عرض مصدر ...في الترجمة

{{صندوق معلومات حلقة تلفزيونية
| الاسم = "...في الترجمة"
| المحرر = مارك ج. غولدمان
| الجوائز = 
| تبعه = [[أرقام (لوست)|أرقام]]
| سبقه = [[الخارجين عن القانون (لوست)|الخارجين عن القانون]]
| قائمة الحلقات = [[قائمة حلقات لوست]]
| مقالة الموسم = [[لوست (الموسم 1)]]
| ضيوف الشرف = بايرون تشونغ بدور مستر بايك <br /> جون شين بدور مستر كوون <br /> جو يو بدور بيونغ هان <br /> تشيل كونغ بدور ذو البدلة البيضاء <br /> جون تشوي بدور الخادم <br /> كيا لي بدور السيدة هان <br /> أنجيليكا بيريرا بدور ابنة بيونغ <br /> تيس يونغ بدور صديق صن
| مدة العرض = 43 دقيقة<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.vudu.com/content/movies/details/Lost-In-Translation/340318?scrollPos=4353|عنوان=Lost - Vudu|ناشر={{Ill-WD2|id=Q5371838|نص=فودو}}|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201106210008/https://www.vudu.com/content/movies/details/Lost-In-Translation/340318?scrollPos=4353|تاريخ أرشيف=2020-11-06}}</ref>
| تاريخ العرض الأصلي = 23 فبراير 2005
| رمز الإنتاج = 115
| المصور السينمائي = مايكل بونفيليان
| الاسم الأصلي = ...In Translation
| الموسيقى = "حساس" بواسطة [[دامين رايس]]
| كاتب السيناريو = [[خافيير غريلو-ماركسواتش]] <br /> [[ليونارد ديك]]
| المخرج = تاكر غيتس
| الموسم = 1
| الحلقة = 17
| بدل الصورة = 
| حجم الصورة = 
| عنوان الصورة = 
| الصورة = 
| السلسلة = 
| imdb = 
}}

«'''...في الترجمة»''' هي الحلقة السابعة عشر من [[لوست (الموسم 1)|الموسم الأول]] من المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي ''[[لوست (مسلسل)|لوست]]''. أخرج الحلقة تاكر غيتس وكتبها خافيير جريللو ماركسواش والمنتج ليونارد ديك. تم بثها لأول مرة على قناة [[أيه بي سي|ABC]] في الولايات المتحدة في 23 فبراير 2005.

ظهرت شخصية [[جين سو كوون|جين-سو كوون]] ([[دانيال داي كم|دانييل داي كيم]]) في فلاشباك الحلقة، كاشفة عن تجربته الوظيفية المزعجة تحت قيادة السيد بايك (بيرون تشونغ)، والد زوجته [[سن هوا كوون|صن-هوا كوون]] ([[كيم يون-جين (ممثلة)|ينجن كيم]]). في الوقت الحاضر، اشتعلت النيران في طوف [[مايكل دوسن|مايكل]] ([[هارولد بيريناو|هارولد بيرينو]]) غير المكتمل، مما دفعه هو [[جيمس فورد (لوست)|وسوير]] ([[جوش هولواي]]) إلى إلقاء اللوم على جين في الحادث. عنوان الحلقة هو إشارة إلى عبارة «[[wiktionary:lost in translation|ضائع [لوست] في الترجمة]]»، حيث تفقد العبارة أو المصطلح معناها عند ترجمتها بين اللغات.

«...في الترجمة» شاهدها ما يقدر بـ 19.49 مليون مشاهد أمريكي من المنزل. تلقت تعليقات متباينة إلى إيجابية من النقاد، مع الثناء على الحلقة التي طورت شخصيات جين وصن، في حين تم انتقاد عدم إحراز تقدم في سرد المسلسل.