 2009]]، سفيرة الشُبّان لدى أطفال [[بوغوتا]] عاصمة [[كولومبيا]]، حيث أمضت ثلاثة أيام في العاصمة توزع الطعام على المحتاجين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://jollypeople.com/hilary-duff-blessings-in-a-backpack/1792/
| عنوان = Hilary Duff Blessings in a Backpack
| موقع = jollypeople.com
| تاريخ الوصول = 2018-01-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180112214649/http://jollypeople.com/hilary-duff-blessings-in-a-backpack/1792/ | تاريخ أرشيف = 12 يناير 2018 }}</ref>

بعد بضعة أشهر من ولادة ابنها في عام [[2012]]، شاركت هيلاري بنشاط في حملة جونسون بيبي. وشملت الحملة أنشطة مثل إرسال لوازم الرعاية وبطاقات العناية إلى الأمهات الجدد في جميع أنحاء [[الولايات المتحدة]] كنوع من التحفيز. كما قامت بجمع التبرعات لمنظمة [[أنقذوا الأطفال]] لإنقاذ الأسر الفقيرة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://celebritybabyscoop.com/2013/05/08/promotes-johnsons-campaign
| عنوان = Hilary Duff: "I Love Being A Mom"
| تاريخ = 2013-05-08
| صحيفة = Celebrity Baby Scoop
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2018-01-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180826211116/https://celebritybabyscoop.com/2013/05/08/promotes-johnsons-campaign/ | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2018 }}</ref>

== الحياة الشخصية ==
بدأت داف المواعدة في عام [[2001]] عندما تعرفت على زميلها [[آرون كارتر]]، في موقع تصوير الجزء الأول من مسلسل ليزي ماغواير.<ref name="aaron carter">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.contactmusic.com/aaron-carter/news/carter-reveals-all-about-hilary-and-lindsay-love-triangle|عنوان=Aaron Carter — Carter Reveals All About Hilary And Lindsay Love Triangle — Contactmusic News|ناشر=Contactmusic.com|تاريخ الوصول=June 15, 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141008120926/http://www.contactmusic.com/news-article/carter-reveals-all-about-hilary-and-lindsay-love-triangle | تاريخ أرشيف = 08 أكتوبر 2014 }}</ref> اهتمت الصحف بالعلاقة ونشرت تقارير حول وجود مثلث حب بين دف وكارتر و[[ليندسي لوهان|ليندزي لوهان]]. استمرت علاقة الثنائي ما بين الانفصال والمصالحة لمدة ثلاث سنوات. تلك الأحداث أثرت على علاقة هيلاري بليندسي لوهان ووصفت في بعض الصحف بالعداوة،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=تقول لوهان أن دف رفضت عملية السلام|مسار=https://www.today.com/popculture/lohan-says-duff-rebuffed-her-peace-attempt-wbna8669450|تاريخ الوصول=16 مايو 2008|ناشر=today| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180111224111/https://www.today.com/popculture/lohan-says-duff-rebuffed-her-peace-attempt-wbna8669450 | تاريخ أرشيف = 11 يناير 2018 }}</ref> وفي [[أبريل|ابريل]] [[2007]]، نشرت الجرائد خبر تصالح الثنائي.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=انتهت الحرب الباردة بين ليندسي لوهان وهيلاري دوف أخيرا.|مسار=https://people.com/celebrity/hilary-duff-lindsay-lohan-mean-girls-no-more/|تاريخ الوصول=18 أغسطس 2008|ناشر=[[مجلة بيبول|بيبول]]| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180112042521/http://people.com/celebrity/hilary-duff-lindsay-lohan-mean-girls-no-more/ | تاريخ أرشيف = 12 يناير 2018 }}</ref>

وفي الفترة ما بين عامي [[2004]]- [[2006]] كانت داف على علاقة مع [[جويل مادن]].<ref>^ [http://daol.aol.com/ Duff ve Madden şu an evlilği düşünmediklerini söylediler] People.com haberi Son Kontrol 18 Ağustos 2007(İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130416042250/http://daol.aol.com/ |date=16 أبريل 2013}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> وتكلمت سوزان والدة داف عن تلك العلاقة لأول مرة في مجلة السابعة عشرة<ref>^ [https://www.warnerbros.com/landing Hilary, mükemmel adamını buldu] Warnerbros.com 10 Mayıs 2006 haberi.(İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304231313/http://telepixtvcgi.warnerbros.com/v2/news/0605/16/3/text.html |date=04 مارس 2016}}</ref>، وقالت أن النميمة التي يقوم بها أي شخص تقلق راحة الجميع. وفي [[يونيو]] [[2006]]، قامت داف بعمل تقرير مع مجلة تُدعى [[إل (توضيح)|إل]]، وقد سُئلت العديد من الأسئلة حول كونها لازلت عذراء أو لا، وردت بأنها لا تحب الدخول في تفاصيل العلاقة. وقد لفتت تلك الأسئلة المتتالية اهتمام الفنانة.<ref>^ [http://www.starpulse.com/ Hilary kendini evlilikten koruduğunu söyledi] 17 Haziran 2006 Starpulse.com Haberi Son Kontrol 18 Haziran 2007(İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180419073743/http://www.starpulse.com/ |date=19 أبريل 2018}}</ref> وبعد ذلك قامت بعقد مؤتمر صحفي مع جريدة '''Much Music'''، وقالت أنها ستوضح الأمور السابقة.<ref>^ [http://blog.muchmusic.com/category/news/? Duff, Elle'in bakirelik sorularını hatırlamadığını söyledi] Muchmusic.com Son Kontrol 18 Ağustos 2007(İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150516191041/http://blog.muchmusic.com/category/news/ |date=05 2يناير5 }}</ref> وقد انفصلت دوف عن مادن في شهر [[نوفمبر]] [[2006]].<ref>^ [http://www.mtv.com/news/1546769/for-the-record-quick-news-on-raekwon-jay-z-redman-britney-pharrell-jeezy-nick-lachey-more/ Duff ve Madden ayrıldı] Mtv.com haberleri (9 Aralık 2006) Son kontrol 18 Ağustos 2007(İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171124045514/http://www.mtv.com/news/1546769/for-the-record-quick-news-on-raekwon-jay-z-redman-britney-pharrell-jeezy-nick-lachey-more/ |date=24 نوفمبر 2017}}</ref> وفي نهاية عام [[2006]] حدثت واقعة غريبة لداف، فقد وصل داف تهديد بالقتل في [[3 نوفمبر]] [[2006]]<ref>^ [https://thebosh.com/?hg=0&nr=0 madden ve Duff tehdit edildi]. Bosh.com Son Kontrol 18 Ağustos 2007 (ingilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180112160027/http://thebosh.com/?hg=0&nr=0 |date=12 يناير 2018}}</ref>، أخبرت به الشرطة، وبعد تحقيقات من الشرطة قبضت على شخص يدعى ماكسيم مياكوفسي<ref>^ [https://www.tmz.com/2006/11/05/man-busted-after-allegedly-threatening-to-kill-duff/ Duff'ı öldürmek isteyen adam tutuklandı] Tmz.com Haberi Son Kontrol 18 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180111225026/http://www.tmz.com/2006/11/05/man-busted-after-allegedly-threatening-to-kill-duff/ |date=11 يناير 2018}}</ref>، واعترف بجريمته وقال أنه كان يريد أن يقضي وقتاً رومانسياً مع داف فقط. وفي [[19 يناير]] [[2007]]، وبعد 117 يوم من الحبس احتياطياً تم الحكم عليه بخمس سنوات سجن، وقد تم حبسه بسجن [[مانهاتن]].<ref>^ [https://people.com/celebrity/man-sentenced-to-jail-for-stalking-hilary-duff/ Duff'ı tehdit eden adam hapse girdi] People.com Haberi Son Kontrol 18 Ağustos 2007 (İngilizce) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304203942/http://www.people.com/people/article/0,,20009247,00.html |date=04 مارس 2016}}</ref>

وفي [[أغسطس]] [[2007]] انتشرت على الأنترنت صور لداف مع نجم الهوكي [[الكندي]] مايك كومري.<ref>^ / [https://ca.yahoo.com/?err=404&err_url=http://ca.news.yahoo.com/s/capress/070726/entertainment/music_duff_comrie/ Hilary Duff Mike Comrieyle birlikteyken] Yahoo! News(26.07.2007) son kontrol 01 Ağustos 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180111224323/https://ca.yahoo.com/?err=404&err_url=http://ca.news.yahoo.com/s/capress/070726/entertainment/music_duff_comrie/ |date=11 يناير 2018}}</ref> وفي [[سبتمبر]] [[2007]]، تم مشاهدة الثنائي في أماكن كثيرة. وفي عيد ميلاد داف العشرين أهدى كومري لها سيارة جيب [[مرسيدس-بنز|مرسيدس]].

في شهر [[أغسطس]] عام [[2005]]، قالت داف أن عشرة أسنان لها كسروا أثناء قيامها بحفلة غنائية عند اصطدامها بالميكرفون. وقالت أنها ترتدي طاقم أسنان من وقتها.<ref>^ [http://www.teenmusic.com/2005/08/25/duff-has-veneers-to-cover-bad-teeth Duff ve yeni dişleri] Teenmusic.com haberi Son Kontrol 18 Ağustos 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140911001644/http://www.teenmusic.com/2005/08/25/duff-has-veneers-to-cover-bad-teeth |date=11 سبتمبر 2014}}</ref> وقال المعجبون بها على الأنترنت أن تلك الأسنان تبدو كبيرة على وجهها، وتظهر مثل أسنان الحصان. وقالوا أنها يجب أن تعود إلى حالاتها الأصلية. بعد كل هذا قامت داف بعملية مرة أخرى، وعدلت أسنانها.<ref>^ Hilary Duff, dişlerini düzelttirdi Quoththeraven haberi Son Kontrol 18 Ağustos 2007 (İngilizce)</ref> وظلت داف بعيدة عن جميع أعمالها إلى عيد ميلادها في شهر [[سبتمبر]]. وقالت أنها كتبت 3 أغنيات في تلك الفترة، وكانت تستعد لحفلة الأكثر طلباً. وبعد ظهور داف في برنامج إعلامي ظهر ازدياد واضح في وزنها، وقالت أنها ستتبع حمية غذائية للوصول للوزن المثالي.

وتمت خطبة داف وهي في 22 من عمرها بلاعب الهوكي كومري صاحب 29 عاماً في [[فبراير]] [[2010]]. وأعلن الثنائي أنهما سيتزوجان في 14 [[أغسطس 2010]]، وأقيم الحفل في قصر كاليفورنيا سانتا باربرا، وبعد الزواج أنجبت داف ابنها الأول لوكا كروز كومري.

== قائمة الأعمال الفنية ==
=== أفلام ===

{| class="wikitable plainrowheaders "
! rowspan="2" scope="col" | السنة
! colspan="2" |العنوان
! rowspan="2" scope="col" | الدور
! rowspan="2" scope="col" | نسبة الإيرادات العالمية
|-
!بالعربية
!بالإنجليزية
|-
|''1998''
|''كاسبر يلتقي ويندي''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Casper Meets Wendy</span>
|''ويندي''
|
|-
| rowspan="1" |2001
|''[[الطبيعة البشرية (فيلم)|الطبيعة البشرية]]''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Human Nature</span>	
|''الشابة ليلي جوتا''
| 705,308 [[دولار]]
|-
| rowspan="3" |2003
|''[[العميل كودي بانكس (فيلم)|العميل كودي بانكس]] ''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Agent Cody Banks</span>
|''ناتالي كونورز''
|58,795,814 [[دولار]] <ref>[https://www.boxofficemojo.com/release/rl2755692033/ Agent Cody Banks filmi hasılatı] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180406041612/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=agentcodybanks.htm |date=06 أبريل 2018}}</ref> 
|-
|'' فيلم ليزي ماغواير''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">The Lizzie McGuire Movie</span>
|'' ليزي ماغواير''
|55,534,455 [[دولار]]<ref>[https://www.boxofficemojo.com/release/rl258049537/ Lizzie McGuire filminin hasılatı] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170913140317/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lizziemcguiremovie.htm |date=13 سبتمبر 2017}}</ref> 	
|-
|''[[تشيبر باي ذا دزن (فيلم 2003)|تشيبر باي ذا دوزن]] ''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Cheaper by the Dozen</span>
|''لورين بيكر''
|190,212,113[[دولار]]<ref>[https://www.boxofficemojo.com/release/rl239830529/ Cheaper by the Dozen filminin hasılatı] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170908190819/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=cheaperbythedozen.htm |date=08 سبتمبر 2017}}</ref>
|-
| rowspan="3" |2004
|''قصة سيندريلا''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">A Cinderella Story</span>
|''سامانثا مونتغمري''
|74,628,141 [[دولار]] <ref>[https://www.boxofficemojo.com/release/rl4249585153/ ^ Bir Külkedisi Masalı filminin hasılatı] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170810060432/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=cinderellastory.htm |date=10 أغسطس 2017}}</ref> 
|-
|''ارفع صوتك''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Raise Your Voice</span>
|''تيري فليتشر''
|13,573,284 [[دولار]].<ref name="boxofficemojo.com"/>
|-
|''البحث عن سانتا كلوز''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">In Search of Santa</span>
|''كريستال''
|
|-
| rowspan="2" |2005
|''[[الرجل المثالي (فيلم)|الرجل المثالي]] ''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">The Perfect Man</span>
|''هولي هاميلتون''
|19,770,475 [[دولار]].<ref name="The Perfect Man filminin hasılatı"/>
|-
|''[[تشيبر باي ذا دوزن 2]]''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Cheaper by the Dozen 2</span>
|''لورين بيكر''
|129,154,341 [[دولار]] <ref>[https://www.boxofficemojo.com/release/rl256607745/ Cheaper by the Dozen 2 filminin hasılatı] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170910010843/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=cheaperbythedozen2.htm |date=10 سبتمبر 2017}}</ref>
|-
| rowspan="1" |2006
|''[[ماتيريال جيرلز]]''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Material Girls</span>
|''تانيزا مارشاتا''
|12,783,677 [[دولار]] <ref>[https://www.boxofficemojo.com/release/rl2204337665/ Material Girls filminin hasılatı] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180312083432/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=materialgirls.htm |date=12 مارس 2018}}</ref>
|-
| rowspan="1" |2007
|''صناعة الحرب''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">War, Inc.</span>
|''يونجا''
|-
| rowspan="3" | 2009
|''ما طار طير وارتفع''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">What Goes Up</span>
| لوسي دايموند 
|-
|''ابق هادئاً'' 
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Stay Cool</span>
|شاستا اونيل
|-
| طبقا لغريتا
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">According to Greta</span>
|غريتا
|-
| 2011
| بلودوورث
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Bloodworth</span>
|ريفن
|-
| rowspan="1" |2012
|''حرب الطعام''
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Foodfight!</span>
|''صنشاين قودنيس''
|-
|2012
|إنها تريدني
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">She Wants Me</span>
| كيم باورز
|-
|2016
|سرب من الرجال
| rowspan="1" align="center" valign="center" |<span style="color:#000000;font-family:Times New Roman;size:3;">Flock of Dudes</span>
|أماندا بنسن
|}

=== تلفاز ===

{| class="wikitable sortable" style="text-align: center
! rowspan="2" scope="col" |السنة
! colspan="2" |العنوان
! rowspan="2" scope="col" |الدور
! rowspan="2" scope="col" |ملاحظات
|-
!بالعربية
!بالإنجليزية
|-
| rowspan="1" |1999
|''جامع الأرواح''
|The Soul Collector
|ايلي
| فيلم تلفزيوني
|-
|2000
|''أمل شيكاغو''
|Chicago Hope
|جيسي شيلدون 
|الموسم السادس، حلقة 17
|-
| rowspan="1" |2001 – 2004
|''ليزي ماغواير''
|	Lizzie McGuire
|ليزي ماغواير
|دور رئيسي (65 حلقة)
|-
| rowspan="1" |2002
|''كاديت كيلي''
|Cadet Kelly
|كيلي كولينز
|فيلم للتلفاز.
|-
|2003
|''أمريكان دريمز''
|American Dreams
|عضوة شانغري لاس
|الموسم الثاني، حلقة 8
|-
|2004
|''[[فرايجر (مسلسل)|فرايجر]]'' 
|Frasier
|بريتني
|الموسم 11، حلقة 12
|-
|2005
|''جوان من أركاديا''
|Joan of Arcadia
|ديلان سامويلز
|الموسم الثاني، حلقة 14
|-
|2006
|''[[المتمردة (مسلسل)|المتمردة]]''
|Rebelde
|نفسها
|حلقة مؤرخة في 2 يونيو 2006
|-
| rowspan="3" |2009
|''[[شبح هامس (مسلسل)|شبح هامس]]''
|Ghost Whisperer
|مورغان جيفريز
|الموسم الرابع، حلقة 19
|-
|''[[القانون والنظام: الوحدة الخاصة للضحايا|القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة]]''
|Law & Order: Special Victims Unit
|أشلي ووكر
|الموسم العاشر، الحلقة 19
|-
|''[[فتاة النميمة (مسلسل)|فتاة النميمة]]''
|Gossip Girl
|أوليفيا بورك
|دور متكرر في الموسم الثالث
|-
| rowspan="2" |2010
|''الجميلة والحقيبة''
|Beauty & the Briefcase
|لين دانيلز
|فيلم تلفزيوني، قامت أيضا بإنتاجه
|-
|''[[كوميونتي]]''
|Community
|ميغان
|الموسم الثاني، الحلقة السابعة
|-
|2012
|''[[بروجيكت رانواي]]''
|Project Runway
|نفسها (حاكِمة)
|الموسم العاشر، حلقة 11
|-
| rowspan="3" |2013
|''رفع الأمل''
|Raising Hope
|رايتشل
|الموسم الثالث، حلقة 20
|-
|''[[رجلان ونصف (مسلسل)|رجلان ونصف]]''
|Two and a Half Men
|ستايسي
|الموسم العاشر، حلقة 23
|-
|''[[مغامرات دورا]]''
|Dora the Explorer
|جيسيكا ساحرة الجليد
|الموسم الثامن، حلقة 10
|-
|2015 – الآن
|[[أصغر سنا (مسلسل)|أصغر سنا]]
|Younger
|كيلسي بيترز
|دور رئيسي
|-
|2016 – 2017
|[[ذا توك]]
|The Talk
|نفسها
|ضيفة شرف تشارك بالتقديم
|}

=== ألبومات ===
{| class="wikitable"
! width="20" rowspan="2"| السنة
! width="125" rowspan="2"| الألبوم
! colspan="5"| قائمة الحالة
|-
! width="25"| {{علم الولايات المتحدة}}
! width="25"| {{المملكة المتحدة}}
! width="25"| {{علم كندا}}
! width="25"| {{أستراليا}}
! width="25"| {{علم اليابان}}
|-
| 2002
| ''سانتا كلوز لين''
|<div style="text-align: center;"></div>154</center>
|<div style="text-align: center;"></div>
|<div style="text-align: center;"></div>
|<div style="text-align: center;"></div>
|<div style="text-align: center;"></div>
|-
| 2003 
| ''التحول''
|<div style="text-align: center;">1</div>
|<div style="text-align: center;">69</div>
|<div style="text-align: center;">1</div>
|<div style="text-align: center;">19</div>
|<div style="text-align: center;"></div>
|-
| 2004
| ''هيلاري داف''
|<div style="text-align: center;">2</div>
|<div style="text-align: center;">–</div>
|<div style="text-align: center;">1</div>
|<div style="text-align: center;">6</div>
|<div style="text-align: center;">5</div>
|-
| 2005
| ''الأكثر طلباً''
|<div style="text-align: center;">1</div>
|<div style="text-align: center;">31</div>
|<div style="text-align: center;">1</div>
|<div style="text-align: center;">3</div>
|<div style="text-align: center;">5</div>
|-
| 2006
| ''للأبد'' <sup>1</sup>
|<div style="text-align: center;">–</div>
|<div style="text-align: center;">–</div>
|<div style="text-align: center;">–</div>
|<div style="text-align: center;">–</div>
|<center>–
|-
| 2007
| ''الكرامة''
|<div style="text-align: center;">1</div>
|<div style="text-align: center;">25</div>
|<div style="text-align: center;">1</div>
|<div style="text-align: center;">4</div>
|<center>1
|-
| 2008
| ''أفضل أغاني هيلاري داف'' <sup>2</sup>
|<center>–
|<center>–
|<center>–
|<center>–
|<center>–
|}

1 تم طرحه في إيطاليا. 2 ألبوم مجمع.

=== أغاني منفردة ===
{| class="wikitable"
! أسماء الأغاني المنفردة
! الألبوم
! القوائم
|-
| "أخبرني بالقصة" 
| سانتا كلوز لين
| -
|-
| "سانتا كلوز لين" 
| سانتا كلوز لين
| -
|-
| "لم لا" 
| التحول
| #14 أستراليا
|-
| "حتى يوم أمس"
| التحول 
| #42 الولايات المتحدة، #9 إنجلترا، #8 أستراليا، #25أنحاء العالم
|-
| "اعترف"
| التحول
| #35 الولايات المتحدة، #18 إنجلترا، #17 أستراليا
|-
| "شفاهنا مغلقة" 
| ألبوم أغاني قصة سيندريلا
| #8 أستراليا
|-
| "صوت قليل" في أستراليا فقط
| التحول
| #29 أستراليا
|-
| "يطير"
|ألبوم هيلاري داف
| #20 إنجلترا، #21 أستراليا
|-
| "البوابة" 
|ألبوم هيلاري داف
| -
|-
| "أنا" 
|ألبوم هيلاري داف
| -
|-
| "الغريب" 
|ألبوم هيلاري داف
| -
|-
| "شخصٌ ما يتطلع إلى" 
|ألبوم هيلاري داف
| #22 أستراليا
|-
| "استيقظ"
| الأكثر طلباً
| #29 الولايات المتحدة، #7 إنجلترا، #15 أستراليا
|-
| "دقات قلبي"
| الأكثر طلباً
| #13 أستراليا
|-
| "الفتاة الرائعة" 
| الأكثر طلباً
| -
|-
| "اللعب بالنار"
| الكرامة
| -
|-
| "مع الحب" 
| الكرامة
| #42 الولايات المتحدة، #60 إنجلترا
|-
| "أيادي الخير" 
| أفضل أغاني هيلاري داف
|-
|}

== الجوائز ==

{| class="wikitable"
!السنة
!المرَشَّح
!الجائزة
!الفئة
!النتيجة
!{{اختص|م|مصادر}}
|-
| style="text-align:center;" |1999
| style="text-align:center;" |''كاسبر يقابل ويندي''
|[[جائزة الفنان الصغير]]
|أفضل أداء في فيلم تلفزيوني
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.youngartistawards.org/pastnoms20.htm
| عنوان = 20th Annual Awards
| تاريخ = 2016-11-28
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110403132616/http://www.youngartistawards.org/pastnoms20.htm
| تاريخ أرشيف = 3 أبريل 2011
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |2000
| style="text-align:center;" |''جامع الأرواح''
|[[جائزة الفنان الصغير]]
|أفضل ممثلة مساندة
| {{فوز}}
|<ref name=":5">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.youngartistawards.org/noms21.htm
| عنوان = 21st Annual Awards
| تاريخ = 2012-07-19
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200322213102/https://web.archive.org/web/20120719182252/http://www.youngartistawards.org/noms21.htm
| تاريخ أرشيف = 22 مارس 2020
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>
|-
| rowspan="3" style="text-align:center;" |2002
| rowspan="3" style="text-align:center;" |''ليزي ماغواير''
|[[جائزة الفنان الصغير]]
|أفضل طاقم تمثيل في مسلسل {{مر|two|ب}}
| {{ترشح}}
|<ref name=":0">{{استشهاد ويب
| مسار = http://youngartistawards.org/noms23A.htm
| عنوان = 23rd Annual Young Artist Awards
| تاريخ = 2016-04-23
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151221101507/http://youngartistawards.org/noms23A.htm
| تاريخ أرشيف = 21 ديسمبر 2015
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>
|-
|[[جائزة الفنان الصغير]]
|أفضل أداء في مسلسل كوميدي
| {{ترشح}}
|<ref name=":0"/>
|-
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|ممثلة التلفاز المفضلة
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://robair.bravepages.com/guest/kca2002/kca2002.htm
| عنوان = Amanda Bynes NOW! -- 2002 Kids Choice Awards (Telecast)
| موقع = robair.bravepages.com
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180112042339/http://robair.bravepages.com/guest/kca2002/kca2002.htm | تاريخ أرشيف = 12 يناير 2018 }}</ref>
|-
| rowspan="7" style="text-align:center;" |2003
| rowspan="2" style="text-align:center;" |''ليزي ماغواير''
|[[جائزة الفنان الصغير]]
|أفضل طاقم تمثيل في مسلسل {{مر|three|ج}}
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.youngartistawards.org/noms24.htm
| عنوان = 24th Annual Young Artist Awards Nominations
| تاريخ = 2016-12-04
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140907111707/http://youngartistawards.org/noms24.htm
| تاريخ أرشيف = 7 سبتمبر 2014
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>
|-
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|ممثلة التلفاز المفضلة
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.nickkcapress.com/2003KCA/
| عنوان = Nickelodeon Kids Choice Awards Press Site
| موقع = www.nickkcapress.com
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181010093937/http://www.nickkcapress.com:80/2003KCA/ | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2018 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''فيلم ليزي ماغواير''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|أفضل ممثلة صاعدة
| {{فوز}}
|<ref name=":3">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000644/2003/1
| عنوان = Teen Choice Awards 2003
| تاريخ = 2 أغسطس 2003
| موقع = IMDB
| تاريخ الوصول = 2 يناير 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102074005/https://www.imdb.com/event/ev0000644/2003/1 | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''فيلم ليزي ماغواير''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|أفضل ممثلة في فيلم كوميدي
| {{ترشح}}
|<ref name=":2">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.billboard.com/articles/news/70551/2003-teen-choice-awards-nominees
| عنوان = 2003 Teen Choice Awards Nominees
| صحيفة = Billboard
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180626232331/https://www.billboard.com/articles/news/70551/2003-teen-choice-awards-nominees | تاريخ أرشيف = 26 يونيو 2018 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" | ''ليزي ماغواير''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|أفضل ممثلة في مسلسل كوميدي
| {{ترشح}}
|<ref name=":2"/>
|-
| style="text-align:center;" | ''هيلاري دف (نفسها)''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|أجمل نجمة على التلفاز
|{{فوز}}
|<ref name=":3"/>
|-
| style="text-align:center;" |هيلاري دف (نفسها)
|مهرجان شاطئ فورت مايرز
|جائزة النجم الصاعد
|{{فوز}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000930/2003/1/
| عنوان = Fort Myers Beach Film Festival (2003)
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 2018-01-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102074001/https://www.imdb.com/event/ev0000930/2003/1/ | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref>
|-
| rowspan="8" style="text-align:center;" |2004
| style="text-align:center;" |''[[تشيبر باي ذا دزن (فيلم 2003)|تشيبر باي ذا دزن]]''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|اختيار أفضل ممثلة في لقطة خجل
|{{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000644/2004/1/
| عنوان = Teen Choice Awards (2004)
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190430061337/https://www.imdb.com/event/ev0000644/2004/1 | تاريخ أرشيف = 30 أبريل 2019 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''قصة سندريلا''/ ''ارفع صوتك''
|[[جائزة التوتة الذهبية]]
|أسوأ ممثلة
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.mtv.com/news/1496227/britney-spears-and-hilary-duff-got-acting-nominations-oh-right-for-that/
| عنوان = Britney Spears And Hilary Duff Got Acting Nominations? Oh, Right, For That ...
| صحيفة = MTV News
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181005055826/http://www.mtv.com/news/1496227/britney-spears-and-hilary-duff-got-acting-nominations-oh-right-for-that/ | تاريخ أرشيف = 05 أكتوبر 2018 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''ليزي ماغواير''
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|ممثلة التلفاز المفضلة
| {{ترشح}}
|<ref name=":1">{{استشهاد ويب
| مسار = http://nickkcapress.com/2004KCA/
| عنوان = Nickelodeon Kids Choice Awards Press Site
| موقع = nickkcapress.com
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181005054518/http://www.nickkcapress.com:80/2004KCA/ | تاريخ أرشيف = 05 أكتوبر 2018 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''هيلاري دف (نفسها)''
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|المغنية المفضلة
| {{فوز}}
|<ref name=":1"/>
|-
| style="text-align:center;" |''هيلاري دف (نفسها)''
|[[جوائز الموسيقى العالمية]]
|أفضل مغنية صاعدة
| {{فوز}}
|<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.billboard.com/articles/news/66475/2004-world-music-awards-winners
| عنوان = 2004 World Music Awards Winners
| صحيفة = Billboard
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190425104129/https://www.billboard.com/articles/news/66475/2004-world-music-awards-winners | تاريخ أرشيف = 25 أبريل 2019 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''كم كلين (Come Clean)''
|[[جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي|جوائز إم تي في الأغاني المصورة]]
|أفضل أغنية بوب
| {{ترشح}}
|
|-
| style="text-align:center;" |''[[تشيبر باي ذا دزن (فيلم 2003)|تشيبر باي ذا دزن]]''
|[[جائزة الفنان الصغير]]
|أفضل طاقم تمثيلي في فيلم طويل {{مر|four|د}}
| {{فوز}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.youngartistawards.org/noms25.htm
| عنوان = 25th Young Artist Awards
| موقع = youngartistawards
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171112051603/https://www.webcitation.org/60msMQody?url=http%3A%2F%2Fwww.youngartistawards.org%2Fnoms25.htm
| تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2017
| حالة المسار = dead
}}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''التحول''
|[[جوائز جونو]]
|أفضل ألبوم في السنة
| {{ترشح}}
|
|-
| rowspan="10" |2005
| style="text-align:center;" |''قصة سندريلا''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|اختيار أفضل ممثلة في لقطة خجل
|{{فوز}}
|<ref name=":4">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000644/2005/1/
| عنوان = Teen Choice Awards (2005)
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 2018-01-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102074008/https://www.imdb.com/event/ev0000644/2005/1/ | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''قصة سندريلا''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|أفضل ممثلة في فيلم كوميدي
|{{ترشح}}
|<ref name=":4"/>
|-
| style="text-align:center;" |''قصة سندريلا''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|اختيار انجذاب ثنائي في فيلم {{مر|one|أ}}
|{{ترشح}}
|<ref name=":4"/>
|-
| style="text-align:center;" |''قصة سندريلا''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|اختيار أفضل قبلة في فيلم {{مر|one|أ}}
|{{ترشح}}
|<ref name=":4"/>
|-
| style="text-align:center;" |''قصة سندريلا''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|اختيار أفضل لقطة حب في فيلم {{مر|one|أ}}
|{{ترشح}}
|<ref name=":4"/>
|-
| style="text-align:center;" |''قصة سيندريلا''
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|ممثلة الفيلم المفضلة
| {{فوز}}
|<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.mtv.com/news/1499525/usher-hilary-duff-spongebob-take-home-orange-blimps-from-kids-choice-awards/
| عنوان = Usher, Hilary Duff, SpongeBob Take Home Orange Blimps From Kids' Choice Awards
| صحيفة = MTV News
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180704035629/http://www.mtv.com/news/1499525/usher-hilary-duff-spongebob-take-home-orange-blimps-from-kids-choice-awards/ | تاريخ أرشيف = 04 يوليو 2018 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''هيلاري دف (نفسها)''
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|المغنية المفضلة
| {{ترشح}}
|<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.nickkcapress.com/2005KCA/hostnomsrelease.php
| عنوان = 2005 Host/Nominee Release - Nickelodeon Kids Choice Awards Press Site
| موقع = www.nickkcapress.com
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181005051850/http://www.nickkcapress.com:80/2005KCA/hostnomsrelease.php | تاريخ أرشيف = 05 أكتوبر 2018 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''ليزي ماغواير''
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|ممثلة التلفاز المفضلة
| {{ترشح}}
|<ref name="مولد تلقائيا1" />
|-
| style="text-align:center;" |''[[تشيبر باي ذا دوزن 2]]''/ ''[[الرجل المثالي (فيلم)|الرجل المثالي]]''
|[[جائزة التوتة الذهبية]]
|أسوأ ممثلة
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theage.com.au/entertainment/movies/tom-and-j-lo-top-razzie-nominations-20060131-ge1nxh.html
| عنوان = Tom and J-Lo top Razzie nominations - Film - Entertainment - theage.com.au
| موقع = www.theage.com.au
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161223120419/http://www.theage.com.au/news/film/sequels-parade-for-razzies/2006/01/30/1138590437215.html | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2016 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''هيلاري دف (نفسها)''
|[[جوائز إم تي في الموسيقى الأوروبية]]
|أفضل نجم صاعد
| {{ترشح}}
|
|-
| rowspan="4" style="text-align:center;" |2006
| style="text-align:center;" |''[[ماتيريال جيرلز]]''
|[[جائزة التوتة الذهبية]]
|أسوأ ثنائي على الشاشة (مع [[هايلي داف]])
| {{ترشح}}
|
|-
| style="text-align:center;" |''[[تشيبر باي ذا دوزن 2]]''/ ''[[الرجل المثالي (فيلم)|الرجل المثالي]]''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|أفضل ممثلة في فيلم كوميدي
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000644/2006/1/
| عنوان = Teen Choice Awards (2006)
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 2018-01-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190509054317/https://www.imdb.com/event/ev0000644/2006/1 | تاريخ أرشيف = 09 مايو 2019 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''هيلاري دف (نفسها)''
|[[جائزة اختيار أطفال نكلوديون|جائزة اختيار نكلوديون]]
|المغنية المفضلة
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.billboard.com/articles/news/59763/jack-black-to-host-kids-choice-awards
| عنوان = Jack Black To Host Kids' Choice Awards
| صحيفة = Billboard
| تاريخ الوصول = 2018-01-03
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180629161032/https://www.billboard.com/articles/news/59763/jack-black-to-host-kids-choice-awards | تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2018 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |''[[ماتيريال جيرلز]]''
|[[جائزة التوتة الذهبية]]
|أسوأ ممثلة
| {{ترشح}}
|
|-
| rowspan="2" style="text-align:center;" |2007
| style="text-align:center;" |''سترينجر (غريب)''
|جوائز مجلة بلندر
|أفضل أغنية حب في السنة
| {{فوز}}
|
|-
| style="text-align:center;" |''وذ لف (مع الحب)''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|اختيار أفضل أغنية حب
| {{فوز}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000644/2007/1/
| عنوان = Teen Choice Awards (2007)
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 2018-01-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102074041/https://www.imdb.com/event/ev0000644/2007/1/ | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" |2010
| style="text-align:center;" |''[[فتاة النميمة (مسلسل)|فتاة النميمة]]''
|[[جائزة اختيار المراهقين]]
|اختيار أفضل ممثلة في مسلسل
| {{فوز}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000644/2010/1/
| عنوان = Teen Choice Awards (2010)
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 2018-01-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190625010117/https://www.imdb.com/event/ev0000644/2010/1 | تاريخ أرشيف = 25 يونيو 2019 }}</ref>
|-
|2016
| style="text-align:center;" |''[[أصغر سنا (مسلسل)|أصغر سنا]]''
|[[جوائز خيار الشعب]]
|أفضل ممثلة على التلفاز
| {{ترشح}}
|<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/event/ev0000530/2016/1/
| عنوان = People's Choice Awards, USA (2016)
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 2018-01-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102074037/https://www.imdb.com/event/ev0000530/2016/1/ | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref>
|}

=== ملاحظات ===
* {{ملاحظة|one|أ}} مشاركة مع [[تشاد مايكل موراي]]
* {{ملاحظة|two|ب}} مشاركة مع ليلينا و[[جيك توماس]] وادم لامبرغ.
* {{ملاحظة|three|ج}} مشاركة مع ليلينا وجيك توماس وادم لامبرغ.
* {{ملاحظة|four|د}} مشاركة مع برينت كينسمان وشين كينسمان و[[اليسون ستونر]] و[[كيفن شميت]] ومورغان يورك.

== مراجع ==
<div class="ltr">{{مراجع|محاذاة=نعم}}
== وصلات خارجية ==

* {{روابط فنية}}
* {{موقع رسمي}}

{{تصنيف كومنز}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{هوليوود ركوردز}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|السينما الأمريكية|المرأة|الولايات المتحدة|تمثيل|ديزني|سينما|عقد 2000|موسيقى|موضة}}

[[تصنيف:هيلاري داف|*]]
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:أشخاص من تكساس]]
[[تصنيف:أصحاب أعمال أطفال أمريكيون]]
[[تصنيف:أصحاب أعمال أمريكيون في الأزياء]]
[[تصنيف:أصحاب أعمال أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:أصحاب أعمال أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:أصحاب أعمال أمريكيون في مجال مستحضرات التجميل]]
[[تصنيف:أصحاب أعمال من تكساس]]
[[تصنيف:أصحاب أعمال من هيوستن (تكساس)]]
[[تصنيف:حائزون على جوائز الموسيقى العالمية]]
[[تصنيف:روائيات أمريكيات]]
[[تصنيف:روائيون أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:سيدات أعمال أمريكيات في القرن 20]]
[[تصنيف:سيدات أعمال أمريكيات في القرن 21]]
[[تصنيف:شخصيات تلفزيون من تكساس]]
[[تصنيف:شخصيات تلفزيونية أمريكية]]
[[تصنيف:طلاب تعليم منزلي أمريكيون]]
[[تصنيف:فاعلات خير أمريكيات]]
[[تصنيف:فاعلات خير في القرن 21]]
[[تصنيف:فاعلو خير أمريكيون]]
[[تصنيف:فاعلو خير أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:فنانو تسجيلات آر سي إيه]]
[[تصنيف:فنانون وفنانات أمريكيون]]
[[تصنيف:كاتبات أمريكيات في القرن 21]]
[[تصنيف:كتاب أغان من تكساس]]
[[تصنيف:كتاب من هيوستن (تكساس)]]
[[تصنيف:مستثمرات أمريكيات]]
[[تصنيف:مستثمرون أمريكيون]]
[[تصنيف:مصممات أزياء أمريكيات]]
[[تصنيف:مصممو مجوهرات أمريكيون]]
[[تصنيف:مغنو بوب روك أمريكيون]]
[[تصنيف:مغنو ومغنيات بوب أمريكيون]]
[[تصنيف:مغنون أطفال أمريكيون]]
[[تصنيف:مغنون أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:مغنون من تكساس]]
[[تصنيف:مغنون من هيوستن]]
[[تصنيف:مغنون وكتاب أغان من تكساس]]
[[تصنيف:مغنون وكتاب أغاني أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:مغنيات أمريكيات في القرن 21]]
[[تصنيف:مغنيات بوب أمريكيات]]
[[تصنيف:مغنيات روك أمريكيات]]
[[تصنيف:مغنيات وكاتبات أغان أمريكيات]]
[[تصنيف:ممثلات أداء صوتي أمريكيات]]
[[تصنيف:ممثلات أطفال أمريكيات]]
[[تصنيف:ممثلات أفلام أمريكيات]]
[[تصنيف:ممثلات أمريكيات في القرن 20]]
[[تصنيف:ممثلات أمريكيات في القرن 21]]
[[تصنيف:ممثلات تلفزيون أمريكيات]]
[[تصنيف:ممثلات من تكساس]]
[[تصنيف:ممثلات من سان أنطونيو (تكساس)]]
[[تصنيف:ممثلات من هيوستن (تكساس)]]
[[تصنيف:منتتجات تسجيلات أمريكيات]]
[[تصنيف:منتجات أفلام أمريكيات]]
[[تصنيف:منتجات تلفزيون أمريكيات]]
[[تصنيف:منتجو أفلام أمريكيون]]
[[تصنيف:منتجو أفلام من تكساس]]
[[تصنيف:منتجو تسجيلات من تكساس]]
[[تصنيف:منتجو تلفزيون من تكساس]]
[[تصنيف:مواليد 1987]]
[[تصنيف:مواليد في هيوستن (تكساس)]]
[[تصنيف:موسيقيو بوب أطفال]]
[[تصنيف:موسيقيو رقص البوب]]
[[تصنيف:موسيقيو رقص أمريكيون]]
[[تصنيف:موسيقيون من سان أنطونيو]]
[[تصنيف:موسيقيون من هيوستن]]