عرض مصدر ن أو م؟

{{صندوق معلومات كتاب
| الاسم                  = ن أو م؟
| العنوان الأصلي         = ? N or M
| صورة                  = ملف: نون أو ميم؟.jpg
| عنوان الصورة          = طبعة [[مكتبة جرير]]
| مؤلف                  = [[أجاثا كريستي]]
| البلد                 = [[المملكة المتحدة]]
| لغة                   = [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]
| نوع أدبي              = [[أدب بوليسي|رواية تحقيق]]
| ناشر                  = [[شركة دود وميد]]
| ناشر الترجمة          = [[مكتبة جرير]]
| تاريخ الإصدار          = 1941
| عدد الصفحات           = 289 (النسخة الإنجليزية)، 232 (النسخة العربية)
| سبقه                  = [[شر تحت الشمس]]
| تبعه                  = [[جثة في المكتبة]]
}}

'''ن أو م''' أو '''الطابور الخامس''' {{إنج|''N or M''}} هي [[رواية (أدب)|رواية]] [[أدب بوليسي]] [[أجاثا كريستي|لأغاثا كريستي]]، نُشرت لأول مرة في [[الولايات المتحدة]] في عام 1941،<ref>John Cooper and B.A. Pyke. ''Detective Fiction – the collector's guide'': Second Edition (pp. 82, 87) Scholar Press. 1994; {{ردمك|0-85967-991-8}}</ref><ref name="US">[http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha40.htm "American Tribute to Agatha Christie"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181230130603/http://home.insightbb.com/~jsmarcum/agatha40.htm |date=30 ديسمبر 2018}}</ref> من قبل [[شركة دود وميد]] وفي [[المملكة المتحدة]] من قبل [[نادي كولنز للجرائم]] في شهر نوفمبر من نفس العام. بِيعت نسخة الولايات المتحدة مقابل دولارين ونسخة المملكة المتحدة مقابل سبعة شلنات وستة قروش (7/6).<ref name="CC">Chris Peers, Ralph Spurrier and Jamie Sturgeon. ''Collins Crime Club – A checklist of First Editions''. Dragonby Press (Second Edition), March 1999 (p. 15)</ref>

عنوان الرواية مأخوذ من تعاليم الكنيسة من كتاب الصلاة المشتركة الذي يسأل: «ما هو اسمك المسيحي؟ الأجوبة ن أو م؟».<ref>[https://stlukesrec.org/bcp1963/catechism63.pdf/ A CATECHISM FROM THE BOOK OF COMMON PRAYER, 1549, ENLARGED, 1637, REVISED IN THE BISHOP WHITE BOOK, 1785, NOW AGAIN REVISED AND ENLARGED] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081014121458/http://www.stlukesrec.org/bcp1963/catechism63.pdf|date=14 October 2008}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> تمثل «ن أو م؟» هنا الكلمتين [[اللغة اللاتينية|اللاتينيتين]] «'''n'''omen vel nomina» والتي تعني «اسم أو أسماء». وقد كان تمثيل «nomina» بـ «م» خطأ طباعة.

تعرض الرواية أول نسخة ناضجة للمحقيين [[تومي وتوبينس]]، اللذين ظهرا سابقًا في الرواية المثيرة [[العدو الغامض (رواية)|''العدو الغامض'']] (1922) والمجموعة القصصية القصيرة ''[[شركاء في الجريمة]]'' (1929).