عرض مصدر يهوه

{{بطاقة عامة}}
[[ملف:Tetragrammaton scripts.svg|تصغير|200بك|يسار]]
'''يَهوَه''' {{عبرية|יְהֹוָה، و[[نقحرة|تُلفظ]]: يِهْوڤَ أو يَهْڤِ}}<ref>{{استشهاد|عنوان=אסף וול - יהוה הוא הבעל|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=xWCeHxStyH8|تاريخ الوصول=2021-06-20|لغة=ar}}الثانية 0:38</ref> هو اسم [[الله]] المذكور في [[التوراة]] وفي [[العهد القديم]] في [[الكتاب المقدس]]. وفي سفر الخروج المكتوب بيد [[موسى|النبي موسى]]، عندما سال عن اسم الله في الإصحاح 3 والاعداد 13 و15 بحسب ترجمة فان دايك العربية لسنة 1865<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://biblehub.com/interlinear/genesis/12.htm
| عنوان = Genesis 12 Interlinear Bible
| موقع = biblehub.com
| تاريخ الوصول = 2020-02-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190906171105/https://biblehub.com/interlinear/genesis/12.htm | تاريخ أرشيف = 6 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://biblehub.com/arb/exodus/3.htm
| عنوان = الخروج 3 Arabic: Smith & Van Dyke
| موقع = biblehub.com
| تاريخ الوصول = 2020-02-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171025001107/http://biblehub.com/arb/exodus/3.htm | تاريخ أرشيف = 25 أكتوبر 2017 }}</ref>وبحسب الترجمة ما بين السطر عبري - إنكليزي interlinear.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Formate assay in body fluids: application in methanol poisoning|الأول=A. B.|الأول4=T. R.|الأخير3=Palese|الأول3=M.|الأخير2=McMartin|الأول2=K. E.|الأخير=Makar|DOI=10.1016/0006-2944(75)90147-7|مسار=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1/|العدد=2|المجلد=13|صفحات=117–126|PMID=1|issn=0006-2944|تاريخ=1975-06|صحيفة=Biochemical Medicine|الأخير4=Tephly| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190411164318/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1 | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2019 }}</ref>
يقول: {{اقتباس خاص|'''13'''فقال موسى لله ها انا آتي إلى بني إسرائيل وأقول لهم إله آبائكم أرسلني إليكم. فاذا قالوا لي ما اسمه فماذا أقول لهم، '''14''' ، '''15'''وقال الله ايضا لموسى هكذا تقول لبني إسرائيل يهوه اله آبائكم اله إبراهيم واله اسحق واله يعقوب ارسلني اليكم. هذا اسمي إلى الابد وهذا ذكري إلى دور فدور.}}
فهو حسب التقاليد اليهودية اسم الله العلم الذي دعا به أبو الأنبياء [[إبراهيم|النبي إبراهيم]]، وليس اله خرافي أو أسطوري، وبعض العرب يذكر ما قيل عن [[آصف بن برخيا]] أنه كان يعلم [[الاسم الأعظم|الاسم الاعظم]] الذي إذا دعى به سُمع له.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=8xPd5FTIWMM
| عنوان = يهوه
| تاريخ = 2020/05/11
| موقع = 
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 2020/05/23
| الأخير = 
| الأول = 
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200523152152/https://www.youtube.com/watch?v=8xPd5FTIWMM | تاريخ أرشيف = 23 مايو 2020 }}</ref>

وأصل الاسم عبري من جذر (هايه أو هاوه) أي يكّّون أو يصّير وهو فعل الكينونة في [[لغات سامية|اللغات السامية]] القديمة، وفي الصرف والنحو العبراني مثل العربي يكون باسم فاعل ويعني حرفيا المكوًّن أو المصًّير{{بحاجة لمصدر}}.

وبما انه اسم علم لا يستعمل (ها) أو أل التعريف العربية قبل الاسم، مثل [[ها الوهيم]] التي تعني الآلهة، ومن المعلوم أن اللغة العربية لا تقبل أل التعريف في الاسم العلم إلا إذا كان صفة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://redflower1.50webs.com/alam.html
| عنوان = اسم العلم
| موقع = redflower1.50webs.com
| تاريخ الوصول = 2020-02-14
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190811075427/http://redflower1.50webs.com:80/alam.html|تاريخ أرشيف=2019-08-11}}</ref>

وفي علم الالهة القديمة يقال انه في الأساس إله من العصر البرونزي تم توظيفه في الديانة اليهوديّة.<ref>Miller, Patrick D (1986). A History of Ancient Israel and Judah. Westminster John Knox Press.</ref> بالرغم من كتابة الاسم في التوراة العبرية إلا أنه من تقاليد الربان اليهود بان يحرم على اليهود ذكر لفظ هذه الكلمة فيتم استبدالها عند القرائة بـ'''أدوناي (אֲדֹנָי)''' أو '''[[هشم|ها شِّم]] (הַשֵּׁם)''' [[العبرية الحديثة|بالعبرانية الحديثة]]؛ '''أدوينوي (adoynoy)'''، '''[[هشم|هشِيْم]] (HaŠeym)''' [[يهود أشكناز|بالأشكنزية]] و'''شيما (ࠔࠝࠌࠠࠀ, שמא)''' [[عبرية سامرية|بالعبرية السامرية]]). ويسمح لرئيس الكهنة بنطقها أثناء قراءته للتوراة في [[يوم الغفران]] فقط وذلك أثناء تواجده في [[قدس الأقداس]].