عرض مصدر موناليزا

{{عن|3=موناليزا (توضيح)}}
{{صندوق معلومات عمل فني
| الاسم = الموناليزا
| اسم اصلي = 
| صورة = Mona Lisa, by Leonardo da Vinci, from C2RMF retouched.jpg
| تعليق الصورة = المُوناليزا بفُرشاةِ [[ليوناردو دا فينشي]]
| other_language_1 =[[اللغة الفرنسية|بالفرنسية]] 
| other_title_1 = La Joconde
| other_language_2 = [[اللغة الإيطالية|بالإيطالية]]
| other_title_2 =La Gioconda
| حجم الصورة =  350
| الفنان = [[ليوناردو دا فينشي|لِيوناردو دا فينشي]]
| التاريخ = {{حوالي}} 1503 إلى 1519<ref name="britannica">[https://www.britannica.com/topic/Mona-Lisa-painting   Mona Lisa _ painting by Leonardo da Vinci]. Encyclopædia Britannica. Retrieved 20 Jan 2017 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180104003020/https://www.britannica.com/topic/Mona-Lisa-painting |date=04 يناير 2018}}</ref>
| بلد المنشأ = {{علم| إيطاليا}}
| الموقع = [[متحف اللوفر|اللوفر]]، قسم اللوحات الإيطالية، الغرفة 6، ([[باريس]]، [[فرنسا]])
| النوع = لوحَة فنية
| الموضوع = عَلى الأغلب [[ليزا ديل جوكوندو]]<ref name="متحف اللوفر">{{استشهاد ويب|مسار= http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/mona-lisa-–-portrait-lisa-gherardini-wife-francesco-del-giocondo|عنوان=Mona Lisa – Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo |ناشر=[[متحف اللوفر|Musée du Louvre]]|تاريخ الوصول=19 Jan 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190407210409/https://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/mona-lisa-–-portrait-lisa-gherardini-wife-francesco-del-giocondo | تاريخ أرشيف = 07 أبريل 2019 }}</ref>
| التيار = [[نهضة عليا]]، [[عصر النهضة]]
| المتحف = [[متحف اللوفر|اللوفر]]
| المالك = {{فرنسا}}<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/joconde/000PE025604|ناشر=culturecommunication.gouv|عنوان=
Joconde:Portail des collections
des musées de France|تاريخ الوصول=18 Jan 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181007020554/http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=000PE025604 | تاريخ أرشيف = 07 أكتوبر 2018 }}</ref>
| المواد = [[طلاء زيتي|طِلاء زيتي]]، وَ[[خشب]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://musee.louvre.fr/oal/joconde/indexFR.html|ناشر=[[متحف اللوفر|Musée du Louvre]]|عنوان=La Joconde|تاريخ الوصول=18 Jan 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150223140123/http://musee.louvre.fr:80/oal/joconde/indexFR.html | تاريخ أرشيف = 23 فبراير 2015 }}</ref>
| height = 77
| height_inch = 30
| width = 53
|width_inch =21
}}
'''الموناليزا''' ([[اللغة الفرنسية|باللُغةِ الفرنسيةِ]]: Mona Lisa، و[[اللغة الإيطالية|باللُغةِ الإيطاليةِ]]: Monna Lisa) أو '''الجيوكاندا''' (باللُغةِ الفرنسية:La Joconde، '''[[نقحرة]]''': ''لا جوكوند''، وباللُغةِ الإيطاليةِ:La Gioconda، '''نقحرة''': ''لا جوكوندا'')، هي لوحةٌ فنيةٌ نصفيةٌ تعود [[القرن 16|للقرن السادس عشر]] لسيدةٍ يُعتقدُ بِأنها [[ليزا ديل جوكوندو|ليزا جوكوندو]]، بِريشةِ ال[[فنان]]، وال[[مهندس]]، [[مهندس معماري|والمُهندِس المعماري]]، [[نحت|والنحّات]] الإيطالي [[ليوناردو دا فينشي|ليوناردو دافينشي]]، <ref name="britannica"/> حيث رسمها خلال عصر [[النهضة الإيطالية]]. استخدم [[ليوناردو دا فينشي|ليوناردو دافينشي]] في إنهائها طلاء زيتيا ولوحا خشبيا مِنَ ال[[حور أسود|حور الأسود]]. تعد هذه اللوحة ملكاً [[حكومة فرنسا|للحكومة الفرنسية]] حيث تعلق هناك على جدار [[متحف اللوفر]] خلف [[زجاج واقي|لوح زجاجي مقاوم للرصاص]] وفي بيئة يتم التحكم بمناخها. لقد وُصِفت هذهِ اللوحة بِأنها «أكثر الأعمال الفنية شهرة في تاريخِ [[فن|الفن]]، وأكثر عمل فني يتم [[كتابة|الكتابة]] عنه، والتغني به، وزيارته من بينهم»، كما وُصفت أيضًا بِأنها «أكثر الأعمال الفنيّة التي تمت محاكاتها بشكلٍ ساخر في [[العالم|العالَم]]».<ref>{{استشهاد بخبر|الأول=John|الأخير= Lichfield|مسار=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/moving-mona-lisa-530771.html |عنوان=The Moving of the Mona Lisa|عمل= Independent|تاريخ=1 April 2005| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190427232140/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/the-moving-of-the-mona-lisa-530771.html | تاريخ أرشيف = 27 أبريل 2019 }}</ref>

يعود أصل تسمية الموناليزا بهذا الاسم إلى مؤرخ الفن [[جورجو فازاري|جورجيو فاساري]] عندما كتب: {{اقتباس|تولى ليوناردو مهمة رسم الموناليزا من أجل فرانشيسكو ديل جيوكوندو، زوجته}}<ref name=Vasari>{{لغة-إيطالية|Prese Lionardo a fare per Francesco del Giocondo il ritratto di mona Lisa sua moglie}}{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Vasari|1879|p=39}}</ref><ref name="Clark">{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف=Clark, Kenneth|عنوان=Mona Lisa|صحيفة=[[The Burlington Magazine]]|طبعة=vol 115|العدد=840|تاريخ=March 1973|issn=0007-6287|المجلد=115|jstor=877242|صفحات=144–151}}</ref> وكلمة (Mona) هي اختصار للكلمة الإيطالية (Ma donna) والتي تعني «سيدتي» أي أن موناليزا تعني «سيدتي ليزا»، وليزا هي على الأغلب موضوع اللوحة. وكلمة (Ma donna) كانت تختصر بين عامة الناس في الحديث اليومي إلى (Mona).<ref>{{استشهاد ويب| مسار= https://www.mentalfloss.com/article.php?id=62280|عنوان=14 Things You Didn’t Know About the 'Mona Lisa'|تاريخ الوصول=21 Mar 2017|ناشر=mental floss|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200402032133/https://mentalfloss.com/article.php?id=62280|تاريخ أرشيف=2020-04-02}}</ref> أما الاسم الإيطالي (La Gioconda) والفرنسي (La Joconde) فأصلهما يعود إلى الكلمة الإيطالية (jocund) والتي تعني «سعيد» أو «مرح»، كما أن فيها إشارة إلى اسم زوج ليزا الأخير، «جوكوندو».
تعد الموناليزا اليوم -تقريبا- أشهر [[عمل فني]] في العالَمِ؛ حيث يصل عدد زوارها إلى الستةِ ملايين زائر خلال السنة الواحدة ''(80% من زوار [[متحف اللوفر]])''،<ref name="visitors">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.teachkidsart.net/mona-lisa-fact-or-fiction-50-fantastic-things-to-know/|عنوان= Mona Lisa – Fact or Fiction? 50 Fantastic Things to Know!|ناشر=Teach Kids Art|تاريخ الوصول=Mar 14 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181018171110/http://www.teachkidsart.net:80/mona-lisa-fact-or-fiction-50-fantastic-things-to-know/ | تاريخ أرشيف = 18 أكتوبر 2018 }}</ref><ref name="riding" /> إلا أنَ الموناليزا لم تحظ بهذه الشهرة حتى مطلع [[القرن 20|القرن العشرين]]؛ حيث كانت في ذلكَ الوقت مجرد لوحة مِنْ بين اللوحاتِ العديدةِ التي حظيت بِتقديرٍ عالٍ.<ref name="riding">{{استشهاد بخبر|مؤلف=Riding, Alan|عنوان=In Louvre, New Room With View of 'Mona Lisa'|مسار=https://www.nytimes.com/2005/04/06/arts/design/in-louvre-new-room-with-view-of-mona-lisa.html|عمل=The New York Times |تاريخ=6 April 2005|تاريخ الوصول=7 October 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140723064858/http://www.nytimes.com/2005/04/06/arts/design/06lisa.html | تاريخ أرشيف = 23 يوليو 2014 }}</ref> مع بداية [[القرن 19|القرن التاسع عشر]] بدأ الناس يمدحون [[ليوناردو دا فينشي|دافينشي]] وساد اعتقاد حينها بأنه [[عبقرية|عبقري]]، ومن ثم بدأت شهرة الموناليزا تنمو تدريجياً مع مطلع منتصف القرن التاسع عشر.
ويعود سبب شهرتها تلك إلى عدة أسباب مختلفة من أهمها [[ابتسامة|ابتسامتها]] التي وُصفت بِأنها غامضة ومبهمة؛ حيثُ حيرت العديد مِن الأشخاص مِثل [[سيغموند فرويد|سيجموند فرويد]] وأساتذة [[جامعة هارفارد]] وأعداد لا تحصى مِن المشاهدين،<ref name="IBTimes">{{استشهاد بخبر|الأول=Daniel |الأخير= Tovrov|مسار=https://www.ibtimes.com/why-mona-lisa-so-famous-310480 |عنوان=Why is the Mona Lisa so Famous?|عمل= IBTimes|تاريخ=14 Mar 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180717184159/https://www.ibtimes.com/why-mona-lisa-so-famous-310480 | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2018 }}</ref> إلى جانب ذلك؛ استخدامه لطريقة [[رسم|الرسم]] بمنظور من نقطة واحدة في الخلفية، وهنالك أمر يتعلق بجل التكوين الفني لهذه [[لوحة|اللوحة]]، والطريقة التي استخدمها في رسم المنظور الجوي، حيث يساهم كل منهم في إيصال الصورة الشاملة لهذه اللوحة.<ref>{{استشهاد ويب| مسار=https://readanddigest.com/why-is-the-mona-lisa-so-famous/|عنوان=Why is the Mona Lisa so famous?|تاريخ الوصول=21 Mar 2017|ناشر=readanddigest| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180717184834/https://readanddigest.com/why-is-the-mona-lisa-so-famous/ | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2018 }}</ref>

بالرغم مِن أنّ الحقائق المؤكدة والدقيقة عن اللوحة قليلة، إلا أنه ووفق [[ترجمة سيرة حياة|السيرة الذاتية]] التي كتبها فاساري عن [[ليوناردو دا فينشي|ليوناردو]] توضح أنّ دافينشي قد رسمَ الموناليزا عندما كانَ يعيشُ في [[فلورنسا]] وذلك عندما أسندَ إليه فرانشيسكو ديل جيوكوندو، وكانَ تاجرَ حريرٍ [[فلورنسا|فلورنسي]] ثري، مهمة رسم زوجته ليزا جوكوندو عام [[1503]] -أي في عصرِ النهضة الإيطالية- حيث كانا متفقين على تعليقها على حائطِ بيتهما الجديد كنوعٍ مِنَ الاحتفال بإحدى المناسبتين: إما بمناسبة مجيء مولودهما الثاني آندريا في ديسمبر عام [[1502]]، وذلك بعد وفاةِ ابنتهما عام [[1499]]، أو بمناسبةِ شرائهما [[منزل|المنزل]] الجديد.<ref name="متحف اللوفر" /> استمرَّ دا فينشي بالعملِ عليها إلى أنْ إنتهى منها عام [[1519]]. أخذ دا فينشي اللوحة معهُ مِن إيطاليا إلى فرنسا عندما انتقل إلى هناك بدعوةٍ مِن الملك [[فرانسوا الأول ملك فرنسا|فرانسوا الأول]] وانتهى بهِ المطاف بأنّ توفيَ هناك قبل أنّ يُسلمها إلى فرانشيسكو جوكوندو أو زوجته ليزا جوكوندو، وسبب عدم تسليمه اللوحة لأحدِ الزوجين حتى ذلك الوقت غير معروف.<ref name=reference>{{استشهاد ويب| مسار=https://www.reference.com/art-literature/did-leonardo-da-vinci-paint-mona-lisa-e90d67eee7df56bb|عنوان=Why did Leonardo da Vinci paint the Mona Lisa?|تاريخ الوصول=21 Mar 2017|ناشر=reference| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170421071102/https://www.reference.com/art-literature/did-leonardo-da-vinci-paint-mona-lisa-e90d67eee7df56bb | تاريخ أرشيف = 21 أبريل 2017 |حالة المسار=dead}}</ref>

هنالك الكثير مِن القصص حول كيف أصبحت اللوحة مُلكًا لِمَلك فرنسا فرانسوا الأول إلا أنّ الأمرَ الأكيد هو أنّها أصبحت مُلكًا له عام [[1530]]. في ذلك الوقت تم الاحتفاظ بها في [[قصر فونتينبلو]] حيث بقيت هناك إلى أنْ نقلها [[لويس الرابع عشر|الملك لويس الرابع عشر]] إلى [[قصر فرساي]]. وبعد [[الثورة الفرنسية]] -تحديدًا في عام [[1797]]- تم نقلها إلى متحفِ اللوفر حيث لا تزالُ موجودةً هناك منذُ ذلك الحين.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Carrier|الأول= David |سنة=2006|عنوان=Museum Skepticism: A History of the Display of Art in Public Galleries|مسار=https://archive.org/details/museumskepticism0000carr|ناشر=Duke University Press|صفحة=[https://archive.org/details/museumskepticism0000carr/page/35 35]|isbn=0822387573}}</ref><ref name=italian>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.italiantribune.com/how-did-the-mona-lisa-end-up-in-france/|عنوان=How Did the ‘Mona Lisa’ End up in France?|ناشر= The Italian Tribune|تاريخ الوصول= 21 Mar 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181007205644/http://www.italiantribune.com:80/how-did-the-mona-lisa-end-up-in-france/ | تاريخ أرشيف = 07 أكتوبر 2018 }}</ref>