عرض مصدر لوهري

{{يتيمة|تاريخ=سبتمبر 2018}}
{{معلومات يوم عطلة
|holiday_name  = Lohri
|observedby    = Sikhs, Hindus
|type          = seasonal
|longtype      = Religious, cultural
|image         = Happy Lohri.jpg
|caption       = Lohri Bonfire
|nickname      = [[Lal Loi]]
|celebrations  = Bonfire, song and dance (Bhangra and Gidda )
|significance  = Midwinter festival, celebration of Winter Solstice
|relatedto     = [[Maghi]] - [[Makar Sankranti]] celebrated next day}}
'''لوهري''' هو مهرجان شعبي [[بنجاب (توضيح)| بنجابي]] يقام في فصل الشتاء، يحتفل به في المقام الأول السيخ وال[[هندوس]] من منطقة البنجاب في شبه القارة الهندية.<ref name="WarrierWalshe2001">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=S. Warrier|مؤلف2=John G. Walshe|عنوان=Dates and Meanings of Religious and Other Multi-Ethnic Festivals, 2002-2005|مسار= https://books.google.com/books?id=R6VQ_YRIPl0C|سنة=2001|ناشر=Foulsham |isbn=978-0-572-02659-2|صفحة=112|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230527183201/https://books.google.com/books?id=R6VQ_YRIPl0C|تاريخ أرشيف=2023-05-27}}, Quote: "Lohri is the winter festival of Punjab and is celebrated by Hindus and Sikhs."</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Colleen Taylor Sen|عنوان=Food Culture in India|مسار= https://books.google.com/books?id=YIyV_5wrplMC&pg=PA142|سنة=2004|ناشر=Greenwood Publishing |isbn=978-0-313-32487-1|صفحة=142|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200923230836/https://books.google.com/books?id=YIyV_5wrplMC&pg=PA142/|تاريخ أرشيف=2020-09-23|حالة المسار=live}}, Quote: "In the Punjab, this festival is called Lohri and is celebrated by Sikhs and Hindus with bonfires"</ref> الأهمية والأساطير حول مهرجان لوهري كثيرة وتربط المهرجان بمنطقة البنجاب. <ref>[https://www.indiatoday.in/lifestyle/culture/story/what-is-lohri-why-is-lohri-celebrated-sunder-mundriye-dulla-bhatti-punjabi-folklore-rabi-crop-952516-2016-01-13 What is Lohri? Why is it celebrated?], Somya Abrol, India Today, (January 13, 2017) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171211180404/http://indiatoday.intoday.in/story/what-is-lohri-why-is-lohri-celebrated-sunder-mundriye-dulla-bhatti-punjabi-folklore-rabi-crop/1/569416.html |date=11 ديسمبر 2017}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.telegraphindia.com/1040124/asp/opinion/story_2816036.asp |عنوان= The Telegraph - Calcutta : Opinion|ناشر=|تاريخ الوصول=12 January 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303221511/http://www.telegraphindia.com/1040124/asp/opinion/story_2816036.asp | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016|حالة المسار=dead}}</ref> كثير من الناس يعتقدون أن المهرجان يحيي ذكرى الانقلاب الشتوي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.tribuneindia.com/1998/98jul19/science.htm|عنوان=The Tribune...Science Tribune|ناشر=|تاريخ الوصول=12 January 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304042435/http://www.tribuneindia.com/1998/98jul19/science.htm | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016 }}</ref><ref>[https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/festival-binge-28107 The Tribune Festival binge: Amarjot Kaur 10 January 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150118013857/http://www.tribuneindia.com/news/gyan-zone/festival-binge/28107.html |date=18 يناير 2015}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><ref>Celebrating with the Robin Hood of the Punjab and all his friends! Nottingham Post 13 01 2014 [https://www.nottinghampost.com/Celebrating-Robin-Hood-Punjab-friends/story-20434739-detail/story.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141216093127/http://www.nottinghampost.com/Celebrating-Robin-Hood-Punjab-friends/story-20434739-detail/story.html |date=16 ديسمبر 2014}}</ref> يمثل لوهري نهاية موسم الشتاء، وهو الترحيب التقليدي بأيام أطول ورحلة الشمس إلى نصف الكرة الشمالي من قبل السيخ والهندوس في منطقة البنجاب.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Dr. H.S. Singha|عنوان=Sikh Studies|مسار=https://books.google.com/books?id=nRodBu9seiIC&pg=PA101|سنة=2005|ناشر=Hemkunt Press|isbn=978-81-7010-245-8|صفحات=101–102| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170305062846/https://books.google.com/books?id=nRodBu9seiIC | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2017 }}</ref>

لوهري هو عطلة رسمية رسمية في ولاية البنجاب في الهند،<ref>[https://www.hindustantimes.com/punjab/punjab-notifies-gazetted-restricted-holidays-for-2016/story-IdSI5D43hsqiu8i98G1YWJ.html Punjab notifies gazetted, restricted holidays for 2016], The Hindustan Times (2016) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171203153928/http://www.hindustantimes.com/punjab/punjab-notifies-gazetted-restricted-holidays-for-2016/story-IdSI5D43hsqiu8i98G1YWJ.html |date=03 ديسمبر 2017}}</ref> حيث يتم الاحتفال بالمهرجان من قبل السيخ والهندوس والمسلمين والمسيحيين،<ref>Chauhan, Ramesh K. (1995) Punjab and the nationality question in India. Deep and Deep Publications [https://books.google.co.uk/books?id=X2RuAAAAMAAJ&dq=hindu+muslim+sikh+christian+lohri&focus=searchwithinvolume&q=lohri] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180913002349/https://books.google.co.uk/books?id=X2RuAAAAMAAJ&dq=hindu+muslim+sikh+christian+lohri&focus=searchwithinvolume&q=lohri |date=13 سبتمبر 2018}}</ref> <ref>[https://schools.punjab.gov.pk/system/files/PublicHolidays2017.pdf#overlay-context=holidays Public and Optional Holidays], Government of Punjab, Lahore, Pakistan (2017) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170307203843/https://schools.punjab.gov.pk/system/files/PublicHolidays2017.pdf |date=07 مارس 2017}}</ref>ولكنه ليس عطلة في ولاية البنجاب في [[باكستان|الباكستان]].<ref>[http://www.asianews.it/news-en/Punjab-celebrates-the-Lohri:-From-culture,-an-invitation-to-a-springtime-of-peace-and-unity-26972.html] Asian News Jan 2013: Lohri celebrated in Faislabad, Punjab, Pakistan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171203161136/http://www.asianews.it/news-en/Punjab-celebrates-the-Lohri:-From-culture,-an-invitation-to-a-springtime-of-peace-and-unity-26972.html |date=03 ديسمبر 2017}}</ref>

== التاريخ ==
ترتبط لوهري بالتقويم البيكرامي، ويتم الاحتفال به في اليوم الذي يسبق الاحتفال بمهرجان ماغي في الهند باسم ماكار سانكرانتي. في معظم السنوات يقع لوهري في 13 يناير من التقويم الغريغوري.

== الأصل ==
[[ملف:Lohri.jpg|تصغير|يسار|لوهري]]
لوهري هو الاحتفال بوصول أيام أطول بعد الانقلاب الشتوي. وفقا لل[[فلكلور|فولكلور]]، في العصور القديمة تم الاحتفال بلوهري في نهاية الشهر التقليدي عندما يحدث الانقلاب الشتوي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.thehindu.com/features/kids/what-a-wonderful-world/article4282523.ece|عنوان=What a wonderful world|ناشر=|تاريخ الوصول=12 January 2017|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214055946/http://www.thehindu.com/features/kids/what-a-wonderful-world/article4282523.ece|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref><ref>[https://www.hindustantimes.com/entertainment Hindustan Times 12 01 2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141217103927/http://www.hindustantimes.com/punjab/chandigarh/bless-the-girl/article1-988618.aspx |date=17 ديسمبر 2014}}</ref> وهي تحتفل بالوقت الذي تستغرقه الشمس مع مرور الشمس في رحلتها نحو الشمال.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Punjabi-pockets-warm-up-for-Lohri-bonfires/articleshow/45839012.cms|عنوان=Punjabi pockets warm up for Lohri bonfires - Times of India|ناشر=|تاريخ الوصول=12 January 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190425045813/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Punjabi-pockets-warm-up-for-Lohri-bonfires/articleshow/45839012.cms | تاريخ أرشيف = 25 أبريل 2019 }}</ref>

[[ملف:Punjabi woman smile.jpg|تصغير|يمين|امرأة بنجابية تنتظر المشاركة في الاحتفال]]

في أصولها، لوهري هو مهرجان هندوسي قديم يقام وسط الشتاء، في المناطق القريبة من [[هيمالايا|جبال الهيمالايا]] حيث الشتاء أكثر برودة من بقية شبه [[شبه القارة الهندية|القارة الهندية]]. يعمد الهندوس إلى إخماد النيران في ساحات منازلهم بعد أسابيع موسم زراعة محاصيل العنب، وإقامة علاقات اجتماعية حول النار، وغنائها ورقصها معًا في نهاية فصل الشتاء وبداية أيام أطول. بعد ليلة الاحتفالات، كان الهندوس يرقصون على مكار سانكرانتي ويذهبون إلى جسم مائي مقدس مثل النهر أو البحيرة للاستحمام.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=J. Gordon Melton|مؤلف2=Martin Baumann|عنوان=Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices, 2nd Edition |مسار=https://books.google.com/books?id=v2yiyLLOj88C&pg=PA1769 |سنة=2010|ناشر=ABC-CLIO|isbn=978-1-59884-204-3|صفحة=1769| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160530001305/https://books.google.com/books?id=v2yiyLLOj88C | تاريخ أرشيف = 30 مايو 2016 }}</ref>

== الاحتفالات: إطلاق النار والأطعمة الاحتفالية ==
يتم احتفال بلوري مع النار. إن إضاءة الشعلة خلال هذا المهرجان الشتوي هي تقليد قديم.<ref>Page 17: From Kartik month the Sun is moving away from the earth. Ancient people lit the bonfire to reignite the return of longer days. This is a very ancient tradition. Sundar mundarye ho by Assa Singh Ghuman Waris Shah Foundation ISBN B1-7856-043-7</ref><ref>[https://food.ndtv.com/food-drinks/lohri-special-why-food-is-fed-to-the-fire-694527 NDTV 06 12 14] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151115065339/http://food.ndtv.com/food-drinks/lohri-special-why-food-is-fed-to-the-fire-694527 |date=15 نوفمبر 2015 }} {{استشهاد ويب |مسار=https://food.ndtv.com/food-drinks/lohri-special-why-food-is-fed-to-the-fire-694527 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=12 سبتمبر 2018 |تاريخ أرشيف=16 يناير 2014 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20140116050735/http://cooks.ndtv.com/article/show/lohri-special-why-food-is-fed-to-the-fire-470357|حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://food.ndtv.com/opinions/an-indian-thanksgiving-692841|عنوان=An Indian Thanks Giving - NDTV Food|ناشر=|تاريخ الوصول=12 January 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141213030208/http://cooks.ndtv.com/article/show/an-indian-thanksgiving-316129 | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2014 }}</ref>

[[ملف:(2) Raw sugar jaggery gud Punjab India.jpg|تصغير|يمين|"غورا" ، عصير القصب المتصلب غير المصفى والمغذي هو حلوى تقليدية احتفالية.]]

في ولاية البنجاب، يتسم موسم الحصاد لوهري بأكل حزم من الذرة المشوية من الحصاد الجديد. <ref>[https://books.google.co.uk/books?id=zG1H75z0EYYC&pg=RA2-PA99&dq=lohri+harvest&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi07rSX68zTAhVGBMAKHci3BfwQ6AEITTAI#v=onepage&q=lohri%20harvest&f=false Albala, Ken (2011) Food Cultures of the World Encyclopedia. ABC-CLIO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180217082830/https://books.google.co.uk/books?id=zG1H75z0EYYC&pg=RA2-PA99&dq=lohri+harvest&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi07rSX68zTAhVGBMAKHci3BfwQ6AEITTAI |date=17 فبراير 2018}}</ref> يحتفل موسم حصاد قصب السكر في يناير في مهرجان لوهري.<ref>[https://books.google.co.uk/books?id=9vMj4E6OKtQC&q=sugarcane+lohri+harvest&dq=sugarcane+lohri+harvest&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi_8Z6M7czTAhWqB8AKHU49B0AQ6AEISzAI Sinclair, Toby (1994) India.Odyssey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180217083100/https://books.google.co.uk/books?id=9vMj4E6OKtQC&q=sugarcane+lohri+harvest&dq=sugarcane+lohri+harvest&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi_8Z6M7czTAhWqB8AKHU49B0AQ6AEISzAI |date=17 فبراير 2018}}</ref> تعتبر منتجات قصب السكر مركزية في احتفالات لوهري، وكذلك المكسرات التي تحصد في يناير. العنصر الغذائي المهم الآخر من لوهري هو الفجل الذي يمكن حصاده بين أكتوبر ويناير. تزرع خضار الخردل بشكل رئيسي في أشهر الشتاء لأن المحصول مناسب للظروف المناخية الزراعية.<ref name="auto">[https://books.google.co.uk/books?id=cxhNAAAAYAAJ&dq=sag+lohri&focus=searchwithinvolume&q=+lohri Indian Food Packer, Volume 49 (1995)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180217082939/https://books.google.co.uk/books?id=cxhNAAAAYAAJ&dq=sag+lohri&focus=searchwithinvolume&q=+lohri |date=17 فبراير 2018}}</ref><ref>Sundar Mundarye ho by Assa Singh Bhuman Waris Shah Foundation {{ردمك|81-7856-043-7}}</ref>

== الممارسات ==
خلال النهار، من الباب إلى الباب يغني الأطفال الأغاني الشعبية. هؤلاء الأطفال يُعطون الحلوى والمذاقات، وفي بعض الأحيان المال. حيث ترحب العائلات بالأزواج الجدد والمواليد الجدد.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/city/indore/Lohri-brightened-by-festive-spirit/articleshow/45878319.cms|عنوان=Lohri brightened by festive spirit - Times of India|ناشر=|تاريخ الوصول=12 January 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181024234942/https://timesofindia.indiatimes.com/city/indore/Lohri-brightened-by-festive-spirit/articleshow/45878319.cms | تاريخ أرشيف = 24 أكتوبر 2018 }}</ref>

تُعرف المجموعات التي تم جمعها من قبل الأطفال باسم لوهري وتتألف من سمسم، سكر الكريستال، الفول السوداني أو الفشار. ثم يتم توزيع لوهري ليلا خلال المهرجان. حتى يتم طرح الفول السوداني، والفشار وغيرها من المواد الغذائية في النار. بالنسبة للبعض، فإن رمي الطعام في النار يمثل حرق العام القديم والبدء في العام المقبل في ماكار سانكرانتي.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.learnreligions.com/deities-of-the-winter-solstice-2562976|عنوان=Who Are the Deities of the Winter Solstice?|ناشر=|تاريخ الوصول=12 January 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170113172023/http://paganwiccan.about.com/od/yulethelongestnight/a/Winter_Sol_Gods.htm | تاريخ أرشيف = 13 يناير 2017 }}</ref>

يختلف احتفال الشعلة بناء على الموقع في البنجاب. في بعض الأجزاء، يتم صنع صورة صغيرة من إلهة لوهري الشعبية مع جوبار (روث الماشية) الذي يزينها، وتوقد نار تحتها وتردد مدائحها. ويعتقد أن إلهة لوهري الشعبية هي جانب قديم من الاحتفال، وهي جزء من تقليد طويل من احتفالات الانقلاب الشتوي التي تظهر كإله.<ref name="مولد تلقائيا1" /> في أجزاء أخرى، يتألف حريق لوري من روث البقر والخشب بدون إشارة إلى إلهة إلوري.

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{تصنيف كومنز|Lohri}}
{{شريط بوابات|الأديان|السيخية|الهند|الهندوسية|مناسبات}}

[[تصنيف:احتفالات هندوسية]]
[[تصنيف:بنجاب]]
[[تصنيف:مناسبات يناير]]
[[تصنيف:مهرجانات الشتاء]]
[[تصنيف:مهرجانات دينية في الهند]]
[[تصنيف:مهرجانات في البنجاب (باكستان)]]