عرض مصدر ليلى صايا

{{يتيمة|تاريخ=ديسمبر 2016}}

{{صندوق معلومات شخص
|الاسم         = ليلى صايا
|تاريخ الولادة = {{سنة الميلاد والعمر|1933}}
|مكان الولادة  = [[محافظة اللاذقية|اللاذقية]]، [[سوريا]]
|المهنة       = [[كاتب (توضيح)|كاتبة]]، عضو [[اتحاد الكتاب العرب]]
|الزوج        = [[جورج سالم]]
|عدد الأبناء= 2
}}

'''ليلى صايا''' [[كاتب (توضيح)|كاتبة]] [[سوريا|سورية]] وعضو [[اتحاد الكتاب العرب]] وعضو جمعية القصة والرواية، تحمل إجازة فلسفة ودبلوم في التربية، ودبلوم في التأهيل التربوي من [[جامعة حلب]].<ref name="موقع1" /> وُلدت في [[محافظة اللاذقية]] [[سوريا|بسوريا]] عام 1933، وَدرست في بلدتها ثم عملت مُدرسة فيها، وبعد ذلك قدمت إلى [[حلب]] فتزوجت القاص السوري [[جورج سالم]]، فصار اسمها «ليلى صايا سالم»، وبعد ذلك تقاعدت ليلى من عملها وأقامت في [[إيطاليا]] مع وَلديها.<ref name="كتاب1">{{استشهاد بكتاب|الأخير1= ألتونجي|الأول1= محمد|عنوان= معجم أعلام النساء|طبعة= الطبعة الأولى|صفحة=154|مسار= https://books.google.com.eg/books/about/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1.html?id=6NjXAAAAMAAJ&redir_esc=y|سنة= 2001|ناشر= دار العلم للملايين|تاريخ الوصول= [[20 نوفمبر]] [[2016]]|مكان= بيروت، لبنان|تنسيق= PDF|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200215220651/https://books.google.com.eg/books/about/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1.html?id=6NjXAAAAMAAJ&redir_esc=y|تاريخ أرشيف=2020-02-15}}</ref>

عملت ليلى على ترجمة «الملكة والمتمردون» 1963، فكان أول إنتاج لها راجعه زوجها [[جورج سالم]]، وقد نالت عدة جوائز في مجال القصة.<ref name="كتاب1"/>