عرض مصدر لغة التوفا

{{صندوق معلومات لغة}}
{{عن|لغة التوفا التركية|عناوين مشابهة|اللغة التوفالوية|هنا}}

{{ميز|لغة التوفان}}
'''لغة التوفا''' {{إنج|Tofa}} المعروفة أيضا باسم '''التوفالارية''' أو '''الكاراغاسية،''' هي لغة تنتمي للفرع [[لغات ترك سيبيريا|السيبيري]] من اللغات [[لغات أتراكية|الأتراكية]] وهي لغة من اللغات [[لغة مهددة بالانقراض|المهددة بالانقراض]]. وهي محكية في منطقة [[إركوتسك أوبلاست]] في [[روسيا]] من قبل شعب التوفالار. تشير التقديرات إلى أن عدد المتحدثين بها لا يتجاوز40 شخص.<ref name=":3">{{استشهاد ويب
| مسار = http://livingtongues.org/docs/And.Har.SSibpap%20copy.pdf
| عنوان = 'Natural' and obsolescent change in Tofa
| تاريخ = 2004
| موقع = Living Tongues
| صفحات = 11–13
| سنة النشر الأصلية = July 2003 (presentation at the Symposium of South Siberian Turkic Languages)
| تاريخ الوصول = 1 March 2016
| الأخير = Anderson
| الأول = Gregory D.
| مؤلف2-الأخير = Harrison
| مؤلف2-الأول = K. David
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120722143503/http://www.livingtongues.org/docs/And.Har.SSibpap%20copy.pdf | تاريخ أرشيف = 22 يوليو 2012 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref name="RC2010" />

== تصنيف ==
ترتبط لغة التوفا ارتباطًا وثيقًا [[لغة التوفان|بلغة التوفان]]، <ref>Lars Johanson (1998) "The History of Turkic".</ref> ويمكن اعتبار التوها وتسنغال توفان عبارة عن لهجات من لغتي التوفا أو التوفان. تشترك لغة التوفا في عدد من الخصائص مع اللغات المذكورة، بما في ذلك المحفاظة على نطق الدال بصوته الأصلي (على خلاف اللغة [[اللغة الأوزبكية|الأوزبكية]] على سبيل المثال).

وفق عالم اللغويات ألكساندر فوفين (2017) فإن التوفا واللغات الأتراكية السيبيرية الأخرى، وخاصة السيانية التركية، تحتوي على كلمات من اللغات [[لغات ينيسية|الينيسية]].<ref>Vovin, Alexander. 2017.</ref>

== نظام الكتابة ==
على الرغم من أن لغة التوفا لغة غير مكتوبة بشكل عام إلا أنه تُعتمد الأبجدية [[كتابة كريلية|السيريلية]] عند كتابتها.
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#FFFFFF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Б б
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |В в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Г г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ғ ғ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Д д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Е е
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ә ә
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ё ё
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ж ж
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |З з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |И и
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |I i
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Й й
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |К к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Қ қ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Л л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |М м
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Н н
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ң ң
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |О о
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ө ө
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |П п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Р р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |С с
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Т т
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |У у
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ү ү
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ф ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Х х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Һ һ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ц ц
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ч ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ҷ ҷ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ш ш
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Щ щ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |ъ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ы ы
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |ь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Э э
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ю ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Я я
|}

== التشكل وبناء الجملة ==
لغة التوفا هي لغة [[لغة إلصاقية|تراصية]]، كما تتميز بوجود بعض الأفعال المساعدة.<ref name=":3" /> يتم استخدام الفعل في صورته الأساسية العارية فقط في حالة فعل الأمر للمفرد، بينما يتم إضافة [[لاحقة|لواحق]] للفعل للتعبير عن الحالات القواعدية الأخرى بما في ذلك حالة النهي. في الماضي كانت لغة التوفا تعتمد توافق الصوتيات عند إضافة اللاواحق أو عند [[تراص (علم اللغة)|التراص]]، ولكن هذا الأمر تراجع مع مرور الزمن.

== المراجع ==
<references>
<ref name="RC2010">Row 223 in {{استشهاد ويب
| مسار = https://rosstat.gov.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls
| ناشر = Федеральная служба государственной статистики {{bracket|Federal State Statistics Service}}
| لغة = Russian
| script-title = ru:Приложение 6: Население Российской Федерации по владению языками
| تنسيق = XLS
| عنوان مترجم = Appendix 6: Population of the Russian Federation by languages used
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190829033617/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls|تاريخ أرشيف=2019-08-29}}</ref>
</references>

{{لغات أتراكية}}

*
{{شريط بوابات|آسيا|اللغة|روسيا|الشرق الأوسط}}

{{بذرة روسيا}}

[[تصنيف:لغات إلصاقية]]
[[تصنيف:لغات ترك سيبيريا]]
[[تصنيف:لغات تركية]]
[[تصنيف:لغات روسيا]]