عرض مصدر لا يسعني إلا الوقوع في الحب (أغنية)

{{يتيمة|تاريخ=أكتوبر 2020}}
{{صندوق معلومات أغنية
| الغلاف = غلاف أغنية لا يسعني إلا الوقوع في الحب (1961).png
| التسلسل الزمني = بلو هاواي
| اللغة = الإنجليزية
| المدة = 2:59 دقيقة
| الإصدار = 1 أكتوبر 1961
| الناشر = فيكتور آر سي ايه
| الاسم = لا يسعني إلا الوقوع في الحب
| الفنان = إلفيس بريسلي
| المنتج = إلفيس بريسلي
| العلامة التجارية = آر سي ايه
| الملحن = هوغو بيريتي 
لويجي كريتور
جورج ديفيد فايس
| الكاتب = هوغو بيريتي 
لويجي كريتور
جورج ديفيد فايس
| التسجيل = 23 مارس 1961
| النوع = بوب
}}
'''لا يسعني إلا الوقوع في الحب''' {{إنج| Can't Help Falling in Love}} أغنية سجلها المغني الأمريكي [[إلفيس بريسلي]] لألبوم بلو هاواي (1961).<ref>{{استشهاد|عنوان=Blue Hawaii - Elvis Presley {{!}} Songs, Reviews, Credits {{!}} AllMusic|مسار=https://www.allmusic.com/album/blue-hawaii-mw0000195246|تاريخ الوصول=2020-10-21|لغة=en-us| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200610031730/https://www.allmusic.com/album/blue-hawaii-mw0000195246 | تاريخ أرشيف = 10 يونيو 2020 }}</ref> كتبها هوجو بيريتي ولويجي كرياتور وجورج ديفيد فايس، اللحن مبني على أغنية «لذة الحب Plaisir D'Amour»، وهي أغنية حب فرنسية شهيرة لحنها عام 1784 جان بول إيجيد مارتيني.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://interlude.hk/pleasure-love/
| عنوان = The Story Behind Plaisir d'Amour
| تاريخ = 2018-06-10
| موقع = Interlude
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-04-27
| الأخير = Src='https://Secure.gravatar.com/Avatar/59558b596eba300aa0799f2b5f6ccf19?s=60
| الأول = <img Alt
| الأخير2 = #038;d=mm
| الأخير3 = Srcset='https://Secure.gravatar.com/Avatar/59558b596eba300aa0799f2b5f6ccf19?s=120
| الأول3 = #038;r=g'
| الأخير4 = #038;d=mm
| الأخير5 = says
| الأول5 = #038;r=g 2x' class='avatar avatar-60 photo' height='60' width='60'> Moira Lauren
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201123160455/https://interlude.hk/pleasure-love/|تاريخ أرشيف=2020-11-23}}</ref> تمت كتابة الأغنية في البداية لامرأة على أنها «لا تستطيع الوقوع في الحب»، وهو ما يفسر بعض كلمات الأغنية مثل «خطيئة».<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Songwriting For Dummies|مسار=https://books.google.com.sa/books?id=IMdu3MS74V0C&q=%22can't+help+falling+in+love+with+him%22+%22songwriting+for+dummies%22&pg=PT214&redir_esc=y#v=snippet&q=%22can't%20help%20falling%20in%20love%20with%20him%22%20%22songwriting%20for%20dummies%22&f=false|ناشر=John Wiley & Sons|تاريخ=2010-07-08|ISBN=978-0-470-89041-7|لغة=en|مؤلف1=Dave|الأول2=Jim|مؤلف2=Peterik|الأول3=Cathy Lynn|الأخير3=Austin| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201021124750/https://books.google.com.sa/books?id=IMdu3MS74V0C&q=%22can't+help+falling+in+love+with+him%22+%22songwriting+for+dummies%22&pg=PT214&redir_esc=y | تاريخ أرشيف = 21 أكتوبر 2020 }}</ref> ظهرت الأغنية في فيلم «بلو هاواي»<ref>{{استشهاد|عنوان=Blue Hawaii|مسار=https://www.imdb.com/title/tt0054692/|تاريخ=1962-02-09|تاريخ الوصول=2020-10-21| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201004005447/https://www.imdb.com/title/tt0054692/ | تاريخ أرشيف = 4 أكتوبر 2020 }}</ref> لالفيس بريسلي عام 1961. خلال العقود الأربعة التالية، تم إصدار نسخ عديدة بصوت العديد من الفنانين الآخرين (505 فنان)<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://secondhandsongs.com/work/175
| عنوان = Original versions of Can't Help Falling in Love written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss {{!}} SecondHandSongs
| موقع = secondhandsongs.com
| تاريخ الوصول = 2021-04-27
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210316153752/https://secondhandsongs.com/work/175 | تاريخ أرشيف = 16 مارس 2021 }}</ref>، بما في ذلك [[بوب ديلن|بوب ديلان]] في عام 1973<ref>{{استشهاد|عنوان=Can't Help Falling in Love - Bob Dylan {{!}} Song Info {{!}} AllMusic|مسار=https://www.allmusic.com/song/mt0011876041|تاريخ الوصول=2021-04-27|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210427011247/https://www.allmusic.com/song/mt0011876041 | تاريخ أرشيف = 27 أبريل 2021 }}</ref>، وأيضاً فريق [[ريغي|الريجي]] البريطاني «يو بي فورتي UB40»<ref>{{استشهاد|عنوان=Can't Help Falling in Love - UB40 {{!}} Song Info {{!}} AllMusic|مسار=https://www.allmusic.com/song/cant-help-falling-in-love-mt0000688848|تاريخ الوصول=2021-04-27|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210427011219/https://www.allmusic.com/song/cant-help-falling-in-love-mt0000688848 | تاريخ أرشيف = 27 أبريل 2021 }}</ref> الذي تصدرت نسخته عام 1993 قوائم أفضل الأغاني في الولايات المتحدة <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.billboard.com/music/ub40/chart-history/MRT/song/17884
| عنوان = UB40
| موقع = Billboard
| تاريخ الوصول = 2021-04-27
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210427011226/https://www.billboard.com/music/ub40/chart-history/MRT/song/17884 | تاريخ أرشيف = 27 أبريل 2021 }}</ref>والمملكة المتحدة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.officialcharts.com/search/singles/(i-can%27t-help)-falling-in-love-with-you/
| عنوان = (i can't help) falling in love with you {{!}} full Official Chart History {{!}} Official Charts Company
| موقع = www.officialcharts.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-04-27
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201101121104/https://www.officialcharts.com/search/singles/(i-can't-help)-falling-in-love-with-you/ | تاريخ أرشيف = 1 نوفمبر 2020 }}</ref>