عرض مصدر نهائي كأس أوروبا 1968

{{صندوق معلومات مباراة كرة قدم
| عنوان                   = نهائي كأس أوروبا 1968
| صورة                    = 
[[ملف:Old Wembley Stadium (external view).jpg|لاإطار]]
 | تعليق                 = 
| الحدث                 =[[كأس أوروبا 1967–68|كأس أوروبا 1967-68]]
| فريق1                 = [[نادي بنفيكا]]
| اتحاد_فريق1             = {{رمز علم|POR|حجم=30px}}
| نتيجة_فريق1             = 1
| فريق2                   = [[مانشستر يونايتد]]
| اتحاد_فريق2             = {{رمز علم|ENG|حجم=30px}}
| نتيجة_فريق2             = 4
| تفاصيل                  = 
| موعد                    = 29 مايو 1968
| استاد                   = [[استاد ويمبلي]]
| مدينة                   = [[لندن]]
| رجل_المباراة1أ          = 
| عنوان_رجل_المباراة1أ    = 
| رجل_المباراة1ب          = 
| عنوان_رجل_المباراة1ب    = 
| الحكم                   = 
| الحضور                  = 	92,225
| الطقس                   = 
| السابق                  = [[نهائي كأس أوروبا 1967|1967]]
| التالي                  = [[نهائي كأس أوروبا 1969|1969]]
}}
'''نهائي كأس أوروبا 1968''' كانت المباراة النهائية لبطولة [[كأس أوروبا 1967–68|كأس أوروبا 1967-68]]، أقيمت في [[29 مايو]] [[1968]]، على [[ملعب ويمبلي (1923)|ملعب ويمبلي القديم]]، [[لندن]]، بين [[مانشستر يونايتد]] الإنجليزي، و[[نادي بنفيكا]] البرتغالي، وفاز بها النادي الإنجليزي بعد تغلبه بنتيجة 4-1، وقد انتهى الوقت الأصلي بنتيجة 1-1، وسجل اليونايتد 3 أهداف في الأشواط الإضافية ليفوز بلقبه الأول بهذه النتيجة.

== خلفية ==
يُعتبر هذا النهائي هو النهائي الثالث عشر في البطولة. ويُعتبر هذا النهائي أول نهائي يلعب فيه نادي إنجليزي ويفوز فيه وهو نادي [[مانشستر يونايتد]]. كما لعب بنفيكا النهائي الرابع له في تاريخه. وهو أول نهائي يجمع طرفين برتغالي وإنجليزي. وهو ثاني نهائي ينتهي بالأشواط الإضافية بعد [[نهائي كأس أوروبا 1958|نهائي 1958]]. لعب بنفيكا بتشكيلة تضم لاعبون برتغاليون. بينما لعب مانشستر بتشكيلة ضمّت لاعبون بريطانيون بعد عشرة أعوام من [[كارثة ميونخ الجوية]] الشهيرة.

== مشوار النهائي ==
{{تفاصيل|كأس أوروبا 1967–68}}
''(د): داخل الأرض،
(خ): خارج الأرض''
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=4|{{رمز علم|POR}} [[نادي بنفيكا]]
!الدور
!colspan=4|{{رمز علم|ENG}} [[مانشستر يونايتد]]
|- style="background:#c1e0ff"
|الخصم
|إجم.
|الذهاب
|الإياب
|
|الخصم
|إجم.
|الذهاب
|الإياب
|-
|align=right|{{رمز علم|NIR}} [[غلينتوران]]
|1–1 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.خ.د]])
|1–1 (خ)
|0–0 (د)
|style="background:#c1e0ff;"|[[كأس أوروبا 1967–68|دور الـ 32]]
|align=right|{{رمز علم|MLT}} [[نادي هيبرنيانز]]
|4–0
|4–0 (د)
|0–0 (خ)
|-
|align=right|{{رمز علم|FRA}} [[نادي سانت إتيان]]
|2–1
|2–0 (د)
|0–1 (خ)
|style="background:#c1e0ff;"|[[كأس أوروبا 1967–68|دور الـ 16]]
|align=right|{{رمز علم|YUG}} [[نادي ساراييفو]]
|2–1
|0–0 (خ)
|2–1 (د)
|-
|align=right|{{رمز علم|HUN}} [[نادي فاساس]]
|3–0
|0–0 (خ)
|3–0 (د)
|style="background:#c1e0ff;"|[[كأس أوروبا 1967–68|ربع النهائي]]
|align=right|{{رمز علم|POL}} [[غورنيك زابجه]]
|2–1
|2–0 (د)
|0–1 (خ)
|-
|align=right|{{رمز علم|ITA}} [[يوفنتوس]]
|3–0
|2–0 (د)
|1–0 (خ)
|style="background:#c1e0ff;"|[[كأس أوروبا 1967–68|نصف النهائي]]
|align=right|{{رمز علم|ESP|1945}} [[ريال مدريد]]
|4–3 
|1–0 (د)
|3–3 (خ)
|}

== المباراة ==
=== الأحداث ===
مرّ الشوط الأول كاملاً بنتيجة سلبيّة دون أية أحداث. وفي الشوط الثاني بعد ثمانية دقائق افتتح [[بوبي تشارلتون]] التسجيل في كرة رأسية. صمد بعد ذلك مانشستر يونايتد لمدة 22 دقيقة قبل أن يرد بنفيكا بهدف [[خايمي غراسا]] بعد تسديدة قوية سكنت الزاوية اليسرى للمرمى. بعد ذلك تصدى حارس [[مانشستر يونايتد]] لكرة قوية من [[أوزيبيو]] الذي أشاد الأخير للتصدي الرائع. ظلت النتيجة 1-1 حتى نهاية الوقت الاصلي، مما اضطر بالمباراة إلى التوجه للأشواط الإضافية. درجة الحرارة في [[لندن]] كان عاملاً أساسياً في التأثير على عامل اللياقة لدى لاعبي بنفيكا، وكان ذلك واضحاً من البداية حيث استطاع [[جو ج بيست]] في الدقيقة الثالثة من تسجيل الهدف الثاني بعد أن راوغ حارس المرمى وأسكنها في الشباك. واستطاع [[برين كيد]] الذي كان يحتفل في عيد ميلاه الـ 19 من إمضاء الهدف الثالث بعد أن سدد الكرة في رأسه في المرة الأولى وتصدى لها الحارس ثم ارتدت مرة أخرى له ليُسددها برأسه مرة أخرى ويُسكنها الشباك. واختتم [[بوبي تشارلتون]] مهرجان الأهداف قبل نهاية الشوط الإضافي الأول بستة دقائق بتسديدة من زاوية صعبة سكنت أعلى يمين حارس النادي البرتغالي.

== التفاصيل ==
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 29 مايو 1968
|وقت = 19:45 [[توقيت صيفي بريطاني|ت.ص.ب]]
|فريق1 = [[نادي بنفيكا]] {{رمز علم|البرتغال}}
|نتيجة = 1–4
|ب.و.إ. = yes
|تقرير = [https://web.archive.org/web/20181211161711/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1967/matches/round=955/match=62426/postmatch/lineups/index.html تقرير]
|فريق2 = {{رمز علم|إنجلترا}} [[مانشستر يونايتد]]
|أهداف1 = [[خايمي غراسا]] {{هدف|79}}
|أهداف2 = [[بوبي تشارلتون]] {{هدف|53||99}}<br/>[[جورج بست]] {{هدف|92}}<br/>[[برين كيد]] {{هدف|94}}
|ملعب = [[ملعب ويمبلي (1923)|ملعب ويمبلي]]، [[لندن]]
|حضور = 92,225
|حكم = [[كونيستو لو بيلو]] ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])
}}

{| width=92%
|-
|{{طقم كرة قدم
 | pattern_la =_redborder 
 | pattern_b  =_collarwithbodywhite
 | pattern_ra =_redborder 
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = بنفيكا
}}
|{{طقم كرة قدم
 | pattern_la = 
 | pattern_b  =
 | pattern_ra = 
 | leftarm    = 0000C0
 | body       = 0000C0
 | rightarm   = 0000C0
 | shorts     = 0000C0
 | socks      = 0000C0
 | title      = مانشستر يونايتد
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[جوزيه هنريكي]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[أدولفو كاليستو]]
|-
|CB ||'''3''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[هومبيرتو هيرنانديز]] || {{Yel|20}}
|-
|CB ||'''4''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[جاكينتو سانتوس]]
|-
|LB ||'''5''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[فيرناندو كروز]]
|-
|RM ||'''6''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[خايمي غراسا]] 
|-
|CM ||'''7''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[ماريو كولونا]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ك]])
|-
|LM ||'''8''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[جوزيه أوغوستو دي ألميدا]]
|-
|RF ||'''9''' ||{{رمز علم|البرتغال}} [[جوزيه أغوستو توريس]]
|-
|CF ||'''10'''||{{رمز علم|البرتغال}} [[أوزيبيو]]
|-
|LF ||'''11'''||{{رمز علم|البرتغال}} [[أنتونيو سيمويس]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''12'''||{{رمز علم|البرتغال}} [[ناسكمينتو]]
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=4|{{رمز علم|البرازيل}} [[أوتو غلوريا]]
|}
|valign="top"|[[ملف:Benfica vs Man Utd 1968-05-29.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{رمز علم|إنجلترا}} [[أليكس ستيبني]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{رمز علم|أيرلندا}} [[شاي برينان]]
|-
|CB ||'''5''' ||{{رمز علم|إنجلترا}} [[بيل فولكيس]]
|-
|CB ||'''10'''||{{رمز علم|إنجلترا}} [[ديفيد سادلر]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{رمز علم|أيرلندا}} [[توني  دوني]]
|-
|RM ||'''4''' ||{{رمز علم|اسكتلندا}} [[بات كريراند]]
|-
|CM ||'''9''' ||{{رمز علم|إنجلترا}} [[بوبي تشارلتون]] ([[قائد الفريق (كرة القدم)|ك]])
|-
|LM ||'''6''' ||{{رمز علم|إنجلترا}} [[نوبي ستايلس]]
|-
|RF ||'''7''' ||{{رمز علم|أيرلندا الشمالية}} [[جورج بست]]
|-
|CF ||'''8''' ||{{رمز علم|إنجلترا}} [[برين كيد]]
|-
|LF ||'''11'''||{{رمز علم|إنجلترا}} [[جون أستون]]
|-
|colspan=3|'''البدلاء:'''
|-
|GK ||'''12'''||{{رمز علم|إنجلترا}} [[جيمي ريمر]]
|-
|colspan=3|'''المدرب:'''
|-
|colspan=4|{{رمز علم|اسكتلندا}} [[مات بسبي]]
|}
|}
{| width=100% style="font-size: 90%"
|
'''رجل المبارا:'''
<br/>{{رمز علم|إنجلترا}} [[جون أستون]] (مانشستر يونايتد)<ref>{{استشهاد بخبر |الأول=Steve |الأخير=Morgan |عنوان=Portuguese links: A-M |مسار=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7B6DDFCB6E-3471-4E45-9385-F04D05F4A70D |تاريخ= |تاريخ الوصول=4 مايو 2015 |تاريخ أرشيف=17 أبريل 2009 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20090417102012/http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7B6DDFCB6E-3471-4E45-9385-F04D05F4A70D%7D&newsid=6630676 |حالة المسار=bot: unknown }}&newsid=6630676 |work=ManUtd.com |publisher=Manchester United |date=14 April 2009 |accessdate=14 April 2009 |archiveurl= |archivedate=17 April 2009| وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''[[حكم مساعد (كرة القدم)|حكام الرايات]]:'''
<br/>{{رمز علم|إيطاليا}} [[أوريلو أنغونيسي]] ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])
<br/>{{رمز علم|إيطاليا}} [[فرانسيسكو فرانسيسكون]] ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])
|}

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مواسم دوري أبطال أوروبا}}
{{مباريات نادي بنفيكا}}
{{مباريات نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي لكرة القدم}}
{{كرة القدم الأوروبية في 1967–68 (يويفا)}}
{{شريط بوابات|لشبونة|البرتغال|أوروبا|كرة القدم|عقد 1960|لندن}}

[[تصنيف:أحداث 1968 الرياضية في لندن]]
[[تصنيف:أحداث في ملعب ويمبلي]]
[[تصنيف:أحداث مايو 1968 الرياضية]]
[[تصنيف:أحداث مايو 1968 الرياضية في المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:كرة القدم الأوروبية في 1967-68]]
[[تصنيف:كرة القدم الإنجليزية في 1967–68]]
[[تصنيف:كرة القدم البرتغالية في 1967-68]]
[[تصنيف:مباريات مانشستر يونايتد]]
[[تصنيف:مباريات نادي بنفيكا]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية تستضيفها لندن]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها لندن]]
[[تصنيف:نهائيات دوري أبطال أوروبا|1]]