عرض مصدر أرابيكا:المركز الإقليمي العربي

{{تطوير صفحة}}

المركز الإقليمي العربي فكرة طُرحت ضمن توصيات [[metawiki:Movement_Strategy/ar|استراتيجية حركة ويكيميديا 2030]] ومبادراتها ومنها المبادرة المقبولة رقم 26  [[metawiki:Hubs/ar|المراكز الإقليمية والمواضيعية]] تحت التوصية  [[metawiki:Movement_Strategy/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making/ar|ضمان العدالة في صنع القرار]]

== مدخل ==
'''المراكز''' هو اسم وحدات تنظيمية في حركة ويكيميديا تدعم أكثر من مجتمع تطوعي واحد. وهي إحدى [[metawiki:Movement_Strategy/Initiatives/ar|المبادرات]] الناتجة عن [[metawiki:Movement_Strategy/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making/ar|توصيات استراتيجية الحركة]]. تلبي فكرة المراكز الرغبة بمشاركة القوى وتحويل اتخاذ القرارات نحو المجتمعات ذات العلاقة. من المتوقع أن تزيد المراكز من الفعالية عند العمل ضمن منطقة إقليمية أو مواضيعية، مقارنةً بالنموذج الحالي المتمركز في مؤسسة ويكيميديا.
حتى الآن، لا توجد تعريفات أو أدوار أو مسؤوليات واضحة «للمراكز». ستُحدد أدوار ومسؤوليات المراكز في ميثاق الحركة القادم. مع صياغة هذا الميثاق قريبًا، فإن تلك الأدوار والمسؤوليات قيد النقاش حالياً. هناك أيضًا عدد من مشاريع المراكز قيد البحث أو المناقشة أو التخطيط.

حتى الآن، لا توجد تعريفات أو أدوار أو مسؤوليات واضحة «للمراكز». ستُحدد أدوار ومسؤوليات المراكز في [[metawiki:https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/ar|ميثاق الحركة القادم]]. مع صياغة هذا الميثاق قريبًا، فإن تلك الأدوار والمسؤوليات قيد النقاش حالياً. هناك أيضًا عدد من [[metawiki:Hubs/Ongoing/ar|مشاريع المراكز]] قيد البحث أو المناقشة أو التخطيط.

من المتوقع أن تقوم المراكز بالعديد من الأدوار وفقًا لاحتياجاتها ومدى نضجها ومواردها. تشمل الأدوار المحتملة: الدعم القانوني، وتخصيص الموارد (تقديم المنح)، وبناء القدرات، والتنسيق بين المجموعات، وتطوير التقنيات، والإرشاد، وخدمات التقييم وغير ذلك. قد تتطلب بعض الأدوار (مثل تقديم المنح) إنشاء كيانات قانونية. قد تتحقق الأدوار الأخرى عبر المراكز التي لا يدعمها كيان قانوني، والتي تعتمد بشكلٍ كاملٍ على المتطوعين.
=== أنواع المراكز ===
;المراكز الإقليمية
تدعم المراكز الإقليمية مناطق محددة، ما يسمح بوضع الأنشطة والأدوات والمعلومات في سياقها. تنص التوصية على أنه «إذا زُودت المراكز بالموارد المناسبة، فإنها ستمكّن مجموعات الجهات الشقيقة من التعاون في بناء القدرات ونقل المعرفة وتنسيقها.»

;المراكز المواضيعية
تركز المراكز المواضيعية على دعم المجالات المواضيعية العالمية. وُصِفَت المراكز المواضيعية في التوصية على أنها «تسمح بالتخصص والعمل عبر الحركة، حيث تستفيد الأهداف المشتركة من الحلول المنسقة.» وقد عُرّفت في التوصيات على أنها تغطي «مجالات الخبرة»، وتذكر النسخة النهائية «المناصرة، وبناء القدرات، والشراكات، والبحوث، إلخ.» كأمثلة ممكنة على المجالات المواضيعية.

أحد الأشكال الممكنة للمراكز المواضيعية هي المراكز اللُّغوية؛ فاللغة ذات أهمية قصوى لضمان التنوع والشمول والتمثيل في المجتمعات المنتشرة التي تتشارك ذات اللغة. لربما اللغة العنصر الثقافي الأكثر أهمية في الحركة. غالبًا ما يكون للدولة الواحدة عدة لغات رسمية متعددة، ولغة واحدة مُتحدث بها في دولٍ متعددة.

== المراكز في مسودة ميثاق الحركة ==

=== تعريف ===
{{طالع أيضا|metawiki:Movement_Charter/Content/Hubs/ar}}

تُعد المراكز الإقليمية والمواضيعية بنية تهدف إلى تسهيل تبادل الدعم<ref group="هامش">تقديم المساعدة أو الاستعداد لتقديم المساعدة لشخص ما إذا لزم الأمر. في هذه الوثيقة، يُعرف بأنه قدرة الأشخاص في الحركة على مساعدة بعضهم بعضًا بالموارد اللازمة.</ref>، وتعزيز القدرات والموارد للمجتمعات الحالية والمستقبلية في [[حركة ويكيميديا]]. تُمكن هذه المراكز الأعضاء من اتخاذ وتنفيذ قراراتهم بما يلبي تنوع احتياجاتهم. تُشكل المراكز منظومة لتبادل الدعم بين أعضائها وبين باقي الحركة، وتُسهم في تبادل المعرفة، وتطوير الممارسات المثلى، وتقديم التوجيه والمساعدة للأعضاء والمجتمعات.

تعمل المراكز على تحقيق [[استدامة]]<ref group="هامش">في هذه الوثيقة، تشير الاستدامة إلى قابلية الحفاظ على نظام أو عملية مع مرور الوقت وعلى نطاق واسع.

ومن الأمثلة على الاستدامة تنظيم مبادرات ويكي تهوى بدعم من المجتمعات المتطوعة والفروع. وقد نمت هذه المبادرات عدة مرات ونجحت في تحقيق نسبة مساهمة عالية.</ref> ونمو الحركة ومرونتها. تساعد المراكز الإقليمية في تنفيذ الأنشطة وتوفير الأدوات والمعلومات، وتعزز التعاون بين مجموعات الويكيميديين وتنسيقه. تسهم في تعزيز المرونة والنمو، وتطوير القدرات<ref name=":0" group="هامش">بناء القدرات (أو تطوير القدرات) هو العملية التي يتمكن من خلالها الأفراد والمؤسسات من الحصول على وتحسين والاحتفاظ بالمهارات والمعارف والأدوات والمعدات والموارد الأخرى اللازمة لأداء أنشطتهم بكفاءة أو بمستوى أكبر (نطاق أوسع، جمهور أكبر، تأثير أكبر، وما إلى ذلك).</ref>، ونقل المعرفة. كما تُمكّن من التخصص والتعاون عبر الحركة، مما يُسهم في تحقيق الأهداف المشتركة. تُفتح المراكز أبوابًا للتواصل والتعاون بين الأعضاء، وتعزز الروابط القائمة.

المراكز تمثل وسيلة حيوية لتعزيز مبادئ حركة ويكيميديا وقيمها، مثل التفويض<ref group="هامش">يقرر مبدأ التفويض أنه من الأفضل وضع سلطة اتخاذ القرار (أ) حيث تقع المسؤولية عن النتائج؛ و(ب) في أقرب مكان مناسب لمكان اتخاذ الإجراءات التي ستنتج عنها النتائج.</ref> والعدالة<ref group="هامش">يُقصد بالعدالة معاملة الجميع بشكل عادل بناءً على ظروفهم ومع مراعاة العوائق التي تمنعهم من تحقيق نفس المستوى من الإنجاز، على عكس معاملة الجميع بالتساوي.</ref> وبناء القدرات<ref name=":0" group="هامش" />. تسهم في تعزيز هذه المبادئ وتطبيقها عمليًا، وتعمل على تعزيز التواصل والتعاون بين أفراد الحركة.
=== التأسيس وإجراءات الحوكمة ===
* يمكن لاثنين من الجهات الشقيقة لويكيميديا تأسيس مركز.
*يركز تنظيم المراكز على:
**الناحية الإقليمية (الجغرافية).
** الناحية المواضيعية أو الموضوعية، بما في ذلك المراكز اللغوية
تختلف المراكز عن مجموعات مستخدمي ويكيميديا المواضيعية أو منظمات ويكيميديا المواضيعية؛ فغرض المراكز أنْ تكون هيكل لتبادل الدعم بين أعضاء المراكز.
* طرق تأسيس المراكز:

** منظمة غير ربحية مسجلة أو ما يعادلها محليًا
** تستضيفها منظمة غير ربحية معترف بها أو ما يعادلها بالاعتراف بموجب القوانين المحلية المعمول بها.
* تتلقى المراكز اعترافها وسلطتها من لجنة عينها المجلس العالمي، وبموافقة نهائية من المجلس العالمي، ويصبح المركز مسؤولًا أمام المجلس العالمي.
* يُتوقع من المحاور أن تكون نموذجًا للتنوع والشمول والمساءلة والعدالة وفقًا لديباجة ميثاق الحركة.
=== العضوية والتكوين ===
* جهتين شقيقتين لويكيميديا عضوين مؤسسين.
* إمكانية انتساب الجهات الشقيقة لأكثر من مركز.
* لا يمكن للأفراد أن يصبحوا أعضاء في المركز، ولكن يمكنهم تلقي الدعم من المركز.
=== المسؤوليات ===
تحدد المجتمعات والمنظمات نطاق المراكز ووظائفها الملموسة بناءً على سياقاتها واحتياجاتها. كما يجب أن يكون للمراكز غرض موصوف بوضوح في احد المجالات أدناه:

* مجموعة الدعم
**تقديم الخدمات، 
**تنمية القدرات
**تبادل المعرفة
**توفير موارد الدعم
* مجموعة التنسيق
**التنسيق الإقليمي حول فرص التشبيك والتواصل
**التنسيق المواضيعي حول فرص التشبيك والتواصل
== المبادرات ==
=== أول مبادرة عربية ===
تعد أول مبادرة لتشكيل مركز إقليمي للمنطقة الناطقة بالعربية	هي بحث حول [[metawiki:Implementation/Regional_Hubs_Draft_Plan/ar|مركز الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]] من إنجاز أنس السدراتي ({{مس|Anass Sedrati}})، أجريَّ البحث في الفترة ما بين يوليو/تموز-أغسطس/آب 2021، وموّلت بمنحةٍ سريعة مُقدمةٍ من مؤسسة ويكيميديا. 


تضمن البحث ثلاثة محاور مركزية، لها نفس الأهمية، وهي: 
# جمع البيانات (عبر إجراء استبيانٍ ومقابلات مع أعضاء المجتمع)، 
# فهم كيفية تصور أعضاء المجتمع للمراكز الإقليمية (عبر تقديم إجاباتهم)، 
#التحليل والتوصيات المستقبلية، بناءً على النتائج المعروضة.

وجاء في خلاصة البحث 

{{مض|بعد مسح الأفكار والآراء من المجتمع الناطق باللغة العربية فيما يتعلق بالمراكز الإقليمية، فإنَّ هذا التقرير يهدف إلى توفير رؤى لأي شخصٍ مهتمٍ بمعرفة المزيد حول هذا الموضوع، بالإضافة إلى خلفية للمهتمين بالعمل بشكلٍ أعمق مع المراكز الإقليمية، إما لهذه المنطقة تحديدًا أو لأي منطقةٍ أخرى. سيكون من المثير للاهتمام بشكل خاص مقارنة الاتجاهات والنتائج التي قدمها هذا العمل، مع استبياناتٍ مُماثلة يمكن إجراؤها لاحقًا للمجتمعات الأخرى.}}
=== أول تجربة لمركز إقليمي ===
بتاريخ 12 أغسطس 2021، قُبل ومُول [[metawiki:Grants:Project/MSIG/Wikimedia_Poland/CEE_Needs_Research|بحث حول مركز وسط وشرق أوروبا]] من منح الاستراتيجية، وصودق على [[metawiki:Grants:Project/MSIG/Building_a_CEE_Hub|منحة تجريبية]] بتاريخ 21 يونيو 2022. قام المركز بتعيين منسق مركز أوروبا الوسطى والشرقية وسيقوم بتنفيذ السنة الأولى من المشروع بدءًا من الأول من ديسمبر 2022.

== قمة ويكيميديا ==
=== قمة ويكيميديا 2022 ===
قمة ويكيميديا هي المكان الذي يجتمع فيه الجهات الشقيقة (مجموعات المستخدمين، الفصول) ومؤسسة ويكيميديا لمناقشة وتشكيل مستقبل حركة ويكيميديا.

عُقدت [[metawiki:Wikimedia_Summit_2022|قمة ويكيميديا 2022]] في الفترة الممتدة من 9 إلى 11 سبتمبر 2022 ، وكان حدثًا هجينًا مع المشاركة في الموقع (برلين) والمشاركة عن بُعد. استضافت [[ويكيميديا دويتشلاند]] الحدث بالتعاون الوثيق وبدعم مالي من [[مؤسسة ويكيميديا]].
صميم حدث 2022 حول تنفيذ استراتيجية الحركة لعام 2030 ، بالإضافة إلى أن الغرض منه هو أن يكون بمثابة منصة لدفع إصلاح الحوكمة لحركة ويكيميديا (بما يتماشى مع عملية الصياغة الجارية لميثاق الحركة). كما أنه مكان للربط بشكل أفضل بالتنفيذ العالمي والإقليمي والمحلي للمبادرات البرنامجية لاستراتيجية الحركة.


خصصت القمة يوم 10 سبتمبر 2022 لموضوع المراكز (طالع صفحة [[metawiki:Wikimedia_Summit_2022/Documentation/ar|التوثيق]] لمزيد من المعلومات)
==== المشاركة العربية ====
هذه [[metawiki:Wikimedia_Summit_2022/Participants%27_list|قائمة للمشاركين]] من المجتمع العربي :
; مجموعات المستخدمين
* Muhammed amine benloulou (عن بعد) عن [[metawiki:Wikimedia_Algeria/ar|ويكيميديا الجزائر]]
* {{مس|Nehaoua}} (حضوريًا) عن [[metawiki:Arabic_Wikimedians_User_Group|مجموعة مستخدمي الويكيميديون العرب]]
* Rachidourkia (عن بعد) عن [[metawiki:Wikimedia_MA_User_Group/ar|ويكيميديا المغرب]]
* Sami Mlouhi (حضوريًا)	عن [[metawiki:Wikimedia_Tunisie/ar|ويكيميديا تونس]]
* Nanour Garabedian (حضوريًا)	وSandra Hanbo (عن بعد) عن [[metawiki:Wikimedians of the Levant/ar|ويكيميديا بلاد الشام]]
* هاني يكن (Hani Yakan) (عن بعد) عن [[metawiki:Wikimedians_of_United_Arab_Emirates_User_Group/ar|مجموعة مستخدمي ويكيميديا في الإمارات العربية المتحدة]]
;المراكز
* شيماء (عن بعد) عن [[metawiki:WikiArabia|ويكي عربية]]
;[[metawiki:Movement_Charter/Drafting_Committee/ar|لجنة صياغة ميثاق الحركة]]
[[ملف:Wikimedia_Summit_Friday-110.jpg|تصغير|يسار|أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة في قمة ويكيميديا 2022]]
* أنس السدراتي ({{مس|Anass Sedrati}})
* رافان الطائي ({{مس|Ravan}})
* رضا كربوش ({{مس|Reda Kerbouche}})

=== قمة ويكيميديا 2023 ===

ستعقد نسخة 2024 لقمة ويكيميديا في أبريل 19-21 من سنة 2024 في برلين برعاية [[metawiki:Wikimedia Deutschland|ويكيميديا ألمانيا]] وستسبقها عملية المشاركة عبر الإنترنت ما بين أغسطس 2023 ومارس 2024 [[metawiki:Wikimedia_Summit_2024|(التفاصيل)]]
وقمة ويكيميديا هي المكان الذي يجتمع فيه الجهات الشقيقة ومؤسسة ويكيميديا لمناقشة مستقبل حركة ويكيميديا. ستركز قمة ويكيميديا 2024 على كيفية إدارة الحركة: كيف وعلى أي مستوى نتخذ قرارات بشأن المال والتكنولوجيا والاستراتيجية والجهات  التابعة، وكيف سيُكتب ذلك في ميثاق الحركة.
وقد فتح منظمو القمة هذه المرة مجموعة افتراضية باسم  المنطقة الناطقة بالعربية {{إنج|Arabic-speaking region}} لاحتمال إنشاء مركز إقليمي عربي

== الهوامش ==
{{مراجع|group=هامش}}