عرض مصدر عرب آيز

{{بطاقة موقع ويب
| الاسم = عرب آيز
| شعار =
| لقطة شاشة = [[ملف:لقطة شاشة لموقع عرب آيز.png|250بك]]
| تعليق = الصفحة الرئيسية لموقع عرب آيز
| عنوان = http://www.arabeyes.org
| شعار نصي =
| تجاري = لا
| نوع = دعم اللغة العربية لل[[برمجيات حرة|برمجيات الحرة]]
| تسجيل = اختياري
| لغة = [[عرب]]ي، و[[إنجلترا|إنجليزي]]
| مالك =
| مؤلف =
| تاريخ الإطلاق  =
| عائد =
| أليكسا =
| الحالة الحالية = نشط
}}

'''عرب آيز''' و'''عربايز''' و'''عرب{{فصع}}آيز''' ب[[فاصل صفر العرض]] {{إنج|Arabeyes}} هو مشروع تعاوني يهدف لدعم [[اللغة العربية]] ضمن بيئات [[يونكس]]/[[لينكس]].<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://sourceforge.net/projects/arabeyes/ | عنوان = معلومات عن عرب آيز على موقع sourceforge.net | ناشر = sourceforge.net| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190921051952/https://sourceforge.net/projects/arabeyes/ | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2019}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://packages.debian.org/stable/fonts-arabeyes | عنوان = معلومات عن عرب آيز على موقع packages.debian.org | ناشر = packages.debian.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140821082408/https://packages.debian.org/stable/fonts-arabeyes | تاريخ أرشيف = 21 أغسطس 2014}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://packages.ubuntu.com/search?keywords=fonts-arabeyes&searchon=names&exact=1 | عنوان = معلومات عن عرب آيز على موقع packages.ubuntu.com | ناشر = packages.ubuntu.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191019063113/https://packages.ubuntu.com/search?keywords=fonts-arabeyes|تاريخ أرشيف=2019-10-19}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=صدور توزيعة هلال لينُكس 3.0 {{!}} وادي التقنية|مسار=https://itwadi.com/node/2390 |تاريخ الوصول=2021-11-04|موقع=itwadi.com|لغة=ar| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160331221623/http://itwadi.com/node/2390 | تاريخ أرشيف = 31 مارس 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب |عنوان=إطلاق إصدار تجريبي خاص بأنظمة Windows من مشروع مشكال الخاص بتشكيل النصوص العربية {{!}} المجلة التقنية|مسار=https://www.it-scoop.com/2012/01/mishkal-windows/|تاريخ الوصول=2021-11-04 |تاريخ= 2012-01-08 |موقع=it-scoop.com|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20120111045347/https://www.it-scoop.com/2012/01/mishkal-windows/|تاريخ أرشيف=2012-01-11|لغة=ar}}</ref> صمِّم المشروع بحيث يكون المشروع المركزي في عملية [[تعريب (لغة)|تعريب]] أنظمة التشغيل [[شبيه يونكس|الشبيهة بيونكس]] إضافة لدعم اللغة العربية في نظام لينكس وباقي أنظمة يونكس الأخرى والبرامج الحرة بشكل عام. مؤخرا أنشأ موقع ويكي لعرب آيز لإنشاء '''قاموس مصطلحات تقنية''' يهتم أساسا بمصطلحات [[معلوماتية (حقل أكاديمي)|المعلوماتية]] و[[حوسبة|الحوسبة]].

== تاريخ ==
=== تسمية ===
في كلمة Arabeyes "عرب{{فصع}}آيز" (Arab «''[[عرب]]ية''» وeyes «عيون» بالإنجليزية) [[مواءمة لفظية معنوية|تشبيه]] بلفظة Arabize الإنجليزية التي تعني «[[تعريب (لغة)|عرّب]]».

== مجالات عمل عرب آيز ==
تندرج أغلب مشاريع عرب آيز الفرعية إما تحت فئة التعريب أو التطوير.
=== تعريب ===
تغطي عملية التعريب [[برمجيات حرة|البرامج الحرة]] الأساسية في نظام جنو/لينكس، مثل [[جنوم]]، و[[كدي]]، و[[أوبن أوفيس.أورج|أوبن أوفيس]]، و[[فايرفوكس|موزيلا فايرفوكس]].

أيضا مشروع قائمة الكلمات لتوفير قاموس إنجليزي-عربي [[برمجيات حرة|حر]] (تحت رخصة [[رخصة جنو للوثائق الحرة|ج وح]])، ومشروع القاموس التقني.

=== تطوير ===
كل مشاريع عرب آيز مشاريع [[برمجيات حرة|حرة]] [[مصدر مفتوح|مفتوحة المصدر]]. يستضيف المشروع عدة مشاريع تطوير فرعية، منها:
* [https://web.archive.org/web/20090914070827/http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL مكتبة الأدوات الإسلامية]: مكتبة برمجية توفر خصائص مثل التقويم الهجري وحساب مواقيت الصلاة، كما توجد عدة واجهات لها من سطر الأوامر ورسومية.
* [https://web.archive.org/web/20091019055904/http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Quran القرآن]: يوفر مكتبة برمجية لعرض نصوص [[القرآن]] وتلاوة الآيات القرآنية، كما توجد واجهات رسومية لها.
* [https://web.archive.org/web/20091228100309/http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Katoob كتوب]: محرر نصوص عربي، وأول محرر نصوص يوفر دعما للغة العربية على أنظمة لينكس بغض النظر عن وجود دعم مسبق في النظام أم لا، بني باستخدام لغة [[سي (توضيح)|سي]] (ثم لاحقا أعيد كتابته [[سي++|بسي++]]) ومكتبة [[جتك|جتك+]].
* [https://web.archive.org/web/20091217142836/http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Bayani بياني]: برنامج لرسم الرسوم البيانية باستخدام الاقترانات العربية (مثل جا جنا ظا الخ)
* [https://web.archive.org/web/20091217143020/http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Siragi سراجي]: مشروع لتطوير برنامج [[تعرف بصري على المحارف|تعرف ضوئي على المحارف]] يدعم النصوص العربية، ما زال في مراحله الأولية.
* [https://web.archive.org/web/20091205071424/http://www.arabeyes.org/project.php?proj=QaMoose قاموس]: واجهة ويب للتعامل مع قائمة الكلمات؛ الاستعلام عن معاني الكلمات أو إدخال كلمات جديدة.
* [https://web.archive.org/web/20090415224945/http://www.arabeyes.org/project.php?proj=Khotot خطوط]: لتتطوير مجموعة من الخطوط العربية الحرة.

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط برمجيات}}
* [http://www.arabeyes.org موقع عرب آيز الرئيسي]
* [http://wiki.arabeyes.org ويكي عرب آيز]
{{شريط بوابات|علم الحاسوب|الأبجدية العربية|تقنية المعلومات|اللغة العربية|برمجيات حرة}}

[[تصنيف:برمجيات يونكس]]
[[تصنيف:حوسبة اللغة العربية]]
[[تصنيف:مواقع ويب أسست في 2001]]
[[تصنيف:مواقع ويب في الوطن العربي]]
[[تصنيف:مواقع ويب متعددة اللغات]]