عرض مصدر چ

{{بطاقة عامة}}
{{حرف/عربي|چ}}
[[ملف:CHaa-finamezakomenca.svg|تصغير]]
[[ملف:CHaa-individua.svg|تصغير]]
'''الجيم المثلثة'''<ref>[http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic-extended.html حروف عربية خاصة - Leibniz Universität Hannover] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630070222/http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/arabic-extended.html |date=30 يونيو 2017}}</ref> '''(چ)''' أو '''الچاء''' أو '''الجيم المهموسة''' [[حروف عربية مشتقة|حرف مضاف للأبجدية العربية]]،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار= https://www.google.com.sa/books/edition/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9/EXNZDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%D8%AC%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A9%22&pg=PT22&printsec=frontcover|عنوان=الشطرنج وبعض مصطلحات هذه اللعبة|ناشر=مجلة الدراسات اللغوية|مؤلف=ف عبد الرحيم|العدد=2|المجلد=10|صفحة=22|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230703154229/https://www.google.com.sa/books/edition/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9/EXNZDwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22%D8%AC%D9%8A%D9%85+%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A9%22&amp;pg=PT22&amp;printsec=frontcover|تاريخ أرشيف=2023-07-03|حالة المسار=live}}</ref> ولا يوجد الحرف في [[اللغة العربية]] الفصحى، إلا أنه يستعمل في [[العراق]] و[[مصر]] و[[الكويت]] وبعض لهجات الخليج، حيث ترمز عموما لواحد من صوتين:
* في [[العراق]] ولهجات [[الدول العربية في الخليج العربي|دول مجلس التعاون الخليجي]] الساحلية وبعض لهجات [[بلاد الشام|الشام]] حيث تتحول الكاف إلى نطق بين الجيم والشين، يُكتب للتقريب «'''تْش'''» (/tʃ/ [[ألفبائية صوتية دولية|بالأبجدية الصوتية الدولية]])، وهو الصوت المقصود بالجيم المثلثة في كل من [[كتابة عثمانية (توضيح)|الأبجدية العثمانية]] و[[أبجدية كردية|الكردية]] و[[أبجدية أردية|الأوردية]] و[[أبجدية فارسية|الفارسية]] و[[اللغة الأذرية|الأذرية]] ومعظم الأبجديات الآسياوية المشتقة من العربية، تُسمى هذه الجيم الجيم المهموسة،<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=سواء السبيل الى ما في العربية من الدخيل: استدراك ٠٠٤ كلمة على المعرب والقول الأصيل|مسار=https://books.google.com.sa/books?id=WDxjAAAAMAAJ&q=%22%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A9%22&dq=%22%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A9%22&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjt8IDb-sztAhXLQUEAHQq0BM4Q6AEwAXoECAMQAg|ناشر=دار المآثر،|تاريخ=1998|لغة=ar|مؤلف1=عبد الرحيم،|الأول2=F. ʻAbd|مؤلف2=al-Raḥīm| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201214074804/https://books.google.com.sa/books?id=WDxjAAAAMAAJ&q=%22الجيم+المهموسة%22&dq=%22الجيم+المهموسة%22&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjt8IDb-sztAhXLQUEAHQq0BM4Q6AEwAXoECAMQAg | تاريخ أرشيف = 14 ديسمبر 2020 }}</ref> وفي [[لهجة عراقية|العامية العراقية]] يُنطق هذا الحرف [[لام التعريف#اللام الشمسية|شمسيّاً]]، وبديلاً في بعض الكلمات عن الكاف (كان=چان) والشين (أشكل=أچقل بمعنى أحول) والسين (سقلب=چقلب) والجيم (أجلح=أچلح) والتاء (تيوب=چوب)، ويُكتب في الجرائد بالتاء والشين (چرجل=تشرشل)، وقد مقت هذا الحرف علماء اللغة وسمّوه «الكاف القبيحة»<ref>[[جلال الحنفي|جلال الدين الحنفي]]،معجم اللغة العامية البغدادية،ج2،ص317،316،296،263</ref>