عرض مصدر صموئيل لي

{{صندوق معلومات شخص
|سابقة تشريفية =   
|الاسم           =   
|لاحقة تشريفية  =  
|الاسم الأصلي      = 
|الصورة          =
| الاسم عند الولادة	=
| تاريخ الولادة ={{تاريخ الميلاد|1783|5|14}}
|مكان الولادة     = 
|تاريخ الوفاة    =
|مكان الوفاة     =  
|سبب الوفاة      =  
|مكان الدفن= 
| معالم	=
| العرقية	=
| منشأ	=
|الإقامة         = 
|الجنسية       =
|المدرسة الأم          =  
|المهنة         = 
|سنوات النشاط    = 
|أعمال بارزة   =  
|تأثر بـ          =
|أثر في         = 
|التلفزيون       = 
|اللقب           = 
|المدة           = 
|سبقه           = 
|خلفه           = 
|الحزب           =
|الديانة           =
|الزوج           =
|الأبناء          =
|الأب= 
|الأم=
|الجوائز         =
|التوقيع        =
|الموقع الرسمي          =
}}
'''صموئيل لي''' {{إنج|Samuel Lee}} (1783 - 1852 م) هو [[مستشرق]] ولغوي [[إنجليز|إنكليزي]]. كان أستاذ [[اللغة العبرية|اللغة العربية]] ومن ثم [[اللغة العبرية]] في [[كامبريدج]]. ساعد صموئيل لي في وضع أول قاموس [[اللغة الماورية|للغة الماورية]] حيث بنى على عمل المبشر توماس كيندل من جمعية تبشير الكنيسة التابعة ل[[كنيسة إنجلترا]] وكل من زعيم ال[[ماوري]] هونغي هيكا والزعيم تيتور الذي قاد قبيلة نغابوهي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://teara.govt.nz/en/maori-studies-nga-tari-maori/page-1|تاريخ الوصول=11 July 2018|عنوان=Maori Studies – nga tari Maori|تاريخ=22 October 2014|ناشر=Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190216063355/https://teara.govt.nz/en/maori-studies-nga-tari-maori/page-1 | تاريخ أرشيف = 16 فبراير 2019 }}</ref>

أوكلت إليه «جمعية ترقية المعارف المسيحية» Church Missionary Society مهمة تصحيح [[ترجمة|نقل]] «[[الكتاب المقدس]]» إلى اللغة العربية.<ref>{{استشهاد ويب| مسار  = http://www.reefnet.gov.sy/booksproject/mojama/78/78-1/2.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140402213333/http://www.reefnet.gov.sy/booksproject/mojama/78/78-1/2.pdf | تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2014 }}</ref>

ومن آثاره: أسفار [[ابن بطوطة]]، نقلا عن مخطوط عربي (لندن 1829 م).<ref>[https://archive.org/stream/waq12281/12281#page/n477/mode/2up waq12281<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160530042621/https://archive.org/stream/waq12281/12281 |date=30 مايو 2016}}</ref>