عرض مصدر مارك جمال

{{يتيمة|تاريخ=فبراير 2023}}
{{صندوق معلومات شخص
| الاسم = مارك جمال
| الصورة = 
| تعليق الصورة = 
| تاريخ الولادة = {{تاريخ الميلاد والعمر|1985|df=yes}}
| مكان الولادة = 
| مكان الوفاة = 
| تاريخ الوفاة = 
| سبب الوفاة = 
| مكان الدفن = 
| الإقامة = 
| الجنسية = {{علم|مصر}}
| المواطنة = 
| الديانة = 
| الزوج = 
| المدرسة الأم = 
| المهنة = 
| سنوات النشاط = 
| سبب الشهرة = مترجم
| الجوائز = جائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة (2020) -
[[جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي]] ([[2023]])
| التوقيع = 
| الاسم الأصلي = 
| تعليم = 
| الموقع الرسمي = 
| بداية منصب = 
| نهاية منصب = 
| سبقه = 
| خلفه = 
| المنصب = 
| أعمال بارزة = 
}}

'''مارك جمال''' (ولد عام [[1985 في مصر|1985]]) مترجم مصري.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://al-adab.com/desc-author/57374-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84
| عنوان = مارك جمال
| موقع = الآداب
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2023-02-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230209171137/https://al-adab.com/desc-author/57374-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84|تاريخ أرشيف=2023-02-09}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://alketaba.com/المترجم-مارك-جمال-أترجم-ما-أحب،-وهذا-شر/
| عنوان = المترجم مارك جمال: أترجم ما أحب، وهذا شرطي الأول والأهم
| تاريخ = 2018-05-22
| موقع = موقع الكتابة الثقافي
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2023-02-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230209171134/https://alketaba.com/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85-%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%83-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a3%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85-%d9%85%d8%a7-%d8%a3%d8%ad%d8%a8%d8%8c-%d9%88%d9%87%d8%b0%d8%a7-%d8%b4%d8%b1/|تاريخ أرشيف=2023-02-09}}</ref> عمل مترجماً لدى [[سفارة البرازيل في مصر|سفارة البرازيل]] في [[القاهرة]] لسنوات، ثم تفرغ للترجمة عن اللغتين: [[اللغة الإسبانية|الإسبانية]] و[[اللغة البرتغالية|البرتغالية]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://daraltanweer.com/writer/mark-gamal/
| عنوان = مارك جمال
| موقع = daraltanweer
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2023-02-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230209171152/https://daraltanweer.com/writer/mark-gamal/|تاريخ أرشيف=2023-02-09}}</ref> ومن أبرز ترجماته: ترجمة رواية (كهف الأفكار) التي حصل بها على جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة فئة الشباب عام 2020.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youm7.com/story/2020/8/15/كهف-الأفكار-رواية-إسبانية-عن-جريمة-قتل-ترجمتها-تفوز-بجائزة/4928212
| عنوان = "كهف الأفكار" رواية إسبانية عن جريمة قتل ترجمتها تفوز بجائزة "القومى للترجمة"
| تاريخ = 2020-08-15
| موقع = اليوم السابع
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2023-02-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230209171123/https://www.youm7.com/story/2020/8/15/%D9%83%D9%87%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B2-%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9/4928212|تاريخ أرشيف=2023-02-09}}</ref> كما حصل على [[جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي]] عام 2023م.<ref name=":0">{{استشهاد ويب|عنوان=الفائزون السابقون|مسار=https://www.hta.qa/winners?id1=2023|تاريخ الوصول=2023-12-12|صحيفة=www.hta.qa|مؤلف=https://www.hta.qa|لغة=ar}}</ref>