عرض مصدر هاوبتمان

{{معلومات رتبة عسكرية}} '''{{رمز لغة|de|Hauptmann}}''' '''هاوبتمان''' هي كلمة [[اللغة الألمانية|ألمانية]] تُترجم عادةً [[نقيب (رتبة عسكرية)|كقبطان]] عندما تُستخدم كضابط رتبة في [[القوات المسلحة السويسرية|الجيوش]] [[الجيش الألماني (هير)|الألمانية]] [[القوات المسلحة النمساوية|والنمساوية]] [[القوات المسلحة السويسرية|والسويسرية]] .<ref>{{استشهاد ويب| ناشر = hls-dhs-dss.ch| عنوان= معلومات عن هاوبتمان على موقع hls-dhs-dss.ch| تاريخ أرشيف= 17 مارس 2023| مسار = http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D008610.php| مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230317193246/https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008610/2007-11-29/}}</ref> بينما {{رمز لغة|de|Haupt}} في اللغة الألمانية المعاصرة تعني "الرئيسي"، كان له أيضًا معنى "الرأس"، ''{{رمز لغة|de|Hauptmann}}'' تترجم حرفيا إلى "رأس رجل"، والذي هو أيضا جذر اشتقاقي من كابتن: ''نقيب'' (من [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]] {{رمز لغة|la|caput}} ، 'رئيس'). وهو يعادل رتبة نقيب في [[القوات البرية للولايات المتحدة|الجيوش]] [[الجيش البريطاني|البريطانية]] [[القوات البرية للولايات المتحدة|والأمريكية]]، ويصنف ضمن [[رتب وشارات ضباط جيوش الناتو|فئة أوه أف 2]] في [[حلف شمال الأطلسي|الناتو]] .

بشكل أعم، يمكن استخدامه للدلالة على رأس أي مجموعة من الأشخاص ذات هيكل هرمي، وغالبًا ما تكون كلمة مركبة. على سبيل المثال، {{رمز لغة|de|Feuerwehrhauptmann}} هو قائد لواء، في حين {{رمز لغة|de|Räuberhauptmann}} يشير إلى زعيم عصابة من اللصوص.

تشمل التسميات الرسمية النمساوية والألمانية التي تتضمن الكلمة {{رمز لغة|de|[[لاندسهاوبتمان]]}}و {{رمز لغة|de|[[Bezirkshauptmann]]}} {{رمز لغة|de|[[Burghauptmann]]}} و{{رمز لغة|de|[[Berghauptmann]]}}.

في [[ساكسونيا|ولاية ساكسونيا]] خلال [[جمهورية فايمار]]، ألقاب {{رمز لغة|de|[[Kreishauptmann]]}} {{رمز لغة|de|[[Amtshauptmann]]}} كانوا يشيرون إلى كبار موظفي الخدمة المدنية.