عرض مصدر أوريستيا

{{بطاقة عامة}}
'''الأوريستيا''' ([[اللغة الإغريقية|بالإغريقية]]: Ὀρέστεια) هي [[ثلاثي (أدب)|ثلاثية]] من التراجيديات اليونانية كتبها [[إسخيلوس|إيسخيلوس]] في القرن الخامس قبل الميلاد تتحدث عن مقتل [[أجاممنون]] من قبل زوجته [[كليتيمنيسترا|كليتيمنسترا]] ومقتل كليتيمنسترا من قبل [[أوريستيس]] ومحاكمة أوريستيس ونهاية اللعنة على آل أتريوس وإحلال السلام مع الإيرينيس. كما تُظهِر الثلاثية -المكونة من ''أجاممنون'' ''وحاملات القرابين'' و''المحسنات-'' كيفية تفاعل الآلهة اليونانيين مع الشخصيات وتأثيرهم في قراراتهم المتعلقة بالأحداث والنزاعات.<ref name=":1">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Porter|الأول=David|سنة=2005|عنوان=Aeschylus' "Eumenides": Some Contrapuntal Lines|jstor=3804934|صحيفة=The American Journal of Philology|المجلد=126|صفحات=301–331}}</ref> ربحت الأوريستيا، وهي المثال الوحيد المتبقي عن الثلاثيات المسرحية اليونانية القديمة، أول جائزة في مهرجان ديونيسيا عام 458 قبل الميلاد. تتضمن المواضيع الرئيسية للثلاثية الاختلاف بين الانتقام والعدالة، وكذلك الانتقال من الثأر الشخصي إلى المحاكمة المنظمة.<ref name="J1960439">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Euben|الأول=J. Peter|تاريخ=March 1982|عنوان=Justice and the Oresteia|مسار=https://archive.org/details/sim_american-political-science-review_1982-03_76_1/page/22|jstor=1960439|صحيفة=[[The American Political Science Review]]|المجلد=76|العدد=1|صفحات=22–33|doi=10.2307/1960439}}</ref> تضمنت ''الأوريستيا'' في الأصل مسرحية ساخرة، ''بروتيوس''، تتبع الثلاثية التراجيدية، إلا أنها ضاعت كلها ما عدا سطر واحد.

== أجاممنون ==
''أجاممنون'' ({{رمز لغة|grc|Ἀγαμέμνων}}) هي أول الروايات الثلاث ضمن ثلاثية ''الأورستيا''. توضح عودة [[أجاممنون]]، ملك ميسينيا، إلى الوطن من [[حصار طروادة|حرب طروادة]]. بعد عشر سنوات من الحرب، سقطت [[طروادة]] وأصبح بإمكان كل اليونان إعلان النصر. كانت زوجة أجاممنون، الملكة كليتيمنسترا تنتظر عودته والتي كانت تخطط لقتله. أرادت موته لتنتقم للتضحية بابنتها [[إيفيجينيا]] ولتنهي السبب الوحيد الذي يمنعها من الاستيلاء على العرش ولتكون قادرة أخيرًا على احتضان عشيقها منذ وقت طويل [[إيجيسثوس]] علنًا.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Burke|الأول=Kenneth|مؤلف-وصلة=Kenneth Burke|سنة=|عنوان=Form and Persecution in the Oresteia|jstor=27538150|صحيفة=[[The Sewanee Review]]|المجلد=60|العدد=3|تاريخ=July–September 1952|صفحات=377–396}}</ref>

تفتتح المسرحية بحارس يراقب البحر، مُعلِنًا أنه كان راقدًا بلا راحة «مثل كلب» لمدة سنة، بانتظار رؤية نوعٍ ما من إشارات نصر اليونان في طروادة. يتأسف لحظ العائلة ولكن يعد بأن يبقى صامتًا: «وطأ ثور هائل على لساني». يرى الحارس ضوءًا بعيدًا في الأفق -نارًا تشير إلى سقوط طروادة- وتغمره السعادة نتيجة النصر ويأمل بالعودة المستعجلة للملك، إذ «تخبطت» العائلة في غيابه. تُقدَّم كليتيمنسترا للمشاهدين وتُعلِن أنه سيكون هناك احتفالات وتضحيات في أنحاء المدينة مع عودة أجاممنون وجيشه.

عند عودة [[أجاممنون]]، تندب زوجته على مرأى ومسمع أرغوس صعوبة انتظار زوجها، وملكها. بعد مشهد مناجاتها لنفسها، تترجى كليتيمنسترا وتقنع أجاممنون أن يمشي على الأغطية الموضوعة من أجله. هذه لحظة مشؤومة جدًا في المسرحية إذ يتم التشكيك في الولاءات والدوافع. تُقدَّم عشيقة الملك الجديدة، كاساندرا، ما يُولِّد الحقد من الملكة، كليتيمنسترا، مباشرةً. تُؤمّر كاساندرا بالخروج من عربتها إلى المذبح حيث، حين تصبح وحيدة، تُسمَع وهي تصرخ نبوءات جنونيةً لأبولو حول موت أجاممنون ومصيرها المُشتَرك معه.
[[ملف:ORESTEIA_Staging_-_Agamemnon_walks_on_the_"Red_Carpet".jpg|يسار|تصغير|أجاممنون سائرًا على بساط ألبسة البيبلوس المقدسة]]
تُسمَع صرخةٌ في داخل المنزل؛ طُعِن أجاممنون في حوض الاستحمام. يفترق الملأ عن بعضهم البعض ويثرثرون إلى أنفسهم، مُثبِتين جبنهم، عندما تُسمَعُ صرخة أخيرة. عندما تُفتَحُ الأبواب أخيرًا، تُرى كليتيمنسترا واقفةً فوق جثث أجاممنون وكاساندرا. تصف كليتيمنسترا الجريمة بالتفصيل للجوقة، بدون إظهار أي أثرٍ للندم أو للأسف. يقتحم عشيق كليتيمنسترا المنفي، إيجيسثوس القصر ليأخذ مكانه بجانبها. يُصرِّح إيجيسثوس بفخر أنه وضع الخطة لقتل أجاممنون وحصل على انتقامه لوالده (خُدِعَ والد إيجيسثوس، ثيستيس، من قبل أخيه أتريوس، والد أجاممنون، ليأكل اثنين من أولاده). تُعلِن كليتيمنسترا أنها وإيجيسثوس يملكان السلطة المطلقة الآن ويدخلون القصر مجددًا مع إغلاق الأبواب وراءهم.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Oresteia|مؤلف=Aeschylus|ناشر=Penguin Group|سنة=1975|isbn=978-0-14-044333-2|مكان=New York, New York|صفحات=[https://archive.org/details/oresteiaaesc00aesc/page/103 103–172]|التسجيل=registration|مسار=https://archive.org/details/oresteiaaesc00aesc/page/103| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200214230708/https://archive.org/details/oresteiaaesc00aesc/page/103 | تاريخ أرشيف = 14 فبراير 2020 }}</ref>

== حاملات القرابين ==
في حاملات القرابين ({{رمز لغة|grc|Χοηφóρoι}}) -ثاني مسرحيات ثلاثية الأوريستيا لإيسخيلوس- بعد عدة سنوات من مقتل [[أجاممنون]]، يعود ابنه [[أوريستيس]] إلى [[آرغوس|أرغوس]] مع قريبه بيلاديس للانتقام من [[كليتيمنيسترا|كليتيمنسترا]]، بأمر من [[أبولو (إله إغريقي)|أبولو]]، لقتلها أجاممنون.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=Vellacot|الأول1=Philip|عنوان=Aeschylus' Orestes|سنة=1986|مسار= https://archive.org/details/aeschylus0000irel|jstor=4349540|ناشر=The Johns Hopkins University Press on behalf of the Classical Association of the Atlantic States|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20211226031211/https://archive.org/details/aeschylus0000irel|تاريخ أرشيف=2021-12-26}}</ref> عقب وصوله، يلتم شمل أوريستيس مع أخته [[اليكترا|إليكترا]] عند قبر أجاممنون، حين تكون هناك جالبةً الخمر إلى أجاممنون في محاولةٍ منها لإيقاف كوابيس كليتيمنسترا.<ref name="Classical Association of Canada">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=O'Neill|الأول1=K.|عنوان=Aeschylus, Homer, and the Serpent at the Breast|jstor=1088668|ناشر=Classical Association of Canada}}</ref> بعد وقت قصير من لم شملهما، يتوصل كل من أوريستيس وإليكترا، تحت تأثير الجوقة، إلى خطة لقتل كل من كليتيمنسترا [[إيجيسثوس|وإيجيسثوس]].<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=Kells|الأول1=J. H.|عنوان=More Notes on Euripides' Electra|jstor=637530|ناشر=Cambridge University Press on behalf of The Classical Association}}</ref>

يتجه بعدها أوريستيس إلى باب القصر حيث ترحب به كليتيمنسترا على نحو غير متوقع. ويدعي ردًا عليها أنه غريب ويخبرها أن (أوريستيس) قد مات، ما يجعلها ترسل وراء إيجيسثوس. غير مُتعرفٍ عليه، يستطيع أوريستيس دخول القصر حيث يقتل إيجيسثوس والذي كان بدون حراسة نتيجة تدخل الجوقة في إيصال رسالة كليتيمنسترا.<ref name="Cleveland Museum of Art">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=H.|الأول1=R.|عنوان=Orestes Sarcophagus and Greek Accessions|jstor=25137120|ناشر=Cleveland Museum of Art}}</ref> تدخل كليتيمنسترا الغرفة بعد ذلك. يتردد أوريستيس في قتلها ولكن يذكره بيلاديس بأوامر أبولو ويقوم بعدها بفعلها. نتيجة لذلك، بعد ارتكاب أوريستيس لجريمة قتل الأم، أصبح هدفًا لبأس الغاضبات الشديد ولا يملك خيارًا سوى الهروب من القصر.<ref name="Cleveland Museum of Art" />

== مراجع ==
{{مراجع}}




[[تصنيف:أثينا في الخيال]]
[[تصنيف:أدب حرب طروادة]]
[[تصنيف:أساطير في أرغوليذا]]
[[تصنيف:إراقة الشراب]]
[[تصنيف:مسرحيات إسخيلوس]]
[[تصنيف:مسرحيات تقع أحداثها في اليونان القديمة]]
[[تصنيف:أساطير إغريقية]]
[[تصنيف:مسرحيات تقع أحداثها في أثينا]]